Exemplos de uso de Marquant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Marquant, mais pas dominant.
Striking, but not dominant.Les résultats fûrent marquant.
The results were striking.Christian Marquant -Pas du tout.
Christian Marquant- Not at all.Et tout était entièrement marquant.
And this was all quite remarkable.Un anniversaire marquant- 50 ans.
Milestone Anniversary- 50 Years.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
marque le début
marque la fin
année marquemarque un tournant
marque employeur
marquer des points
marque leader
marquer des buts
intérêt marquémarc marquez
Mais
Uso com advérbios
marqué comme
même marquemarque également
plus marquémarque aussi
très marquébien marquéparticulièrement marquécomme marqueprofondément marqué
Mais
Uso com verbos
utilisé pour marqueressayez de marquercréé pour marquerréussi à marquerpermet de marquerimportant de marquertentent de marquerorganisée pour marquerconsiste à marquerservent à marquer
Mais
Marquant sa porte avec le sang d'un agneau.
Marking his door with sheep's blood.Autre thème marquant: l'étranger.
Another notable theme: the foreigner.GNUStep est l'exemple le plus marquant.
GNUStep is the most significant example.Christian Marquant -C'est difficile.
Christian Marquant- It's difficult.Le Nigeria est sans doute le plus marquant.
Nigeria is probably the most significant.Son film le plus marquant est The Crow.
His most notable movie is The Crow.Reste marquant pour de nombreux nouveaux arrivants.
Is striking for many newcomers.Rice et Beau McCue marquant pour UPEI.
Rice and Beau McCue scoring for UPEI.Il est marquant de constater que le risque.
It is important to note that the Risk.Le chiffre 72 est très marquant en Thaïlande.
Is very prominent in Thailand.Design marquant, fonctionnalité convaincante.
Striking design, convincing functionality.Silkscreen privé marquant disponible.
Private silkscreen labeling available.Commencez 78 produit(s) trouvé(s)pour'Marquant.
Start 78 product(s)found for'Marquant.L'exemple le plus marquant est l'Italie.
The most prominent example is Italy.Le parcours de Omar est tout aussi marquant.
The backstory on Omar is equally remarkable.L'exemple le plus marquant était en 2007.
The most notable example was in 2007.L'acteur principal est particulièrement marquant.
The protagonist is especially memorable.Cette balise est marquant ainsi une gravité.
That beacon is marking a gravity well.Vous êtes tous conviés à cet événement marquant.
You are all invited to this milestone event.Cela est encore plus marquant dans le Cloud.
This is even more important in the cloud.Madelyn marquant un certain crédit supplémentaire 9:0.
Madelyn scoring some extra credit 9:0.L'année 2015-2016 a été marquant pour Mitacs.
The 2015-16 year was significant for Mitacs.Un arrêt marquant dans une affaire de quotas laitiers.
Landmark judgement in milk quota case.Son tissage est serré marquant sa résistance.
Its weaving is tight, marking its resistance.Un des 252 exemplaires de ce modèle marquant.
One of just 252 examples of this landmark design.
