Exemplos de uso de Peuvent plus em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bras peuvent plus que 4,…;
Arms can more than 4,…;Les médias n'en peuvent plus.
The media no longer can.Ils peuvent plus aisément se le permettre.
But they can more easily afford it.Pour ceux qui ne le peuvent plus.
For those who no longer can.Mains ne peuvent plus arrêter.
Hands no longer can hold.
As pessoas também se traduzem
Faites-le pour ceux qui ne peuvent plus.
Do it for those who no longer can.Elles ne peuvent plus rien contre lui.
They no longer could do anything against him.Les républicains ne peuvent plus que.
Republicans no longer can.Ils peuvent plus facilement éprouver de la peur.
They can more easily experience fear.Pourquoi elles ne peuvent plus marcher alors?
Why is he no longer able to walk?Du moins, jusqu'à ce qu'ils n'en peuvent plus.
At least, until they no longer can.Les joueurs ne peuvent plus en tomber.
Players are also no longer able to fall off of it.Rouler ensemble pour ceux qui ne peuvent plus.
Join me in riding for those who no longer can.Ils peuvent plus facilement s'asseoir sur leurs talons.
They can more easily sit on their heels.Certaines fenêtres ne peuvent plus être ouvertes ou fermées.
Many of the windows no longer can be opened or closed.Ne peuvent plus soutenir financièrement le régime.
No longer able to support the project financially.Vos créanciers ne peuvent plus communiquer avec vous.
Creditors are also no longer allowed to contact you.Au contraire, des espèces différentes, ne prétendant pas aux mêmes aliments, peuvent plus facilement coexister.
Not laying claim to the same food, could more easily coexist.Les transgenres ne peuvent plus s'engager dans l'armée.
Transgenders No Longer Allowed in Military.Les patients présentant des troubles endocriniens(hormonaux) peuvent plus facilement avoir.
Patients with endocrine(hormonal) disorders are more likely to have problems with their hips.Ses membres ne peuvent plus le faire sur la propriété des écoles.
They no longer can do that on school property.Au delà de ce moment,les corrections ne peuvent plus être appliquées.
After that time however,corrections are no longer possible.Elles peuvent plus facilement occasionner un blocage ou un bourrage.
They may more easily cause a blockage or jam.Les spécialistes du marketing peuvent plus facilement suivre leurs clics.
Marketers can more easily track click-throughs.Ils ne peuvent plus, aujourd'hui, réitérer leurs succès de l'avant-11 septembre.
They no longer can replicate their pre-9/11 successes.Païens ou faux religieux ne peuvent plus, désormais, contrôler les Eglises!
Pagans or false religionists no longer can control the Churches!Depuis 1990 la politique à l'égard des minorités est principalement axée sur la situation des immigrants adultes qui ne peuvent plus suivre l'enseignement obligatoire.
From 1990 on, minorities policy has focused on the position of adult immigrants who are no longer eligible for compulsory schooling.Mais surtout, ils peuvent plus facilement raconter leur histoire.
But most importantly, they can more easily tell their story.Les nations libres sont superbes;les autres peuvent plus aisément être vaines.
Free nations are haughty;others may more properly be called vain.Elles ne peuvent plus mettre uniquement l'accent sur le rendement.
No longer can they focus exclusively on financial performance.
