O Que é PARALLÈLEMENT AU DÉVELOPPEMENT em Inglês

• parallel to the development
• along with the development
• alongside developing
• in addition to developing
• in parallel to developing
• in addition to the development

Exemplos de uso de Parallèlement au développement em Francês e suas traduções para o Inglês

Mémoire verbale se développe parallèlement au développement de la parole.
Verbal Memory develops in parallel with the development of speech.

Parallèlement au développement du 6X, nous étudions un Falcon futur.
Along with the development of the 6X, we are also studying a“Future Falcon.

La présente thèse a été préparée parallèlement au développement de.
These guidelines have been prepared in parallel with the development of the..

Parallèlement au développement de Windows 8, Microsoft a mis au point Windows RT.
Alongside the development of Windows 8, Microsoft has developed Windows RT.

Combler une lacune: Prévention de la maladie parallèlement au développement des entrepreneurs.
Filling a Gap: Disease Prevention while Developing Entrepreneurs.

Parallèlement au développement de l'équipement médical ECG, les logiciels sont adaptés.
Alongside the development of the ECG medical equipment, software is adapted.

Ces sites seront améliorés parallèlement au développement de la zone riveraine.
These venues will be enhanced in tandem with the development of the waterfront area.

Parallèlement au développement de l'abbaye un village s'organise dès le Moyen-Âge.
Alongside the development of the Abbey a village grew up since the Middle Ages.

Les besoins en bande passante s'accroissent parallèlement au développement des télécommunications.
Transmission band requirements increase with the development of telecommunications.

Est maintenue parallèlement au développement d'un système de gestion des opérations efficaces.
Is held parallel to the development of an effective operations management system.

Ces normes nécessitent des révisions à certains intervalles parallèlement au développement des technologies.
These standards require revision at regular intervals along with the development of technology.

Parallèlement au développement des chaînes d'approvisionnement de POD, le logiciel a été adapté.
Alongside the development of POD supply chains has been the software to match.

Les techniques de construction navale évoluent parallèlement au développement de nouvelles routes maritimes.
Shipbuilding techniques evolved in line with the development of new sea routes.

BP, ceci parallèlement au développement du Badegoulien dans les territoires voisins.
BP, parallel to the development of the Badegoulian traditions in the adjacent areas.

L'Université a développé parallèlement au développement du Bachkortostan et tout le pays.
The University developed alongside the development of Bashkortostan and the whole country.

Parallèlement au développement des échanges commerciaux, les relations politiques bilatérales s'amélioreront.
Parallel to the development of trade, bilateral political relations will improve.

La prolifération des banques s'est développée parallèlement au développement des centres-villes et à l'émancipation des paysans.
The proliferation of banks grew parallel to the development of city centers and the emancipation of peasants.

Parallèlement au développement de ses activités d'avocat, Jean-Bernard PROUVEZ s'est investi dans la formation.
Alongside developing his lines of work as a lawyer, Jean-Bernard Prouvez is devoted to training.

Il n'ya donc rien d'étonnant à ce que, parallèlement au développement de motifs elfiques de contes de fées, le patrimoine celtique traditionnel suscite un intérêt croissant.
Therefore, there is nothing surprising in the fact that along with the development of fairy-tale elven motifs, there is a growing interest in traditional Celtic heritage.

Parallèlement au développement de Gibraltar en tant que centre financier, certains amendements ont été apportés.
Along with the development of Gibraltar as a financial center certain amendment have been made to it.