Exemples d'utilisation de Répète en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Répète ce qu'il t'a dit.
Dile qué te dijo.Elle le répète en latin.
Répète avec moi maintenant, Bob.
Je me le répète tous les jours.
Répète-lui ce que tu m'as dit.
Dile lo que me dijiste.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les appels répétésrépétez les étapes
les demandes répétéesrépéter les erreurs
répéter le nom
les violations répétéesdoses répétéesappels répétés lancés
les attaques répétéesviolations répétées des droits
Plus
Utilisation avec des adverbes
répéter ici
souvent répétéde répéter ici
répéter encore
je répète donc
je répète ici
plutôt que de répéterrépéter si
puis répétezrépéter plus
Plus
Utilisation avec des verbes
éviter de répéterarrête de répétertient à répéterimportant de répétercontinue à répéterrisque de répétercontinue de répéter
Plus
Je te le répète tous les jours.
Répète après moi:"Je ne sais pas.
Dilo conmigo,"no sé.Je te le répète. Du déca.
Siempre te lo digo, descafeinado.Répète-lui ce que tu m'as dit.
Dile lo que me has dicho.Non, je te le répète, tu dois m'oublier.
No, te lo repito, debes de olvidarme.Répète-leur ce que tu m'as dit.
Diles lo que me dijiste a mí.James Higgens répète un spectacle,"Douce Folie.
James Higgens ensaya una obra llamada Dulce y Caliente.Répète Son sacrifice pour nous.
Está repitiendo Su sacrificio por nosotros.Je vais chercher, mais je te le répète.
Por favor. Está bien, Ed, répète-leur ce que tu m'as dit.
Ed, diles lo que dijiste.Vocal Adrenaline répète tous les jours de 14 h 30 à minuit.
Adrenalina Vocal ensaya todos los días desde las 2.30 PM hasta la medianoche.Répète-le, que je sache que tu le penses.
Dilo de nuevo para que sepa que es en serio.Je vous le répète pour la dernière fois.
Te lo repito por última vez.Répète ça encore une fois et je mangerai ton cœur.
Dilo otra vez y me voy a comer tu corazón.Je me le répète toutes les nuits.
Me lo repito sin cesar todas las noches.Je vous répète les avertissements de Vince Raven.
Dejenme repetirles la advertencia, este es Vince Raven.Mon groupe répète demain. Viens nous voir.
Mi banda ensaya mañana por la noche.Je te le répète, Jack, il n'y a pas d'argent en théâtre.
Je te le répète: ne le sous-estime pas.
Je vous le répète, une simple femme au foyer.
Os lo he dicho: un ama de casa que está de paso.Je te le répète depuis que nous nous connaissons.
Te lo repito siempre, desde que nos conocemos.Je te le répète, sois toi-même et une fille t'aimera.
Siempre te lo digo. Sé tú mismo y una chica se enamorará de ti.La situation se répète désormais en Tchétchénie, sous le régime de Ramzan Kadyrov.
Ahora se está repitiendo en Chechenia, bajo el régimen de Ramzan Kadyrov.Mais, je le répète, cette tentative d'association a échoué.
No obstante, lo vuelvo a repetir: el intento de establecer una conexión entre ambas cosas fracasó.Je vous le répète aujourd'hui avec une profonde conviction et une grande préoccupation.
Os lo repito hoy a vosotros con profunda convicción y con mayor preocupación.
