Exemplos de uso de Très vif em Francês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oui Très vif.
Yeah, very vivid.Rêve lascif très vif.
Dreams very vivid.Très vif et attirant.
Very lively and attractive.J'étais très vif.
I was very keen.Il est très vif. il est sidéré.
He's very quick. He's speechless.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vif intérêt
un vif intérêt
vive préoccupation
une vive préoccupation
vive inquiétude
vif du sujet
sa vive préoccupation
vif débat
une vive inquiétude
vive opposition
Mais
Vous êtes très vif.
You're very sharp.Il est très vif au combat.
He is very strong in fights.Un débat très vif.
A very lively debate.Très vif et très rapide.
Very bright and Pas un œil très vif.
Not a very keen eye.Il était très vif et il me faisait peur.
It was very vivid and it frightened me.D'un mouvement très vif.
A very vivid movement.Tout cela très vif, très lumineux.
All that very sharp, Il est également très vif.
It is also very keen.Il faut être très vif pour y arriver.
You have to be very sharp to achieve that.Le feu était alors très vif.
The fire was then very bright.C'est un souvenir très vif dans ma mémoire..
It is a very vivid memory in my mind..Le tête a un bleu très vif.
The head has a very bright blue.Il n'a pas l'air très vif aujourd'hui, si?
He doesn't seem so lively today, does he?Sampson est un joueur très vif.
Sampson is a very sharp player.
