O Que é CNPEM em Português

• CNPEM

Exemplos de uso de CNPEM em Inglês e suas traduções para o Português

The Brazilian Center for Research in Energy and Materials CNPEM.
Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais CNPEM.

CNPEM is currently engaged in the construction of a new internationally competitive synchrotron ring, which will be called Sirius.
O CNPEM está atualmente envolvido na construção de um novo anel de luz síncrotron internacionalmente competitivo, que será chamado de Sirius.

Most of the experiments will be performed using the facilities available at CNPEM and at collaborating institutions, such as at the SOLEIL synchrotron.
Os procedimentos experimentais serão realizados tanto utilizando a estrutura disponível no CNPEM, quanto a dos colaboradores do projeto, no síncrotron SOLEIL.

The Center will properly care about human resource formation, technology transfer, and education and knowledge dissemination under the HUB proposal from LNNano/CNPEM.
O Centro tratará adequadamente da formação de recursos humanos, da transferência de tecnologia e a divulgação de educação e conhecimento seguindo a proposta previamente acordada com nosso HUB situado no LNNano/ CNPEM.

LNBio is part of the National Center for Research in Energy and Material(CNPEM), a social organization supervised by the Ministry of Science, Technology, Innovation and Communications MCTIC.
O LNBio integra o Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais(CNPEM), organização social supervisionada pelo Ministério da Ciência, Tecnologia, Inovações e Comunicações MCTIC.

The CNPEM is also home to UVX, the first synchrotron light source in the Southern Hemisphere, without which Sirius would never have been built, as explained by special editor Ricardo Zorzetto in this issue's cover story.
O CNPEM abriga o UVX, a primeira fonte de radiação síncrotron do hemisfério Sul, cujo legado permitiu a construção do Sirius, como mostra o editor especial Ricardo Zorzetto na reportagem de capa.

São Paulo School of Advanced Science on e-Science for Bioenergy Research(SPSAS e-SciBioenergy) Campinas- SP Grant number: 11/51573-5 Institution: Brazilian Center for Research in Energy and Materials CNPEM.
São Paulo Advanced School on e-Science Bioenergy(SPSAS e-SciBioenergy) Campinas- SP Instituição: Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais(CNPEM). Associação Brasileira de Tecnologia de Luz Síncrotron ABTLuS.

Pedro Wongtschowski, a chemical engineer who chaired the CNPEM board from 2010 to 2015, attributes the project's staying on schedule and its low number of budget changes to the adoption of a governance model used by the private sector on large-scale projects.
Pedro Wongtschowski, engenheiro químico que presidiu o Conselho Administrativo do CNPEM de 2010 a 2015, atribui o cumprimento do cronograma e a pouca alteração de valores à adoção de um modelo de governança usado em projetos de grande porte pelo setor privado.

At the same time, the trio perfected a third-generation light source project developed by the team led by physicist José Antônio Brum, who directed the Brazilian Association of Synchrotron Light Technology(ABTLuS), now CNPEM, from 2001 to 2009.
Ao mesmo tempo, o trio aperfeiçoou o projeto de uma fonte de terceira geração elaborado pela equipe do físico José Antônio Brum, que dirigiu a Associação Brasileira de Tecnologia de Luz Síncrotron(ABTLuS), atual CNPEM, de 2001 a 2009.

Chemist Juliana Bernardes of the Brazilian National Nanotechnology Laboratory(LNNano) at the Center for Research in Energy and Materials(CNPEM) is coordinating a line of research using cellulose nanocrystals and nanofibrils extracted from sugarcane bagasse as thickeners in fluids.
A química Juliana Bernardes, do Laboratório Nacional de Nanotecnologia(LNNano) do Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais(CNPEM), coordena uma linha de pesquisa usando nanocristais e nanofibrilas de celulose extraídos de bagaço de cana como espessantes em fluidos.

In december 2014, it has officially begun the construction of sirius, the new particles accelerator at the brazilian synchrotron light laboratory(lnls), on the campus of the brazilian center for research in energy and materials(cnpem), in campinas, são paulo.
Em dezembro de 2014, iniciou-se oficialmente no laboratório nacional de luz síncrotron(lnls), sediado no campus do centro nacional de pesquisa em energia e materiais(cnpem), em campinas, são paulo, a construção do sirius, o novo acelerador de partículas brasileiro, com a promessa de ser, dentro de sua classe.

Carlos Américo Pacheco, current director of the Brazilian Center for Research in Energy and Materials(CNPEM), who served as executive secretary of the Ministry of Science and Technology from 1999 to 2002, emphasizes that the new law is not self-applicable, i.e.
Carlos Américo Pacheco, atual diretor do Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais(CNPEM), que foi secretário executivo do Ministério da Ciência e Tecnologia entre 1999 e 2002, lembra que a nova lei não é autoaplicável, ou seja, depende de regulamentação e não poderá ser executada imediatamente.

It presents the research methodology under a context where the lnls is part of the first, so called, social organization(so) in brazil. this social organization is called cnpem- national research center for materials science and energy.
Apresentou a metodologia de pesquisa e um contexto sobre o laboratório nacional de luz síncrotron, que integra o cnpem¿centro nacional de pesquisa em energia e materiais, como a primeira organização social(os) no brasil, que é o objeto deste estudo de caso.

Sirius has been under construction since 2014 at the Brazilian Center for Research in Energy and Materials(CNPEM), 15 kilometers from Campinas. It should be ready for an initial test by the end of this year, if the requested funds approved by the federal government months ago are released soon.
O Sirius está em construção desde 2014 no Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais(CNPEM), a 15 quilômetros de Campinas, e deve estar pronto para um teste inicial até o final deste ano, caso as verbas solicitadas meses atrás ao governo federal e por ele aprovadas sejam liberadas logo.

While not part of Unicamp, the National Synchrotron Light Laboratory(LNLS) is a research institution focused on physics, structural biology and nanotechnology that maintains close ties with the university and is operated as part of the National Center for Research in Energy and Materials CNPEM.
Apesar de não fazer parte da Unicamp, o Laboratório Nacional de Luz Síncrotron(LNLS) é uma instituição de pesquisa focada em física, biologia estrutural e nanotecnologia que mantém laços estreitos com a universidade e é operada como parte do Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais CNPEM.

By the end of the year, working together with São Paulo State's Institute for Technological Research(IPT) and the National Nanotechnology Laboratory(LNNANO) of the Brazilian Center for Research in Energy and Materials(CNPEM), tests with clay nanoparticles should begin with several target species under study in the BLAST laboratory.
Até o fim do ano deverão ser realizados ensaios com nanopartículas de argila, em conjunto com o Instituto de Pesquisas Tecnológicas(IPT), do governo paulista, e com o Laboratório Nacional de Nanotecnologia(LNNano), do Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais(CNPEM), para diversas espécies-alvos em estudo no laboratório Blast.

Transforming vinasse into biogas with biodigesters can solve this problem, as demonstrated by two projects under development: one at the São Carlos School of Engineering at the University of São Paulo(EESC-USP), and the other at the Bioethanol Science and Technology Laboratory(CTBE) of the Brazilian Center for Research in Energy and Materials CNPEM.
A transformação da vinhaça em biogás por meio de biodigestores pode vir a mudar esse panorama, como mostram dois projetos em desenvolvimento, um na Escola de Engenharia de São Carlos(EESC), da Universidade de São Paulo(USP), e outro no Laboratório Nacional de Ciência e Tecnologia do Bioetanol(CTBE) do Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais CNPEM.

In 2016 the event was hosted by Gabriela Celani, from the University of Campinas, and Olfa Kanoun, from Chemnitz University of Technology. It was held at the National Center of Research in Energy and Materials- CNPEM, which groups together national laboratories in the areas of bioethanol, biosciences and nanotechnology, and the only Latin American synchrotron light source.
Em 2016 o evento foi coordenado por Gabriela Celani, da Universidade de Campinas, e Olfa Kanoun, da Universidade de Tecnologia de Chemnitz, no Centro Nacional de Pesquisas em Energia e Materiais- CNPEM, que agrupa laboratórios nacionais nas áreas de bioetanol, biociências e nanotecnologia, além da única fonte de luz síncrotron da América Latina.

This helps in the search for economic viability and justifies new investments in research," says Rossell, who from 2010 to 2016 coordinated the pilot plant of the Brazilian Laboratory of Bioethanol Science and Technology(CTBE), which is linked to the Brazilian Center for Research in Energy and Materials(CNPEM) in Campinas.
Isso ajuda na busca da viabilidade econômica e justifica novos investimentos em pesquisa", diz Rossell, que coordenou entre 2010 e 2016 a planta-piloto do Laboratório Nacional de Ciência e Tecnologia do Bioetanol(CTBE), vinculado ao Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais(CNPEM), em Campinas.

The Dense Energy Carrier Division will consolidate expertise in materials processing, advanced characterization and physics of semiconductors devices of LNNano/CNPEM with that of Universidade Estadual de Campinas(UNICAMP), Universidade Federal do ABC(UFABC) and Universidade Federal de São Carlos(UFSCar) in electrochemistry and photoelectrochemestry to develop state-of-the-art resear….
Resumo A Divisão de portadores densos de energia consolidará expertise em processos de processamento de materiais, caracterização avançada e física de dispositivos semicondutores de LNNano/ CNPEM com a Universidade Estadual de Campinas( UNICAMP), a Universidade Federal do ABC( UFABC) e a Universidade Federal de São Carlos( UFSCar) em eletroquímica e fotoeletroquímica para desenvolver pesquis….

Because the second-generation synchrotron at the National Synchrotron-Light Laboratory(adjacent to LNBio at the National Center for Energy and Materials Research, or CNPEM) did not have the capacity to produce images of samples(like those of the 15 x 5 cm fossilized fishes), the material was analyzed at the European Synchrotron Radiation Facility in Grenoble, France, using fourth-generation equipment capable of higher-energy beam generation.
O síncrotron de segunda geração existente no Laboratório Nacional de Luz Síncrotron, vizinho do LNBio no Centro Nacional de Pesquisa em Energia e Materiais( CNPEM), não tem capacidade para produzir imagens de amostras grandes como os fósseis dos peixes, em geral, com 15 cm de comprimento por 5 cm de espessura. Por essa razão, os fósseis foram enviados para o European Synchrotron Radiation Facility, em Grenoble, na França, que dispõe de um equipamento de quarta geração, capaz de gerar feixes de radiação mais energéticos.