Que Veut Dire JE RÉPÈTE QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• repito que
• reitero que
• digo que
• insisto en que
• vuelvo a repetir que
• vuelvo a decir que
• le repito que
• he dicho que
• reiterar que
• repetir que
• dije que
• repetiré que

Exemples d'utilisation de Je répète que en Français et leurs traductions en Espagnol

Je répète que j'y étais.
Yo digo que sí estuve allí.

Président en exercice.-(SL) Je répète que ceci relève toujours du devoir des États membres, qui détiennent les leviers de la protection consulaire.
Presidente en ejercicio del Consejo.-(SL) Insisto en que es a los Estados miembros a los que incumbe la responsabilidad, dado que los medios de protección consular obran en su poder.

Je répète que je suis désolé.
He dicho que lo siento.

Je répète que je ne suis pas Eberhard!
¡Le digo que no soyJim Eberhard!

Je répète que ce rapport n'est d'aucune aide.
Vuelvo a decir que este informe no es útil.

Je répète que je ne veux pas Electric Slide!
¡No!¡Dije que no a Electric Slide!

Je répète que je n'ai pas faim.
He dicho que no tengo apetito. Ah, sí. Lo había olvidado.

Je répète que les transferts d'armes à Gaza doivent cesser.
Vuelvo a insistir en que las transferencias de armas a Gaza deben cesar.

Je répète que je veux être un bon ami et je fais l'inverse.
Sigo diciendo que quiero ser un buen amigo, pero luego hago lo contrario.

Je répète que c'est un des points de discussion et de désaccord.
Insisto en que se trata de uno de los puntos de debate sobre los que hay diferencias.

Je répète que cela est injuste pour la moitié des quelque 100 États de petite taille qui n'ont jamais siégé au Conseil de sécurité.
Reitero que eso resulta injusto para la mitad de aproximadamente 100 Estados pequeños que nunca han sido miembros del Consejo de Seguridad.

Je répète que nous ne sollicitons pas, pour l'instant, de ressources supplémentaires mais une coopération de plus grande qualité, en montants stables et prévisibles.
Reitero que en estos momentos no estamos solicitando recursos adicionales sino mayor calidad de la cooperación en montos estables y predecibles.

Toutefois, je répète que j'accorderai la priorité à l'adoption des règles techniques relatives aux marges de tolérance mentionnées à l'article 9, paragraphe 1.
No obstante, reitero que daré prioridad a la adopción de normas de carácter técnico sobre los márgenes de tolerancia mencionados en el apartado 1 del artículo 9.

Je répète que, pour moi, il serait très fâcheux que l'Union ne soutienne pas totalement les efforts internationaux collectifs réalisés pour résoudre ce difficile conflit.
Reitero que creo que sería muy lamentable que la Unión no apoyase con toda su energía los esfuerzos colectivos internacionales para resolver este difícil conflicto.

Je leur répète que je ne sais rien.
Y siempre les digo que no sé nada.

Je vous répète que c'est Carson Dyle.
Te digo que es Carson Dyle.

Je te répète que si on ne l'emmène pas.
¡Te digo que si no lo llevamos.

Je te répète que ces suspicions.
Te digo que esta sospecha tuya es.

Je lui répète que c'est raciste.
Siempre le digo que esto es racista.

Je vous répète que je sais pas où il est.
Señor, ya le dije que no sé dónde está.

Je te répète que j'ai raison.
Te digo que tengo la razón.

Je te répète que je l'aurai.
Te dije que lo vencería.

Une fois de plus, M. Holmes, je vous répète que vous vous méprenez absurdement.
De nuevo, señor Holmes le digo que sufre Ud. una absurda ilusión.

Je vous répète que j'apprends vite.
Te dije que aprendo rápido.

Je te répète que Koringo est impliqué!
¡Te decía que Koringo estaba involucrado!

Michael, je te répète que je n'aime pas l'espace.
Michael, Te he dicho, que no me gusta El Espacio.

Je vous répète que ces menottes n'appartiennent pas à mes parents.
Te estoy diciendo que esas esposas no son de mis padres.

Quoi qu'il se passe, je te répète que Stan est en plein dedans, d'accord?
Pase lo que pase aquí te digo que Stan está en el medio de esto?

Et je vous répète que, en tant que président de séance, je vous explique simplement le règlement lié au fond de la question.
Y ya les digo que, como Presidente de la sesión, simplemente les aclaro el Reglamento que tiene que ver con el fondo de la cuestión.

Ils sont encore coincés dans leurs vieilles traditions, et leurs règles alimentaires obsolètes. Je leur répète que je vis aux États-Unis d'Amérique, à présent.
Es como si siguieran en su país con sus tradiciones y sus restricciones alimenticias, yo siempre les digo que vivo en EE.UU. ahora.

Comment utiliser "je répète que" dans une phrase en Français

Je répète que j'ai aimé cet épisode!

Je répète que j'en connais des quantités.

Je répète que cette histoire est réelle.

Je répète que cette définition m’est personnelle.

Je répète que ces faits sont publics.

Encore une fois, je répète que Edward...

Je répète que cette disposition est inutile.

Je répète que c’est une pratique constante.

Je répète que l’objectif poursuivi nous semble louable.

Je répète que j'ai peu l'habitude de Linux.

Comment utiliser "digo que, reitero que, repito que" dans une phrase en Espagnol

no digo que existan, solo digo que SI EXISTEN.

Finalmente, reitero que voy a votar en contra.

¡Os repito que Max está curado!

Pero reitero que tuvo resultado operativo.

Repito que necesito jugar más minutos.

Reitero que esto no sólo sucede ahí.?

Reitero que cualquier contribución será bienvenida.

Normal, repito que ellos producen la electricidad.

Repito que tales derechos son fundamentales.

Repito que hay que tener cuidado.