Exemplos de uso de Importune em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
N'importune pas le maître.
Trouble not the Master.Oh, non, elle n'est pas importune.
Oh, no, it's not unwelcome.N'importune pas le maitre.
Trouble not the Master.Bloquer toute personne qui vous importune.
Block Anyone who Bothers You.N'importune pas le maître.
Trouble not the Teacher.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
appels importuns
Mais elle aussi m'était devenue importune.
But it too had become importunate.N'importune pas le ma√ģtre.
Trouble not the Master.Désolée que cette musique vous importune.
I'm sorry that my music bothers you.Importunez Dieu avec ce qui vous importune.
Pray to God about what bothers you.Je ne sais pas pourquoi il importune ma fille.
I don't know why he bothers my daughter.Il importune nos filles et croit qu'il va sortir avec elle.
He bothers our girls and thinks that he will get away with it.Je ne me sens pas importune, au contraire.
I do not feel unwanted, but just the opposite.Ce n'est pas une intervention terriblement importune.
This is not a horribly intrusive intervention.Faire une erreur m'importune plus que mes amis qui font une erreur.
Making a mistake bothers me more than it does my friends.Et pourquoi enfin était-elle importune à ce député?
And why finally was it unwelcome to this deputy?Je ne me sens pas importune, au contraire- écrit Małka Shacham DORON.
I do not feel unwanted, but just the opposite”- writes Małka Shacham DORON.Nous n'avions à redouter ni froid, ni visite importune.
We had neither cold nor intrusive visits to fear.Ce tempérament corrompu m'importune, mon service est toujours vain.
Corrupt disposition bothers me, my service still in vain.Mais ne demandez pas trop souvent- ce qui regarde importune.
But don't ask too often- this will look obtrusive.Adopte l'approche la moins importune raisonnablement applicable dans les circonstances.
Be the least intrusive approach reasonably available.
