Exemplos de uso de Répétera em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il répétera.
He will repeat.Parle et Tom répétera.
Talk and Tom will repeat.On répétera plus tard.
We will rehearse later.Ta foi t'a sauvée», répétera-t-il souvent.
Your faith has saved you,” he often said.Tom répétera tout ce que tu dis.
Tom will repeat whatever you say.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
répétez les étapes
répétez le processus
demandes répétéesrépétez la procédure
appels répétésrépétez ce processus
utilisation répétéerépétez cette procédure
exposition répétéerépétez cette opération
Mais
Uso com advérbios
puis répétezrépétez les étapes ci-dessus
souvent répétérépéter si
répéter ici
répétez simplement
répète toujours
répète encore
répétez la procédure ci-dessus
pourquoi répéter
Mais
Uso com verbos
condamnés à répéterrecommandé de répéteréviter de répéteressayez de répétercontinuer à répéterimportant de répéterconseillé de répéterconsiste à répéternécessité de répéterarrête de répéter
Mais
Si tu continues, on répétera toute la Journée.
Impudence! We will rehearse all day.On répétera la scène de la mort.
We will rehearse the death scene.DIEU se moquera alors de vous et répétera:«Non, DIEU!
GOD will then mock you back and say,‘No, GOD!Il la répétera en ses actions.
He will repeat it in his actions.Question et scène qui se répétera toute sa vie.
It was a scenario that would repeat itself throughout my life.Il répétera ces signes et ces prodiges.
He will repeat those signs and wonders.Edit durnik: oui voila, on ne le répétera jamais assez.
Duh!… but seriously this will never be repeated enough.Le lecteur répétera toutes les chansons.
The player will repeat all songs.Dieu est sûr que rien n'entrera là qui répétera cela.
God's sure that nothing will enter there that'll ever do it again.On ne le répétera jamais assez.
That can never be repeated enough.On peut écrire n'importe quelle connerie, elle la répétera.
We can put any old bollocks in that speech and she shall repeat it.Parle et il répétera tout ce que tu dis.
Talk and he will repeat whatever you say.Il l'avait déjà dit au chapitre 8 et le répétera au chapitre 10.
He previously did this in chapter 16 and he'll do it again in chapter 20.Il répétera la victoire en 1989 et en 1990.
He will win it again in 1989 and 1990.L'histoire se répétera pas… avec Elena.
History will not be repeating itself Where elena's concerned.
