Exemples d'utilisation de Répète en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je répète.
Ich wiederhole noch einmal.Répète ta présentation.
Mais malgré tout, je vous répète.
On répète à 10 h.
Je ne vous accuse pas, Commandeur, je répète seulement leurs dires.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
répétez les étapes
doses répétéesadministrations répétéesrépétez la procédure
répétez cette étape
utilisation répétéetraitement répétérépéter la question
tentatives répétéesrépétez le processus
Plus
Utilisation avec des adverbes
Je répète, en Europe.
Alors pourquoi donc aller ouvrir, je le répète, cette boîte de Pandore?
Je répète pour mon émission.
Ich übe, für die Show.Il est 7h00, Bret. Je répète depuis quatre heures.
Bret, es ist 19 Uhr, ich übe seit 4 Stunden.On répète une pièce de théâtre.
Wir proben ein Theaterstück.Super, on répète mardi chez toi.
Super, wir proben Dienstags in deiner Wohnung.Je répète mon texte d'Atomic Boy.
Ich übe meinen Fallout-Boy-Dialog.Je vous le répète, Banquo est enterré!
On répète une tragédie grecque.
Wir proben eine griechische Tragödie.Mais voyons, je répète mes tours de magie!
Siehst du das nicht? Ich übe für meine Zaubershow!Je répète ma chanson pour la journée hollandaise.
Ich übe mein Lied für den Holland-Tag.Plaît-il? Répète dans ma bonne oreille?
On répète une scène de la prochaine pièce intitulée.
Wir proben eine Szene für unser Stück.Je vous répète que j'étais pressé.
Ich sage Ihnen, ich war in Eile.On répète pour la soirée.
Wir proben für die Weihnachtsparty.Je vous répète que c'est Carson Dyle.
Ich sage dir, das ist Carson Dyle.On répète les mardis et jeudis soir.
Wir proben Dienstags und Donnerstags um 8.Je répète la question, si tu l'as oubliée.
Ich frag noch mal, falls du es vergessen hast.Je vous répète que je n'ai pas pris Nelson.
Ich sage Ihnen, ich habe Nelson nicht entführt.Je le répète: je suis prêt à le faire.
Und ich wiederhole noch einmal: Ich bin bereit, das zu tun.Qu'on répète les scènes sans Sumiko et Metcalfe?
Proben wir die Szenen ohne Metkaf und Sumiko!- Einverstanden?Je vous répète sergent, c'était juste pour un coup à boire.
Ich sage Ihnen, Sergeant, ich bin nur auf einen Drink hier.Je vous répète que je ne fumais pas quand je suis allé au lit.
Ich sage Ihnen, ich habe nicht geraucht, als ich zu Bett ging.On répète une scène pour le spectacle"Remets ce truc où il était,!
Wir proben eine Szene für unser Stück:"Bring das Ding zurück, sonst passiert was!Je répète que j'ai présenté au collège des faits et des chiffres.
Ich wiederhole noch einmal, ich habe im Kollegium die Fakten und Zahlen vorgetragen.
