Exemplos de uso de Refroidies em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Là où dorment mes cendres refroidies.
Where my cold ashes sleep.Mes mains refroidies ne pouvaient s'en délaisser.
My cold hands could not let it go.Ne restera que des cendres refroidies.
Only cold ashes will be picked up.Une fois refroidies, peler et râper les pommes de terre.
Once cool, peel and grate the potatoes.S'assurer que toutes les pièces soient refroidies.
Make sure parts are cool.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
refroidi par air
refroidir sur une grille
fois refroidirefroidi par eau
mélange est refroidirefroidir quelques minutes
refroidir la planète
refroidir au réfrigérateur
refroidir le mélange
temps de refroidir
Mais
Uso com advérbios
refroidir complètement
laisser refroidir complètement
refroidir légèrement
ensuite refroidicomplètement refroidipuis refroidirefroidir puis
refroidir pendant au moins
suffisamment refroidilaisser refroidir légèrement
Mais
Uso com verbos
utilisé pour refroidirpermet de refroidircommence à refroidirconçu pour refroidirsert à refroidir
Toutes les lampes sont refroidies par des ventilateurs.
All lamps are cooled by ventilator fans.Nettoyer les roues quand elles sont refroidies.
Clean wheels when they are cool.Pompes à vide refroidies à l'eau, lubrifiées à l'huile.
Water Cooled, Oil Lubricated Vacuum Pumps.Nettoyez-les lorsque les grilles sont refroidies.
Clean when the grates are cool.Des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de cigarettes.
Hot or cold cinders, lit cigarette butts.Lignes de tuyaux de glaçure sur des barres refroidies.
Pipe lines of glaze onto cooled bars.Des brides refroidies à l'eau sont disponibles sur demande.
Water cooled end seals are available on request.Ce qui suit s'applique aux carcasses refroidies à l'eau.
For carcasses chilled in water.Des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de cigaret- tes incandescents, etc.
Hot or cold cinders, lit cigarette butts, etc.Certaines centrales thermiques sont refroidies à l'eau.
Some thermal plants are water cooled.Sur des cendres chaudes ou refroidies, des mégots de cigarettes incandescents, etc.
On hot or cold cinders, lit cigarette butts, etc.Les parois de la chambre de réaction sont refroidies.
The walls of the reactor chamber are chilled.Ajouter les pommes de terre refroidies et mélanger pour bien les enrober.
Add cooled potatoes and toss to coat well.Ml(1 tasse) tomates cerises coupées en moitiés, refroidies.
Cup(250 mL) halved cherry tomatoes, chilled.Les zones plus chaudes sont refroidies jusqu'à la température Standby.
Hotter zones will cool to the standby temperature.
