Exemplos de uso de Fonctionneront em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils fonctionneront.
They will function.Quels scénarii fonctionneront?
What scenarios would work?Les deux fonctionneront parfaitement.
Both will function perfectly.Les bus scolaires fonctionneront.
School busses will run.Ils fonctionneront aussi sur un PC-1402.
They will run also on a PC-1402.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
système fonctionnele système fonctionnechoses fonctionnentcesse de fonctionnerappareil fonctionneapplication fonctionneproduit fonctionneprogramme fonctionnesite fonctionnefonctionne à merveille
Mais
Uso com advérbios
fonctionne comme
fonctionne bien
fonctionne correctement
fonctionne très bien
fonctionne mieux
fonctionne parfaitement
fonctionne très
fonctionne également
fonctionne vraiment
fonctionne aussi
Mais
Uso com verbos
conçu pour fonctionnercontinue de fonctionnercontinuer à fonctionnercessé de fonctionnercommence à fonctionnerconfiguré pour fonctionneroptimisé pour fonctionnerprévu pour fonctionnerarrête de fonctionnerdestiné à fonctionner
Mais
Les transports fonctionneront-ils?
Will transport be working?Seuls les éléments de chauffe supérieure fonctionneront.
Only the top heater elements will operate.Cependant, jeux fonctionneront bien.
However, games will run well.Ils fonctionneront de 160-10m en CW, SSB et RTTY.
They will operate from 160-10m in CW, SSB and RTTY.L'un comme l'autre fonctionneront.
One or the other would work.Les autres fonctionneront en démonstration.
Others will function in demonstration.Tous les autres services fonctionneront.
All other provisions would function.Les cycles fonctionneront de la manière suivante.
The cycles will function as follows.Tous ces types d'appareils fonctionneront.
Any of these device types will work.Les lumières fonctionneront ensuite normalement.
Then the lights will function normally.Les systèmes de sécurité ne fonctionneront pas.
Security systems will not be working.Tous les traitements ne fonctionneront pas pour toutes les femmes.
Not all treatments will work for all women.Les systèmes de sécurité ne fonctionneront pas.
The security systems must not be operating.Toutes les fonctions ne fonctionneront pas avec tous les téléphones.
Not all features will work with all phones.Nul ne sait néanmoins si les remèdes qu'ils proposent fonctionneront.
But it is not clear that their proposed remedies would work.Vos équipements fonctionneront plus longtemps.
Your equipment will run longer.Ils fonctionneront sur 160- 6m CW, SSB, les modes numériques.
They will operate on 160- 6m CW, SSB, Digital modes.Les transports publics fonctionneront normalement.
Public transport would operate normally.Ils fonctionneront comme catalyseur et accélérateur de fréquences.
They will operate as catalyst and accelerator of frequencies.Les différents appareils fonctionneront ensemble.
Your various devices would work together.Les enquêtes fonctionneront par notre équipe de service à la clientèle.
Surveys will run by our customer service team.Toutes les autres écoles fonctionneront normalement.
All other schools will operate as normal.Cependant, ils fonctionneront grâce à des représentants humains parfaits.
However, they will function through perfect human representatives.Les récepteurs Phottix Strato fonctionneront comme avant.
Strato series receivers will work as they previously did.Les vis fournies fonctionneront aussi bien dans du bois que dans du b_ton.
The screws provided will work in either wood or concrete.
