Que Veut Dire TRÈS VIF en Espagnol - Traduction En Espagnol

• muy vivo
• gran
• muy intenso
• muy rápido
• muy brillante
• muy enérgico
• fuerte

Exemples d'utilisation de Très vif en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est très vif.
Él es rapidísimo.

Très vif, il peut courir vite.
SimVelocidad: Puede correr muy rápido.

Vous êtes très vif.
Eres muy rápido.

Il est très vif, mademoiselle.
Es muy juguetón, señorita.

Et il est très vif.
Y es muy fogoso.

Elle a jamais déformé, il était très vif.
Ella nunca torcido, era muy vivo.

T'es pas très vif, hein?
No eres muy brillante,¿verdad?

Il n'a pas l'esprit très vif.
No sé. Me parece que no piensa muy rápido.

Tu n'es pas très vif ce matin.
No te estás moviendo muy rápido esta mañana.

C'est terrible. C'était un type très vif.
Es trágico, porque este tipo era muy sagaz.

Il n'a pas l'air très vif aujourd'hui, si?
No parece estar muy animado hoy,¿verdad?

Vous portiez une jupe d'un rouge très vif.
Tú llevabas un vestido rojo realmente brillante.

Il est toujours très vif pour les rédiger lui-même.
Siempre es muy vivaz escribiendo.

Le mien, était très vif.
El mío era muy vívido.

Très vif, couleur rouge cerise très intense avec frange bleutée scintillante.
Muy vivo, de color rojo picota muy intenso y ribete azulado centelleante.

II n'était pas très vif.
No estuvo muy espabilado.

Cependant le froid devint très vif et, par malheur, il n'y avait aucun moyen de le combattre.
Entretanto, el frío se hizo muy vivo, y, para colmo de desdicha, no tenían ningún medio para combatirlo.

Non, il est encore très vif.
No, todavía muy interesados.

À la suite d'un débat très vif, mais franc et professionnel, les journalistes ont eux-mêmes dressé la liste des mesures concrètes à prendre.
Tras un debate muy intenso, pero franco y profesional, los propios periodistas redactaron una lista de las actividades prácticas de seguimiento que debían realizar.

Je suis d'un bleu cobalt très très vif.
Y yo soy un cobalto vibrante, vibrante.

Tu sais, je suis très vif quand j'ai bu!
Sabes, soy bastante agudo cuando estoy borracho!

Du coin de l'œil, je vois bien qu'il n'est pas très vif.
Por el rabillo del ojo, lo veo, y no está muy vivo.

J'étais un enfant très vif et sauvage à l'époque.
Yo era un niño muy expresivo y salvaje a esa edad.

Il faut être vif, il faut être très vif.
Uno tiene que vivo, chico, tiene que ser muy vivo.

J'ajouterai, dit le reporter, que ce feu était très vif et qu'il projetait comme une nappe électrique.-- Oui!
Añadiré-dijo el periodista-que ese fuego era muy vivo y se proyectaba como una corriente eléctrica!

Nous sommes apparemment à la recherche d'un esprit très vif.
Obviamente estamos persiguiendo una mente perspicaz.

Espoir, intérêt très vif et volonté d'offrir une contribution»: ces trois points synthétisent la position du Saint-Siège dans le débat sur la réforme de l'ONU.
Esperanza, gran interés y voluntad de presentar su propia aportación» caracterizan la postura de la Santa Sede en el debate sobre la reforma de las Naciones Unidas.

Roma est Dubaï EAU avec l'intérêt très vif dans Jainism.
Roma es de Dubai UAE con interés muy fuerte en Jainism.

Puis elles sont cuites et dorées dans un four à feu très vif.
Luego se asa el trozo de carne en un horno a fuego fuerte.

Les publicités éblouissantes bousculent l'un l'autre et sont très vif.
Los anuncios deslumbrantes se empujan y son muy enérgico.

Comment utiliser "très vif" dans une phrase en Français

C'est vraiment très vif ces petites bêtes!

Très vif en attaque, Nancy réagissait rapidement.

C’est un sentiment très vif chez moi.

L'engouement a été très vif dès l'Antiquité.

Présentable roi au site très vif qui.

"Snatch est très vif et très curieux.

Froid très vif avec vent du nord.

Nous lui adressons notre très vif remerciement.

Débat très vif dans la classe politique.

Mais bien présentée, d’un très vif intérêt.

Comment utiliser "muy vivo, muy intenso, gran" dans une phrase en Espagnol

Cumpleñaos muy vivo y servicios profesionales de despedida.

Requiere tránsito muy intenso para su colocación.

Mapa saenz peña gran buenos aires.

Color rojo picota muy vivo y atractivo.

Una gran dulzura para tus fiestas.

Era por entonces muy intenso el Vicálvaro.

¡Muchas gracias por este gran concurso!

Esto implica además una gran responsabilidad.

Es un curso muy intenso pero muy provechoso.

¡Qué gran concurso has hecho, Carlos!