Exemplos de uso de Plus en mesure em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plus en mesure de répondre.
More able to respond.Ils sont plus en mesure de.
They're better able to.le Président, si on n'est pas plus en mesure.
KING: But if they're not more capable.Si je ne suis plus en mesure de le faire?
If I was no longer able to do?Il ya beaucoup de méthodes disponibles qui peuvent aider à vous reposer et d'être plus en mesure de venir à se sentir votre corps.
There are plenty of methods available that may help you rest and be more in a position to come to feel your body.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
mesures appropriées
les mesures appropriées
mesures législatives
mesures disciplinaires
autres mesuresmesures spéciales
nouvelles mesureslarge mesuremesures provisoires
diverses mesures
Mais
Uso com verbos
mesures prises
les mesures prises
mesures visant
prendre des mesuresmesures à prendre
mesures adoptées
mesures ont été prises
mesures proposées
les mesures visant
les mesures à prendre
Mais
Uso com substantivos
mesures de sécurité
mesures de protection
mesures de contrôle
mesures de prévention
mesures de confiance
mesures de gestion
mesures de conservation
mesure du rendement
unité de mesuresystème de mesure
Mais
Je n'étais plus en mesure d'analyser.
I was no longer able to analyze anything.C'est en partageant vos émotions que je serai le plus en mesure de vous aider.
It's by tracking your progress that I'm going to be most capable of helping you.Nous ne sommes plus en mesure de vous défendre.
I'm no longer able to defend you.By thoroughly understanding their needs,we are better able to serve them.Je serai plus en mesure de vous aider par la suite.
I would be more able to help you then.Si vous n'êtes plus en mesure.
If you are no longer able.Je suis plus en mesure de prendre de bonnes décisions.
We are more capable of making good decisions.Elle n'était plus en mesure de.
She was no longer able to.Nous sommes plus en mesure de distinguer ce qui est pertinent et essentiel.
You are more able to sort out what is relevant and essential.Qui sont beaucoup plus en mesure.
Who's much more capable.N'est-il pas plus en mesure de bien sauver l'homme?
Is it not more capable of thoroughly saving man?Qui sont beaucoup plus en mesure.
Which are much more able.Ils ne sont plus en mesure de régler autant de charges.
He is no longer capable of so many torments..Le père est, à l'heure actuelle, plus en mesure de le faire.
The father is at present better able to do so.Il n'est plus en mesure de contrôler ses pouvoirs.
His mind is no longer capable of holding onto them.Et maintenant nous ne sommes plus en mesure de le contacter.
And now we are no longer able to contact him.Ils ne sont plus en mesure de prendre des décisions pour eux même.
They were no longer capable of making decisions for themselves.Le test se termine lorsque le participant n'est plus en mesure de terminer un palier.
The test ends when the participant is not able anymore to complete a whole stage.Je ne suis plus en mesure de participer au programme.
I am no longer able to participate in the program.Evoquez également des solutions alternatives de soins, sià un moment donné vous ne seriez plus en mesure de les assumer.
And also discuss possible alternative solutions relating to the care,for when you would not be able anymore to provide it.Elle n'était plus en mesure de m'aider.
It was no longer capable of helping me.By implementing the requirements specified Pour le skieur plus en mesure ou pensionnaire.
For the more able skier or boarder.Attribuer clairement la responsabilité: Pour faire face à l'incertitude,les gouvernements devraient clairement attribuer la responsabilité à ceux qui sont le plus en mesure d'exercer un contrôle sur le produit ou le service.
Clearly assign liability: To address uncertainty,governments should clearly assign liability on those that are most able to exercise control over the security of a product or service.L'État n'est plus en mesure de protéger.
The government are no longer able to protect you.
