Que Veut Dire REPITE EXACTAMENTE en Français - Traduction En Français

• répète exactement

Exemples d'utilisation de Repite exactamente en Espagnol et leurs traductions en Français

Repite exactamente palabra por palabra lo que diga.
Répète mot pour mot ce que je dis, exactement.

Ahora acércate a él y repite exactamente lo que te diga.
Maintenant marche jusqu'à eux et répète exactement ce que je te dis.

En Masyanya añadido populares juegos en línea réplica Masyanya y declaraciones, así como repite exactamente su imagen.
En Masyanya ajoutée populaires jeux en ligne réplique Masyanya et déclarations, ainsi que répété exactement à son image.

A veces la historia no se repite exactamente como la tuya, pero rima.
Parfois l'histoire ne se répète pas exactement pareil, mais elle rime.

A menos que los responsables de estas acciones deplorables sean sometidos al orden, tanto individual como institucionalmente, no sólo la historia se repite, señor Van Rompuy, sino que se repite exactamente de la misma manera que ocurrió la primera vez.
Si nous ne rappelons pas à l'ordre les auteurs de ces méfaits, sur le plan individuel et institutionnel, non seulement l'histoire se répétera, Monsieur Van Rompuy, mais elle se répétera exactement de la même manière que la première fois.

La historia nunca se repite exactamente, pero hay lecciones que se tienen que aprender de ese episodio.
L'Histoire ne se répète jamais vraiment exactement, mais il y a des leçons à retenir de cet épisode.

La historia, sin embargo, nunca se repite exactamente igual.
Cependant, l'histoire ne se répète jamais exactement de la même façon.

Aparentemente incapaz de contenerse, ella repite exactamente la misma forma tramposa de argumentación, incitando esta vez a un crimen aún más extremo.
Apparemment incapable de se contenir, elle répète exactement la même forme d'argumentation sournoise, incitant cette fois-ci à un crime encore plus flagrant.

No soy yo quien lo dice, sino que cito a Nout Wellink, Presidente del Banco Nacional de los Países Bajos, que repite exactamente lo que dijo el señor Trichet la semana pasada.
Ce n'est pas moi qui le dis, je cite M. Wellink, président de la Banque nationale néerlandaise, qui répète exactement ce que M. Trichet a dit la semaine dernière.

Por ello, la enmienda no es algo nuevo, y repite exactamente el texto aprobado por la Asamblea General en sus seis períodos de sesiones previos.
En conséquence, cet amendement n'est pas nouveau et reprend exactement les termes adoptés par l'Assemblée générale lors de ses six sessions précédentes.

La mentira de Jacob a su padre Isaac se repite exactamente con la misma proporción para Jacob mismo, mientras que la buena acción de Rubén tiene una fecundidad que se multiplica.
Le mensonge de Jacob à son père Isaac se répète exactement dans la même proportion pour Jacob lui-même, alors que l'acte bon de Ruben a une fécondité qui se multiplie.

Los temas se pueden repetir exactamente o se pueden repetir en variaciones.
Les thèmes peuvent être répétés exactement ou ils peuvent être répétés dans des variations.

Evite las inyecciones repetidas exactamente en el mismo lugar usado anteriormente.
Evitez l'injection répétée exactement au même endroit que l'injection précédente.

Gracias por repetir exactamente lo que dije hace 63 minutos.
Merci d'avoir répété exactement ce que j'ai dit il y a 63 minutes.

Tenemos que repetir exactamente lo que hicimos al aterrizar.
Nous devons refaire exactement ce que… les choses qui se sont produites à l'atterrissage.

A su juicio, las condiciones de 1998 se parecen mucho a las de 1928, pero es poco posible que la historia se repita exactamente.
A son avis, les conditions existant en 1998 ressemblent surtout à celles qui régnaient en 1928, mais il est peu probable que l'histoire se répète exactement.

Algunos de ellos repiten exactamente los juegos antiguos, y están diseñados para las personas, ponostalgirovat fans y sumergirse en el mundo del pasado.
Certains d'entre eux répètent exactement les vieux jeux, et sont conçus pour les personnes, ponostalgirovat fans et plonger dans le monde du passé.

No sé si repito exactamente la frase, pero al menos éste era el sentido de lo que sentí entonces. Lo dijo el hombre que ha pasado a la historia como primado del Milenio.
Je ne sais pas si je répète exactement la phrase, mais tel est au moins le sens de ce que j'entendis alors.

El proceso de producción se puede repetir exactamente de la misma manera tantas veces como sea necesario, por lo que es una muy buena opción para tareas repetitivas.
Le processus de production peut être répété exactement de la même manière autant de fois que nécessaire, ce qui en fait un très bon choix pour les tâches répétitives.

Que no se repita exactamente la historia familiar, pero ofrecen una nueva perspectiva sobre lo que está sucediendo.
Qu'ils ne se répètent exactement l'histoire bien connue, mais offrent une nouvelle perspective sur ce qui se passe.

Pero nuestra prioridad tiene que ser mirar al futuro y, en este sentido, repito exactamente lo que ya he dicho: tenemos que hablar con franqueza de todas las cuestiones, sean cuales sean.
Mais notre priorité doit être de regarder vers l'avenir et, à cet égard, je répète exactement ce que j'ai dit: nous devons soulever chacune des questions ouvertement, quelle qu'elle soit.

Durante el período de 300 años entre Moisés y ellos(alrededor de 15 generaciones de personas), muchas personas han tenido que memorizar y repetir, exactamente, todos los miles de palabras de Moisés para la próxima generación.
Sur la période de 300 ans entre Moïse et entre eux(environ 15 générations de personnes) de nombreuses personnes ont dû mémoriser et répéter, exactement, tous les milliers de paroles de Moïse pour la prochaine génération.

Repitieron exactamente lo que hicieron.
Ils ont répété ce que vous avez fait.

Repita exactamente lo que le he dicho.
R épétez ce que je vous ai dit au rasoir.

Y repito exactamente lo que dices, palabra por palabra?
Et que je répète tout ce que tu dis mot pour mot?

Así rutas de carrera se repiten exactamente real, coches dibujado a cada pequeño detalle.
Donc itinéraires de course sont répéter exactement, des voitures tirées à chaque petit détail.

Nosotros de ninguna manera escuchamos a todos ellos repetir exactamente el mismo de una pequeña hombría.
Nous en aucune façon à l'écoute de tous les répéter exactement la même d'un peu de virilité.

I Clem., Xx, contiene una oración repitiendo exactamente las mismas ideas, en los que las mismas palabras se producen constantemente.
Je Clem., Xx, contient une prière en écho les mêmes idées exactement, où les mêmes mots se produisent constamment.

Por supuesto, la historia- y sobre todo la historia financiera- nunca se repite de forma exactamente igual.
Bien évidemment, l'histoire- et en particulier l'histoire financière- ne se répète pas exactement de la même manière.

Escuche atentamente y repítalo exactamente.
Ecoutez attentivement, et répétez exactement.

Comment utiliser "repite exactamente" dans une phrase en Espagnol

'""Recuerden que la historia nunca se repite exactamente igual.!

Se repite exactamente lo que sucedió con la Operación Huracán.

En la recapitulación, el tema principal se repite exactamente (c.

No necesariamente Disney repite exactamente las promos año a año.

En sentido estricto, nada se repite exactamente en la naturaleza.

En las demás provincias se repite exactamente el mismo modelo.

El artículo original en esmateria, se repite exactamente igual en eldiario.

Repite exactamente la misma operación con las pantallas de las lámparas.

20:14Esto repite exactamente lo que Faraón hizo por Abraham Isaías 48:16.

Comment utiliser "répète exactement" dans une phrase en Français

La preuve, il répète exactement ce que je dis à Pépinou.

Ce jeune entrepreneur de façon inconsciente répète exactement ce que CANAL+ voulait.

Puis, le deuxième participant, assis à l'opposé, répète exactement les notes, c'est l'écho.

Je vais voir la gérante qui me répète exactement la même chose.

Czolbe répète exactement ce que disent les Occultistes.

Je répète exactement la même chose sur le côté droit.

Les enfants veulent toujours qu’on répète exactement la même histoire.

Soudainement, Strange apparaît à nouveau et répète exactement les mêmes mots qu'avant.

Sauf la dimension de respect, la technocratie moderne répète exactement la même mentalité.

Chaque nouvelle bouffée répète exactement la précédente.