Exemples d'utilisation de Repetirá en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No se repetirá.
Ça se reproduira pas.Sí, lo siento. No se repetirá.
No se repetirá más.
Cela ne se reproduira plus.¿La historia se repetirá?
L'histoire se répéterait?Y lo repetirá veinte más.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
en repetidas ocasiones
repetidas ocasiones
repetidas veces
repetidos ataques
repita los pasos
repetir los errores
repetidos intentos
la historia se repiterepetidas peticiones
administración repetida
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario repetirrepetir aquí
repito una vez más
repito hoy
repite continuamente
repito ahora
repite constantemente
sólo puedo repetirrepite siempre
repite exactamente
Plus
Esa actividad se repetirá.
Ces concertations se reproduiront.Ella repetirá su actuación.
Elle nous refera son numéro.Me pregunto si la historia se repetirá.
Y repetirá todo esto en otro sitio.
Et il recommencera ailleurs.¿Crees que se repetirá este año?
Y repetirá la misma historia ante el Tribunal.
Et vous répéterez la même histoire au tribunal.Sin duda el fiscal repetirá:"La ley es la ley es la ley.
Tal vez este día la historia no se repetirá.
La UNODC repetirá la iniciativa en futuras ocasiones.
L'UNODC reproduira l'initiative à l'avenir.Sí, una hazaña queHarry Harper ya no repetirá.
Oui, un exploit qu'Harry Harperne pourra pas répéter.Pienso que nadie repetirá esto en esta década.
Je pense que personne ne répètera cela dans cette décade.Sostenemos que la historia cósmica se repetirá.
Nous disons que l'histoire cosmique va se répéter.La siguiente secuencia repetirá la hipnosis original.
La séquence suivante reproduira l'hypnose originelle.Se repetirá… pero sólo será una repetición.
Y site perdiste algo la primera vez, lo repetirá en tres minutos.
En el futuro repetirá este proceso de forma automática.
Il répétera ce processus automatiquement à l'avenir.Ya ha ocurrido en otras ocasiones anteriormente y sin duda se repetirá.
Cela a déjà été le cas auparavant et se reproduira sans doute.Creemos Sprott repetirá su éxito en el mercado de molibdeno.
No solamente aguará mi plan en Albuquerque sino que se repetirá ella misma.
Non seulement elle m'envoie promener, mais elle se répète.Se repetirá este proceso hasta que podamos contactar con alguien.
Ce processus se répète jusqu'à ce que nous ayons pu contacter quelqu'un.Muchos observadores predicen que Cuba repetirá el modelo chino de censura.
De nombreux observateurs prédisent que Cuba va reproduire le modèle chinois de censure.El PNUMA repetirá los proyectos GEO Cities en otras regiones en 2005.
Le PNUE reproduira des projets GEO villes dans d'autres régions en 2005.Ulteriormente se contrastará y repetirá según proceda, en las regiones y subregiones.
Repetirá esas experiencias sobre semillas y tubérculos de papa.
Il répéta cette expérience sur des germes et des tubercules de pomme de terre.Francia repetirá esta norma fundamental tantas veces como sea necesario.
La France rappellera aussi souvent que nécessaire cette règle fondamentale.
