Exemplos de uso de Ont progressivement em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais ils ont progressivement.
But they have gradually.Ont progressivement pris sa place.
Has gradually taken its place.Les captifs ont progressivement conquis.
Dari leaders were gradually conquered.Moins de deux semaines après,les usines ont progressivement.
Following two years,the facilities were gradually rehoused.Les ont progressivement étendues.
They have gradually been extended.
As pessoas também se traduzem
Les différences de construction ont progressivement disparu.
Construction differences have gradually disappeared.Mais ils ont progressivement disparu.
But they have slowly disappeared.Depuis les années 60, les relations familiales ont progressivement évolué.
Since the 1960s the situation within families has gradually changed.Les politiques publiques ont progressivement encouragé le développement de.
Public policies have progressively encouraged.Les ministères etautres organismes officiels israëliens ont progressivement profité.
Israeli government ministries andother official bodies have increasingly taken.Les infrastructures ont progressivement été améliorées.
Infrastructure has progressively improved.Après la Seconde Guerre mondiale,les activités commerciales mondiales ont progressivement repris.
After World War II,global business activities were gradually resumed.Les forces armées l'ont progressivement militarisé.
Police forces were progressively militarized.Elles ont progressivement obtenu une autonomie de plus en plus large.
They have gradually obtained an ever-growing measure of self-government.Les communautés chinoises ont progressivement adopté ce nouveau nom.
Chinese communities have gradually adopted that new name.Ils ont progressivement adopté le nom de Rohingyas, qui sous-entend qu'ils sont aussi autochtones.
They themselves have increasingly adopted the name"Rohingya," implying that they, too, are indigenous.Les ordinateurs du réseau ont progressivement pénétré des milliers de foyers.
Network computers have gradually entered thousands of households.Dans le cas de la FAO, toutes les fonctions relatives à la gestion des ressources humaines, aux voyages età l'assistance informatique ont progressivement quitté le siège au cours du premier semestre de 2008.
In the case of FAO, all human resources servicing, travel andhelp desk functions were progressively moved from headquarters in the first half of 2008.Ces réformes ont progressivement orienté la PAC vers les marchés.
The reforms have gradually made the CAP more market oriented.Les taux d'imposition sur le revenu de l'Ohio ont progressivement diminué depuis 2005.
Ohio's income tax rates have steadily declined since 2005.
