Que Veut Dire MARQUANT en Italien - Traduction En Italien

• segnando
• contrassegnando
• marcando
• marcatura
• sfregia
• caratterizza
• segna
• segnano
• segnò
• contrassegnante
• contrassegna
• contrassegnano
• marcante

Exemples d'utilisation de Marquant en Français et leurs traductions en Italien

OK, fait marquant.
Ok, fatto memorabile.

Marquant le déshonneur ou la culpabilité.
Indicante vergogna, disonore o colpevolezza.

Le symptôme le plus marquant est l'hypersensibilité.
Il sintomo più importante é l'ipersensibilità.

Les beiges vrais cachent des imperfections, marquant même.
I beige veri celano le imperfezioni, anche sfregianti.

Des symboles vaudous marquant l'allégeance à certains dieux.
Simboli Voodoo che indicano obbedienza ad alcuni dei.

J'étais nouveau et Blauner jouait au vieux chat marquant son territoire.
Io ero quello nuovo, e Blauner era il vecchio gatto che marcava il territorio.

Paquet marquant spécial pour le musée archéologique.
Pacchetto identificante speciale per il museo archaeological.

Des femmes qui ont eu un effet marquant sur le monde.
Donne che hanno avuto un profondo effetto sul mondo.

Paquet marquant spécial pour le musée archéologique de Philippi.
Pacchetto identificante speciale per il museo archaeological di Philippi.

Schlier était un élève marquant de Rudolf Bultmann.
Schlier era un allievo di spicco di Rudolf Bultmann.

Paquet marquant spécial pour l'endroit archéologique de l'assemblée.
Pacchetto identificante speciale per il posto archaeological del complessivo.

Ceci n'indique pas le monticule marquant l'emplacement réel.
Ciò non rivela il monticello che contrassegna il luogo reale.

Un autre exemple marquant de bonne recherche concerne les femmes enceintes.
Un altro esempio rilevante di buona ricerca riguarda le donne gravide.

Ce sera, sans aucun doute, un évènement marquant, d'action de grâce.
Sarà senza dubbio un evento marcante, di azione di grazia.

Paquet marquant spécial pour les endroits archéologiques de l'assemblée.
Pacchetto identificante speciale per i posti archaeological del complessivo.

Ces paris seront évalués sur la base du joueur marquant le premier but.
La scommessa sarà valutata in base al giocatore che segnerà il primo gol valido.

C'est un exemple très marquant de nos réalisations dans ce domaine.
E' un esempio molto importante delle nostre realizzazioni in questo settore.

Le dispositif de la fondation flottante devrait commencer par les zones désignées à cet effet marquant.
Il dispositivo della fondazione galleggiante dovrebbe iniziare contrassegnando aree designate per questo.

Il peut y avoir des signes marquant de telles fois de changement vrai.
Ci possono essere segni che contrassegnano tali volte di cambiamento allineare.

Paquet marquant spécial pour les endroits archéologiques de l'assemblée d'Athènes.
Pacchetto identificante speciale per i posti archaeological del montaggio di Atene.

Gorge profonde fut un moment marquant de l'histoire de la sexualité moderne.
Gola profonda" ha segnato un'epoca nella storia della sessualità moderna.

Paquet marquant spécial pour le musée et les endroits archéologiques de l'assemblée.
Pacchetto identificante speciale per il museo ed i posti archaeological del complessivo.

Avantages: C'est la ligne permanente marquant, aucun autre coût de maintenance.
Vantaggi: È permanente linea marcatura, senza ulteriori costi di manutenzione.

Paquet marquant spécial pour le musée et les endroits archéologiques de l'assemblée de.
Pacchetto identificante speciale per il museo ed i posti archaeological del montaggio di.

Ascenseur et chansons ont toujours quelque chose de marquant les voisins cage d'escalier.
Ascensore e le canzoni hanno sempre qualcosa di marcatura i vicini scale.

Paquet marquant spécial pour le musée archéologique de Kerkyra, la vieille forteresse.
Pacchetto identificante speciale per il museo archaeological di Kerkyra, il vecchio fortress.

Traditionnel embrasement d'un énorme bûcher marquant une des fêtes patronales de la ville.
Tradizionale incendio di un enorme rogo che caratterizza una delle feste patronali della città.

Paquet marquant spécial pour le musée archéologique, l'endroit archéologique de l'assemblée.
Pacchetto identificante speciale per il museo archaeological, il posto archaeological del complessivo.

Chaque forme de percée technologique marquant le commencement de chacune des cinq civilisations.
Ogni forma della realizzazione tecnica che contrassegna l'inizio di ciascuna delle cinque civilizzazioni.

Cérémonie commémorative marquant le vingtième anniversaire de la déclaration Schuman.
Seduta commemorativa in occasione del ventesimo anniversario della dichiarazione di Robert Schuman.

Comment utiliser "marquant" dans une phrase en Français

Son design simple et marquant habille une...

Des personnages marquant et une histoire touchante.

C’est surtout marquant sur l’horripilant Night Hunter.

Bien foutu mais pas marquant non plus.

Ecrire est infiniment plus marquant que lire.

Style épuré, couleurs vives marquant le dynamisme…

Jour férié marquant la fête nationale américaine.

L’exemple le plus marquant revient aux volcans.

En tout cas, c'était marquant comme sensation.

Démarquez-vous réellement tout en marquant les esprits.

Comment utiliser "contrassegnando, marcando, segnando" dans une phrase en Italien

Organizzare i post contrassegnando un post con un #topic.

Ci posso uscire tranquillamente, marcando un'eventuale friendzone.

Che Lily Allen stia marcando il territorio?

Selezionate un contatto dall'elenco contrassegnando la relativa casella.

Sta segnando con una continuità sorprendente.

Gol segnando una volta sono reinventare.

Segnando una discontinuità non più componibile.

Segnando negli ospedali sono noti per.

Impuntigliatevi contrassegnando complicarono rimproccio grifassi retrogradavate.

Invispita contrassegnando efflorescenza Iqoption deposito minimo plantageneta impaurassimo brezzi?