Exemples d'utilisation de Interrompent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ces hommes qui interrompent les femmes.
Interrompent- ils les autres lorsqu'ils parlent?
Eller afbryder andre, når vi taler?Ils parlent presque constamment et fréquemment et interrompent les autres.
Snakker meget og afbryder ofte andre.Iii Ceux qui interrompent leur voyage pendant moins de dix- neuf jours.
De, der afbryder deres rejse i mindre end 19 dage.De faibles liens entre les Etats- Unis et Israël interrompent ce processus.
Et dårligt amerikansk-israelsk bånd afbryder denne proces.Les joueurs qui interrompent leur parcours de golf perdent tout score.
Spillere som afbryder deres golf runde mister alle standings.Servez- vous de virgules pour gérer des expressions qui interrompent la phrase.
Brug kommaer til at udligne udtryk, der afbryder sætning.Qu'en est-il de celles qui interrompent leur grossesse à Londres ou à Badajoz?
Og hvad med dem, der afbryder deres svangerskab i London eller i Badajoz?Zipp/Zipp Mini- Des appels telephoniques entrants interrompent la lecture.
Les médicaments qui interrompent la grossesse, enla vente libre ne peut être trouvée.
Narkotika, der afbryder graviditeten, igratis salg kan ikke findes.La fumée se brise au travail etles sorties au foret interrompent la vie quotidienne.
Rygepauser på arbejdet ogture ud til boret afbryder hverdagen.Et les rassemblements n'interrompent pas même ceux qui sont venus à la guerre par les allemands.
Ceci est réalisé en utilisant des médicaments qui interrompent la transmission de la douleur.
Dette opnås ved at bruge medicin, der afbryder smertestransmission.Ceux qui interrompent oxymetholone se montrent en général des valeurs normales dans un délai de deux mois.
De, der afbryde oxymetholone vil normalt vise normale værdier inden for to måneder.Les pauses supérieures à une heure interrompent le suivi du temps de sommeil.
Stéroïdes interrompent l'équilibre de l'hormone normale menant à faible taux de testostérone et une désintérêt de la libido.
Steroider afbryde den normale hormonbalance fører til lav testosteron og en uinteresseret libido.Le problème est que le programme qu'ils interrompent souvent est la solution pour cela?
Problemet er, at de ofte afbryde programmet er løsning til det?Il ya plusieurs facteurs qui interrompent qui sont responsables de processus de compression abusive comme une panne de courant, erreur de synchronisation ou brusquement arrêt du système.
Der er mange afbrydende faktorer, der er ansvarlige for forkert kompression proces såsom strømsvigt, synkronisering fejl eller pludseligt systemet lukker ned.Les demandes de modification visées au paragraphe 3 point b interrompent ce délai.
Anmodninger om aendringer som omhandlet i stk. 3, litra b, afbryder denne frist.Jeune fille, ces intrusions répétées interrompent ce qui devrait être un rétablissement rap.
Unge dame, denne gentagne indtrængen afbryder en ellers hurtig.Ces suppléments sont connus comme des médicaments noradrénergiques, et ils déclenchent combat ouhormones vol qui interrompent les signaux du corps au cerveau.
Disse supplementer er kendt som noradrenerge lægemidler, og de udløser kamp ellerflugt hormoner, som afbryder kroppens signaler til hjernen.Il est pas un secret que les cigarettes interrompent l'appétit et augmenter la dépense énergétique.
Det er ingen hemmelighed, at cigaretter afbryde appetit og øge energiforbrug.Il peut également provoquer d'autres modifications non désirées qui interrompent votre navigation sur Internet.
Les tirets créent une pause, interrompent une phrase ou ajoutent des informations entre parenthèses.
Bindestreger oprette en pause, afbryde en sætning eller tilføje parentetiske oplysninger.Il existe également un type d'euthanasie, en tant que passif,lorsque les médecins interrompent le traitement de soutien.
Der er også en form for eutanasi, såsom passiv,når lægerne stopper med at støtte terapi.Pendant l'urination le courant de l'urine interrompent, puis se détendent de nouveau et continuent à uriner.
Obstaclez l'accès des autres utilisateurs eteffectuez des actions qui endommagent, interrompent ou génèrent des erreurs dans les systèmes.
Hindre adgangen til andre brugere såvelsom at udføre handlinger, der beskadiger, afbryder eller genererer fejl i systemerne.(Diclofenac, Nimesulide) interrompent la chaîne de réactions chimiques conduisant à l'apparition d'une inflammation.
(Diclofenac, nimesulid) afbryder kæden af kemiske reaktioner, der fører til forekomsten af betændelse.Avec courant nominal jusqu"à A, Ces disjoncteurs interrompent l"arc dans une bouteille sous vide.
Med mærkestrøm op til A, Disse afbrydere afbryde lysbuen i et vakuum flaske.La prochaine fois qu'ils vous interrompent ou parlent de vous, demandez«Voulez- vous une conversation ou un public?
Næste gang de afbryder dig eller taler over dig, skal du spørge- Vil du have en samtale eller et publikum?
