Exemplos de uso de Statuant em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dis-je, statuant l'évidence.
I know, stating the obvious.Ils sont nommés par le Conseil, statuant à l'unanimité.
They shall be appointed by the Council, acting unanimously.Statuant après avoir entendu les deux parties.
The Court, having heard both Parties.Le conseil, statuant à l'unanimité.
The Council, acting unanimously, shall.Statuant contradictoirement et à l'unanimité de ses membres.
Ruling inter partes and unanimously.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cour a statuétribunal a statuécour suprême a statuécanada a statuécompétence pour statuercommission a statuécour fédérale a statuéappel a statuéle président a statuéstatuant aux conditions
Mais
Uso com advérbios
statuant conformément
déjà statuéencore statué
Uso com verbos
appelée à statuerchargée de statuertenu de statuer
Attente pénale pour les juridictions statuant dans la salle d'audience.
Criminal waiting for courts ruling in the court room.Le Conseil, statuant à la majorité des deux tiers.
The Council, acting by a majority of two-thirds.Je pense que Kenny dynasties iraniennes میبنی statuant le nom Brady.
I think Kenny میبنی Iranian dynasties ruling the name Brady.Les juges, statuant à la majorité absolue;
The judges acting by an absolute majority;Le secrétaire général est nommé par le Conseil statuant à l'unanimité.
The Secretary-General is appointed by the Council acting unanimously.Le Conseil, statuant à la majorité qualifiée, nomme.
The Council, acting by qualified majority, appoints.FORMÉ par les représentants des États membres et statuant à l'unanimité.
Formed by representatives of the Member States and acting unanimously.Conseil, statuant à l'unanimité sur proposition de la.
Council, acting unanimously on a proposal from the.Dans ces conditions,la Cour, statuant en équité comme le.
In these circumstances,the Court, deciding on an equitable basis as.Statuant sur la semaine prochaine si Oracle application Java.
Ruling next week on whether Oracle's Java application.LOS ANGELES(filmsactu. com)- dinosaures sont statuant à nouveau la billetterie.
LOS ANGELES(Variety. com)- Dinosaurs are ruling the box office again.Statuant conformément à la procédure législative spéciale.
Acting in accordance with a special legislative procedure.Plus tard, des fatwas sont apparues, statuant que la voix de la femme était[elle aussi]« awra.
Later, fatwas appeared stating that a woman's voice is'awrah.Statuant conformément à la procédure législative ordinaire.
Acting in accordance with ordinary legislative procedure.Ils impliquent personnage animé portraits, les sous-titres etvoix pleine statuant.
They involve animated character portraits, subtitles, andfull voice acting.Statuant conformément à la procédure législative ordinaire.
Acting in accordance with the ordinary legislative procedure.Ajoutez à la Visionneuse 44767398- Attente pénale pour les juridictions statuant dans la salle d'audience.
Add to Likebox 44767398- Criminal waiting for courts ruling in the court room.Statuant en équité, elle octroie 75 000 GBP de ce chef.
Deciding on an equitable basis, it awards £75,000 under this head.Des pouvoirs en cassation contre les décisions des organismes statuant en matière disciplinaire.
Of recourses in cassation against the decisions of the organs deciding in disciplinary matters.Statuant en équité, elle lui accorde la somme de 8 000 FRF.
Deciding on an equitable basis, it awards him the sum of FRF 8,000.La Cour d'appel a annulé le jugement du tribunal inférieur statuant que l'art.4 ne s'appliquait pas.
The Court of Appeal overturned the ruling of the lower court holding that s. 4 did not apply.Conseil, statuant à l'unanimité après avoir préalablement consulté le.
Council, acting unanimously, after first consulting the.Décision nos 428811 et428812 du 18 décembre 2019 du Conseil d'Etat statuant au contentieux.
Decision Nos. 428811 And428812 Of 18 December 2019 Of The Council Of State Adjudicating The Dispute.Deux mécanismes, statuant sur ces étapes, complètement différent.
Two mechanisms, acting on these stages, completely different.Les listes comprises dans cette annexe peuvent être complétées par le Conseil statuant à l'unanimité.
Additions may be made to the lists set forth in this annex by unanimous decision of the Council.
