Exemplos de uso de Normalisé em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Normalisé ce processus.
Normalize that process.Bientôt, cela sera normalisé.
It will soon normalize.Ils ont normalisé l'idée de manifester.
It has normalised the idea of protest.Le métabolisme est normalisé.
The metabolism is normalised.Cash flow libre normalisé en% des ventes.
Higher Normalized Free Cash Flow 1.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
procédures normaliséesméthode normaliséetests normalisésformat normaliséune méthode normaliséeles procédures opérationnelles normaliséesdonnées normaliséesaide à normaliserexigences normaliséesprocessus normalisé
Mais
Uso com advérbios
non normalisésensemble normaliséplus normaliséecomment normalisernet normalisé
Uso com verbos
aider à normaliservisant à normalisernécessité de normaliserconsiste à normaliser
Normalisé 5 broches, câble de masse bouclier.
Normalised 5-pins, shield ground cable.Cela devrait être normalisé désormais.
It should be normalised by now.Contenu normalisé pour toute l'équipe du projet.
Standardize content for the entire project team.Vérifier que le codage des fils est normalisé.
Verifying that standardize wire coding is in effect.Fonctionnement normalisé des organes internes;
Normalizes the functioning of internal organs;Normalisé l'activité des organes de la sécrétion interne.
Normalize the activity of internal organs.Clavier compact normalisé Acnor Canadien Français.
Acnor Standardized Mini French Canadian Keyboard.Normalisé par le module de sa phase amorphe.
Normalized by the Young's modulus of its amosphous phase.Le cash fl ow libre normalisé est présenté en note 24.
Normalized free cash flow is presented in Note 24.Le traitement est poursuivi jusqu'à ce que les menstruations et/ ou de l'ovulation a normalisé.
Treatment is continued until menstruation and/or ovulation has normalised.Il a été normalisé par Daan Goedkoop en 2009.
It has been standardized by Daan Goedkoop in 2009.Extrait de myrtille européenne normalisé à 25% d'anthocyanidines 100.
European blueberry extract standardized to 25% anthocyanidins 100.Acier normalisé Facultatif Obligatoire Obligatoire Obligatoire.
Normalized steel Optional Mandatory Mandatory Mandatory.Ken Moir présente un étiquetage normalisé pour une chaine d'approvisionnement moderne.
Ken Moir discusses standardizing labeling for the modern supply chain.Nous avons normalisé nos relations avec la Russie et Israël.
We have normalised our relations with Israel and Russia.Cash flow libre normalisé en% du chiffre d'affaires 14,9.
Normalized free cash flow as% of sales.DIN 332 a normalisé les trous de centrage avec et sans filetage.
DIN 332 are normalized center holes with and without screw-thread.Valeur vide: None Est normalisé en: un nombre entier Python.
Empty value: None Normalizes to: A Python integer.Nous avons normalisé et rationalisé nos processus afin d'être plus efficients.
We have standardized and streamlined processes to be more efficient.Processus facultatif, normalisé et technologiquement neutre.
Optional, standardized and technologyneutral process.Résultat du test normalisé de plaques pseudo-isochromatiques Ishihara Réussite Échec- passer le test Farnsworth D-15.
Result of standardized Ishihara pseudo-isochromatic plates test Passed Failed.Un certain nombre est normalisé, selon les norms DIN, BSI ou US.
Some are standardized according to DIN, BSI or US standards.Nous avons normalisé un monde très dangereux.
We appear to be normalizing a very dangerous world….Ils veulent"normalisé" ce qui n'est pas normal.
It is an attempt at"normalizing" that which is not normal.Ils avaient normalisé leurs relations avec la Havane.
Were interested in normalizing relations with Havana.
