Exemplos de uso de Quittant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quittant la montagne.
Leave the mountain.Multitudes des hommes quittant Cochin, en Inde.
Crowds of men leaving Cochin, India.Quittant les Teen Titans?
Leave the Teen Titans?Dotti: je suis quittant et entrant dans l'arc.
Dotti: I am leaving and entering the arc.Quittant, comme il nous semble, une scène moins tragique..
Departing, we suppose, from a stage less tragic.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Mais
Uso com advérbios
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Mais
Uso com verbos
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Mais
Ce qu'elle refusa, quittant sur le champ son travail.
She refused, quitting her job on the spot.Quittant Ecouen, il s'établit à Montmorency.
Moving out from Ecouen, he established himself in Montmorency.La reine Sophie quittant les États-Unis, en 1986.
Queen Sofía departing the United States in 1986.Henry Jackman se trouve à gauche, quittant le pont.
Henry Jackman is shown on the left, exiting the bridge.Si, quittant le rivage.
If, on quitting the shore.Voyageurs internationaux quittant le Canada par avion.
International travellers departing Canada by air.Très quittant jeu de machine à sous, avec 6 roues.
Very exiting slot game, with 6 wheels.Les locataires précédents quittant les lieux à 10 heures.
The previous tenants left the scene at 10 hours.L'Ange quittant la famille de Tobie.
The angel departing from the family of Tobias;Echo Team en progression,Prince Five Two quittant Alpha Oscar.
Echo Team is away,Prince Five-Two exiting Alpha-Oscar.Personnes quittant prématurément l'école.
Persons who leave school early.Un autre terroriste armé en civil est vu quittant les lieux.
Another armed terrorist in civilian clothes was seeing fleeing the scene.Personnel quittant le bureau avec des données 18.
Employees leaving the office with data 18.Plan de Sampathkumar Balamurugan quittant la salle de nettoyage.
Cut to a shot of Sampathkumar Balamurugan exiting the clean room.Signes quittant le café peuvent sauver votre santé.
Signs quitting coffee may save your health.Retraités -Travailleurs quittant pour d'autres secteurs.
Outflows:-Retirements-People leaving for other sectors.Où, quittant son palais, ses richesses et un trône.
Where leaving her palace and riches and a throne.Parler d'environ 80 000 réfugiés quittant la Bosnie en direction de.
Summer of 1994, of approximately 80.000 refugees fleeing from Bosnia into.Amis quittant la région Anglophone Francophone Combiné.
Friends Leaving Anglophone Francophone Combined.Deux suspects non identifiés ont été aperçus quittant les lieux en moto.
Two unidentified suspects were seen fleeing the scene on a motorcycle.Le lancastria quittant Liverpool en période de paix.
Lancastria departing from Liverpool in peacetime.Les renseignements personnels sur les personnes quittant le Canada et entrant aux É.
Personal information about individuals exiting Canada and entering the U.S.Bush quittant définitivement la Maison Blanche, en 2009.
Bush's final exit from the White House in 2009.Mini-jeu Battle: Désactivation de l'hôte quittant le jeu pendant une partie de Battle.
Battle Mini Game: Disable the host exiting the game during a Battle round.Quittant la Terre sainte ils se précipitèrent à Rome.
They quit the Holy Land and travelled directly to Rome.
