Exemplos de uso de Interrompent em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils interrompent toujours.
They always interrupt.Évitez les notes de bas page car elles interrompent le flux de pensée.
Avoid footnotes, as they break the flow of thoughts.Ils interrompent les autres.
They interrupt others.Mais bientôt les problèmes interrompent sa vie une fois parfaite.
But soon trouble interrupts her once-perfect life.Ils interrompent les conversations.
They interrupt conversations.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
une approche interrompuetraitement doit être interrompuinterrompre le traitement
interrompu à tout moment
interrompre le service
connexion est interrompuesommeil interrompuinterrompt ses études
contrat interrompuappels interrompus
Mais
Uso com advérbios
interrompu si
temporairement interrompupuis-je vous interrompre
souvent interrompubrutalement interrompueégalement interrompreinterrompu seulement
automatiquement interrompueinterrompt automatiquement
alors interrompue
Mais
Uso com verbos
conçus pour interrompre
Les pauses supérieures à une heure interrompent le suivi du temps de sommeil.
Breaks longer than one hour stop sleep time tracking.Deux Femen interrompent un concert de Woody Allen en Allemagne.
Activists Disrupt Woody Allen Concert in Germany.Les renseignements importants sont en plein centre et interrompent le jeu.
The important information is in the center of the screen and pauses the game.Sam et Amy interrompent leur baiser.
YOUNG SAM and YOUNG AMY break their kiss.Les grévistes de la faim devant le ministère de l'Environnement interrompent leur grève.
The hunger strikers in front of the Ministry of Environment halt their strike.Ces conditions interrompent la croissance des cheveux.
These conditions interrupt hair growth.Av. J.-C.: Siège de Mantinée- des chiens de combats interrompent le renforcement ennemi.
BC- Siege of Mantineia- Fighting dogs cut off enemy reinforcements.Des Femens interrompent le discours du 1er Mai de Marine Le Pen.
Femen activists disrupt May Day speech by Marine Le Pen.Les façonneuses impériales attaquent désormais les joueurs qui interrompent leurs incantations canalisées.
Imperial Shapers now attack players who disrupt their channeled casts.Ces médicaments interrompent la dégradation osseuse réalisée par le corps.
These drugs stop the body from breaking down bone.II.2.4 Que se passe-t-il si les autorités n'enquêtent pas de manière adéquate ou interrompent l'enquête?
II.2.4 What if authorities do not adequately investigate or discontinue the investigation?Certains individus interrompent les rencontres de groupe.
Some individuals disrupt group meetings.Ils interrompent régulièrement les pièces qui pourraient être mises à disposition pour des réparations.
They routinely discontinue parts that could otherwise be made available for repairs.Les médias allemands interrompent les retransmissions du Tour.
German broadcasters suspend Tour coverage.Ils interrompent les courants électriques mais non l'écoulement du pétrole ou du gaz.
They stop electrical currents but allow gas or oil to flow.
