Exemplos de uso de Ne croyez pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne croyez pas la FDA.
Do not trust the FDA.Si vous ne croyez pas.
If you cannot believe.Ne croyez pas les publicités!
Don't believe ads!Si vous ne croyez pas.
(B)If you will not believe.Ne croyez pas Internet!
Do not trust the internet!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
motifs raisonnables de croireraisons de croiregens croientcroire en dieu
les gens croientlait crualiments cruscroyez-vous que dieu
personnes croientgens qui croient
Mais
Uso com advérbios
crois vraiment
croyons fermement
tu crois vraiment
je crois vraiment
crois aussi
crois sincèrement
vous croyez vraiment
crois toujours
beaucoup croientcroient encore
Mais
Uso com verbos
commence à croirecontinue de croirerefuse de croireaime à croirecontinue à croireamenés à croirevoir pour croirepersiste à croirearrêter de croireconsiste à croire
Mais
Et si vous ne croyez pas.
If ye will not believe me.Ne croyez pas les étiquettes.
Do not trust the labels.Parce que vous ne croyez pas.
Cause you would not believe.Ne croyez pas votre médecin.
Do not trust your doctor.ENQUÊTEUSE: Vous ne croyez pas qu'ils l'ont fait.
INVESTIGATOR: You don't think they did.Ne croyez pas ses promesses.
Do not trust his promises.Museum of Illusions- Ne croyez pas en vos yeux!
Museum of Illusions- Don't believe your eyes!Ne croyez pas qu'elle est triste.
But don't assume she is sad.Si vous ne croyez pas en cela.
If you cannot believe in that.Ne croyez pas que tout le monde est.
But don't think everyone is.Et vous ne croyez pas qu'Il le sera?
And you don't think He will be?Ne croyez pas toujours le marketing.
Never believe the marketing.Si vous ne croyez pas, vous pouvez défi!
If you don't believe in, you can challenge!Ne croyez pas que vous savez tout.
Don't assume you know everything.Vous ne croyez pas que nous.
You will not believe that we.
