Exemples d'utilisation de Très vif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et il est très vif.
Il est très vif et expressif.
Vous n'êtes pas très vif, non?
Il est très vif. il est sidéré.
Son pouls est très vif.
Hans puls er meget hurtig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vif intérêt
vive le roi
vive douleur
vifs applaudissements
couleurs plus vivesvif débat
vive inquiétude
Plus
Les yeux très vif, jusqu'à vert- bleu clair.
Un enfant déjà très vif.
En allerede meget livlig dreng.Très vif, il est aussi courageux et intelligent.
Meget livlig, han er også modig og intelligent.Même aujourd'hui, c'est très vif.
Selv i dag er den meget levende.Il était donc très, très vif et totalement génial!
Elle a jamais déformé,il était très vif.
Hun fordrejes aldrig,det var meget levende.Il est blanc et très vif et rond.
Det var hvid og meget lyse og runde.Il se trouve principalement dans une gamme de couleurs allant d'un citron clair à un jaune très vif.
Det forekommer sædvanligvis i en farveklasse af en klar citron til en meget levende gul farve.Catherine était très vif que nous aurions un agréable séjour.
Je suis dans la vente depuis 20 ans,je suis très vif d'esprit.
Jeg har været sælger i to årtier,så jeg er hurtig på aftrækkeren.Il devient écarlate très vif à l'automne avant de se répandre au sol.
En raison de leur petite taille,ils sont très vif, actif et ludique.
På grund af deres lille størrelse,de er meget livlig, aktiv og legesyg.Le Samians n'étaient pas très vif sur cette méthode et traités dans un impoli et une mauvaise façon.
De Samians ikke var meget opsat på denne metode og behandlet ham på en uanstændig og forkert måde.Une des versions est pente le design au néon,qui est très vif et frais.
En af variationerne er gradient neon design,som er meget lyst og frisk.Les poignets sont d'un violet très vif et sont en fait très beaux.
Mansjettene er en meget levende lilla og er faktisk ret smukke.Yorkshire Terrier(Yorkshire Terrier)- surchien étonnamment intelligent avec un caractère très vif, gai et convivial.
Yorkshire Terrier(Yorkshire Terrier)- påoverraskende intelligent hund med en meget livlig, munter og venlig karakter.Hier soir, le débat a été très vif, Monsieur le Président, et quatre de nos collègues ont exprimé de nombreuses critiques.
I går aftes var drøftelsen meget livlig, og vores kolleger kom med Ils sont assez grands, ronds,dépassant légèrement, et très vif, une couleur foncée.
De er temmelig store, runde,let fremtrædende, og meget livlig, har en mørk farve.Ce jeune couple est très vif sur le monde de la mode et de travailler à l'un des fameux magazine qui écrit à ce sujet.
Denne unge par er meget opsat på verden af mode og arbejde på en af de berømte magasin, der skriver om det.Il était clair dès le début, cependant, queJános a été un très vif et attentif enfant.
Det var klart fra begyndelsen, dog, atJános var en meget lyse og opmærksom barn.Depuis le village est pas très vif dans la nuit, il est vraiment agréable de pouvoir faire cuire quelque chose dans un tel endroit agréable!
Da landsbyen er ikke meget levende om natten, det er virkelig rart at være i stand til at lave mad noget i sådan et hyggeligt sted!Description générale dit queShar- c'est un chien très vif, actif, sociable qui a un solide, trapu.
Generel beskrivelse siger, atshar- dette er en meget livlig, aktiv, omgængelig hund, der har Si vous utilisez le gel le vernis, le design des ongles résultera voyant, puisqueles images représentées résultent très vif.
Hvis du bruger gellak, så vil negleudformningen vise sig at Le tempérament généralement très vif conduit également à des activités criminelles et à des actions dangereuses- les accidents se produisent fréquemment.
Det normalt meget livlige temperament fører også til kriminelle aktiviteter og farlige handlinger- ulykker opstår ofte.Est-ce qu'à l'approche des échéances électorales, il semblerait préférable d'occulter la persistance d'un débat très vif sur l'opportunité de l'adhésion turque?
Er det, fordi det, efterhånden som valget kommer nærmere, synes at være bedre at skjule, hvor vedholdende den meget livlige forhandling om det hensigtsmæssige i Tyrkiets tiltrædelse er?
