Exemplos de uso de Risquent de ne pas em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les stocks risquent de ne pas suffire.
Stocks might not be sufficient.Elle doit bénéficier du maximum d'ensoleillement,sans quoi les fleurs risquent de ne pas s'ouvrir.
Require the maximum sun,otherwise the flowers cannot bloom.Vos créanciers risquent de ne pas apprécier.
Your creditors may not appreciate it.Ils risquent de ne pas trop jouer durant les prochaines semaines.
Will probably not do much playing for the next few weeks though.Des oreillers supplémentaires seuls risquent de ne pas suffire.
Extra pillows alone may not help.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Mais
Uso com advérbios
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Mais
Uso com verbos
risque de développer
risque de perdre
risque de contracter
risque de devenir
risque de provoquer
risque de mourir
risque de causer
risque de compromettre
risque de créer
risque de tomber
Mais
Les gens risquent de ne pas connaître la différence.
People might not know the difference.Certains périphériques USB risquent de ne pas fonction.
Some USB devices may not operate properly with the.Sinon, ils risquent de ne pas fonctionner correctement.
Otherwise, they cannot function correctly.Certains équipements vidéo risquent de ne pas reproduire le.
Some video equipment may not output HDR contents in HDR.Ils risquent de ne pas être lus ni éjectés correctement.
These may not be played and ejected correctly.Mais certains messages risquent de ne pas exiger une réponse.
But some posts might not require a reply.Ils risquent de ne pas pouvoir compléter leurs études.
They are at risk of not completing their college programs.Quelles factures impayées risquent de ne pas être payées?
What accounts and revenues are at risk of not returning?Les joueurs risquent de ne pas pouvoir jouer à des jeux équitables.
Players are at risk of not being able to play fair games.Si vous utilisez des CD non spécifi és,les performances risquent de ne pas être correctes.
If you use unspecifi ed compact discs,correct performance cannot be guaranteed.Trop d'entre eux risquent de ne pas épargner suffisamment.
Too many are at risk of not saving enough.Attention: en désactivant les cookies, certaines parties du site risquent de ne pas s'afficher correctement.
Please note: by disabling cookies, some parts of the website may no longer be displayed correctly.Les clés CNG risquent de ne pas être compatibles avec toutes les applications.
CNG keys might not be compatible with all applications.Si les gens ne sont pas intéressés, ils risquent de ne pas écouter très attentivement.
If they're Les autres risquent de ne pas être compatibles et de poser problème.
Others may not be compatible and Les patients qui interrompent le traitement risquent de ne pas guérir ou de rechuter.
Patients who interrupted treatment are at risk of not being cured or Ces obstacles risquent de ne pas être détectés par les capteurs du système.
Such obstacles may not be recognised by the system sensors.Dès lors, les zones situées hors de la surface de recouvrement risquent de ne pas être correctement alignées.
Thus, the areas outside the overlap area are not likely to Mais 31 pays risquent de ne pas atteindre cet objectif, même en 2015.
However, 31 nations remain at risk of not meeting this goal even by 2015.Comme pour tout indice, quand l'année de référence est désuète, les estimations du PIB deviennent peu fiables,étant donné qu'elles risquent de ne pas prendre en compte une partie importante de l'activité économique.
As for any index, when the base year is out of date,GDP estimates become unreliable as they may no longer reflect a sizeable part of the economy.Certaines scènes risquent de ne pas convenir aux enfants.
Some material may not be suitable for children.Avec la motion, en effet, on adresse une invitation à toutes les forces d'opposition,et en particulier à celles qui risquent de ne pas être représentées dans le cadre institutionnel.
With this motion, Certains caractères risquent de ne pas s'afficher correctement.
Note that some characters may not display correctly.Si nous n'arrivons pas à résoudre nos conflits- et il y aura toujours des conflits-, si nous n'arrivons pas à les résoudre sans violence militarisée,alors les enfants de nos enfants risquent de ne pas avoir d'avenir.
Unless we learn to resolve our conflicts- and conflicts there will always be- unless we learn to resolve them without militarised violence,our children's children may no longer have a future.Par conséquent, ils risquent de ne pas demander de l'aide.
As a result, they may not ask for help.
