Exemplos de uso de Ne laisserons pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous ne laisserons pas tomber Raif.
We're not leaving Rafe.Par conséquent, si notre pilote nous informe avant le vol que les conditions de ventilation sont insuffisantes, nous ne laisserons pas votre animal de compagnie embarquer en soute.
Therefore, if our pilot informs us before the flight that ventilation conditions are insufficient, we cannot allow your pet into the aircraft hold.Nous ne laisserons pas vos côtés.
We will not leave your side.Des militants turcs: nous ne laisserons pas la Mosquée d'Al-Aqsa seule.
Turkish activists: We will not leave the Aqsa Mosque alone.Nous ne laisserons pas nos œuvres!
We will not leave our works!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
laisser un commentaire
laisser un message
laissé au hasard
laisse la peau
laissez les enfants
laissez votre enfant
laisser les choses
laisser les gens
laisse place
laisser des commentaires
Mais
Uso com advérbios
tout en laissantalors laissezlaisse beaucoup
puis laissezlaisse peu
laisse toujours
mieux laissertoujours laisserpourquoi ne pas laisserlaissez simplement
Mais
Uso com verbos
laisse à penser
important de laisserrefuse de laisserconsiste à laisserévitez de laisserrecommandé de laisserdécidé de laisserpermet de laisserinterdit de laisserconseillé de laisser
Mais
Ils dirent: nous ne laisserons pas nos enfants.
They said,"We will not leave our sons!.Nous ne laisserons pas l'adversité.
We will not allow adversity.Ils dirent: nous ne laisserons pas nos enfants.
They said: We shall not leave our children.Nous ne laisserons pas faire cela.
We will not allow this to do.Sisyphe: Non, nous ne laisserons pas cette lumière disparaître!!
Sisyphus: No, we will not let that light disappear!Nous ne laisserons pas la pauvreté compromettre votre avenir.
We will not let poverty hamper your future..Nous sommes les fils d'un grand« rêveur» et nous ne laisserons pas s'évanouir les rêves des jeunes comme s'évanouissent les étoiles filantes.
We are the sons and daughters of a dreamer, and we cannot allow the dreams of the young to be extinguished like falling stars that die.Nous ne laisserons pas même un seul!.
We will not leave even one!.Mais j'espère que nous ne laisserons pas derrière nous nos valeurs et notre persistance..
But I hope we will not leave behind our values and our persistence..Nous ne laisserons pas y notre soutien et notre confiance vers le bas!
We will not let y our support and trust down!Il est clair que nous ne laisserons pas le gouvernement sabrer les services sur le dos des parents.
Clearly we will not permit the government to slash services to the detriment of parents.Nous ne laisserons pas le racisme l'emporter.
We cannot let racism win.Nous ne laisserons pas ça arriver!
We're not gonna let this happen!Nous ne laisserons pas mourir les gens.
We will not let people die..Nous ne laisserons pas cela mourir.
We will not allow this to die down.Nous ne laisserons pas ce sujet de côté.
We will not abandon this issue.Nous ne laisserons pas la haine nous diviser.
We cannot let hate divide us.Nous ne laisserons pas passer cet incident.
We will not let this incident go.Nous ne laisserons pas passer cette chance.
We're not leaving that to chance.Nous ne laisserons pas l'occupation gagner.
We cannot let the Occupation win.Nous ne laisserons pas d'autres nous diviser.
We will not let others divide us.Nous ne laisserons pas ça se reproduire.
We're not gonna let this happen again.Nous ne laisserons pas ça arriver à Gia.
We're not gonna let that happen to Gia.Nous ne laisserons pas d'autres nous diviser.
That we do not let others divide us.Nous ne laisserons pas des gens comme lui gagner.
We cannot let a man like him win.
