O Que é TRÈS AIGU em Inglês

• very acute
• very sharp
• very keen
• very strong
• really high-pitched
• very high pitched
• extremely acute
• really high
• very high-pitched
• highly acute
• so acute

Exemplos de uso de Très aigu em Francês e suas traduções para o Inglês

Et très aigu.
And really high.

C'est un son très aigu.
It's very high pitched.

En ce qui concerne les produits numériques, le problème est très aigu.
The problem is extremely acute for digital products.

Ils ont un sens très aigu de l'odorat.
They have a very keen sense of smell.

Ils font cet horrible bruit très aigu.
They make this horrible high-pitched noise.

C'était un son très aigu, fort et continu.
It was very high pitched, loud and continuous.

Mais c'était devenu très aigu;
But it had become so acute;

Cela donne un sens très aigu des responsabilités journalistiques.
And they have very strong sense of journalism responsibility.

C'est vraiment très aigu.
It's really high pitched.

Ce problème est très aigu dans toutes les grandes villes de la planète.
This problem is very acute in all major cities of the planet.

Tu m'as fait crier très aigu.
You made me yell really high.

Le son est très aigu, ce qui peut faire grincer les oreilles de certains utilisateurs.
Sound is very high-pitched, which can get grating to some users.

Chant puissant, énergique et très aigu.
It has a loud, energetic, high-pitched song.

Keith(Reid) écrit avec un sens très aigu de l'interprétation libre.
Keith(Reid) writes with a very acute sense of free interpretation.

Les dents de la lame de scie sont très aigu.
The teeth of the saw blade are very sharp!

Les Vénézuéliens on un sens très aigu de l'humour, mais celui-ci est parfois peu délicat.
Venezuelans have a very strong yet, at times, indelicate sense of humour.

Le véhicule est garé à un angle très aigu.
The vehicle is parked at a highly acute angle.

Même les écureuils ont un sens très aigu de prédateurs(c'est vous.
Even squirrels have a very keen sense of predators(that's you.

L'Outil pour le bois mou doit être très aigu.
The Tool for soft wood should be very sharp.

Dans les zones rurales, le problème est très aigu, il reste encore beaucoup à faire.
In rural areas the problem is very acute, much remains to be done.

C'est un problème qui deviendra très aigu.
This particular problem will become very acute.

La douleur au genou est un problème très aigu et assez courant dans le mode de vie moderne.
Knee pain is a very acute problem and quite common in the modern lifestyle.

J'ai maintenant un problème de puces très aigu.
I now have a problem with fleas very acute.

Le travail est devenu très aigu, très persistant, comme si l'on voulait aller vite.
The work has become very acute, very persistent, as if with a will to go fast.

C'est parce qu'ils ont un appel très aigu.
This is because they have a very high-pitched call.

Mais c'était devenu très aigu; je recevais des questions, des reproches, enfin tout-tout.
But it had become so acute; I have received questions, reproaches, anyway, all kinds of things.

N'est- ce pas, c'est devenu un état très aigu.
You understand, it has become a very acute state.

Et quand ça devient très aigu, très tendu comme cela, régulièrement j'ai une expérience.
And when it becomes very acute, very tense like that, I invariably have an experience.

Peut- être qu'il avait un sens très aigu de l'odorat.
Perhaps he had a very keen sense of smell.

Contre le pignon Est, fut alors édifié une petite tour carrée à toit très aigu.
Against the gable, was then built a small square tower roof very acute.