O Que é EC FRAMEWORK PROGRAMME em Português

• programa-quadro CE
• programaquadro CE
• programa-quadro comunitário

Exemplos de uso de EC framework programme em Inglês e suas traduções para o Português

Ec framework programme.
Programa-Quadro CE.

Completion of the sixth EC framework programme 2003 to 2006.
Conclusão do sexto programa-quadro CE 2003-2006.

The EC framework programme is made up of four activities.
O programa-quadro CE compõe-se de quatro acções.

Completion of the fifth EC framework programme 1998 to 2002.
Conclusão do quinto programa-quadro CE 1998-2002.

Fifth ec framework programme(1998-2002): specific programmes 5.
Quinto programa-quadro ce(1998-2002): programas específicos 8.

The main issues raised concern the proposal for the EC framework programme.
As principais questões colocadas dizem respeito ao programa-quadro CE.

TH EC FRAMEWORK PROGRAMME.
Quinto Programa-Quadro CE.

Joint research centre- Direct operation appropriations- EC framework programme 1998 to 2002.
Centro Comum de Investigação- Dotações operacionais directas- Programaquadro CE 1998-2002.

Adjustment of the EC framework programme following enlargement.
Adaptação do Programa-Quadro CE na sequência do alargamento.

Indirect action(shared-cost projects), concerted action and EC framework programme 1994 to 1998.
Acções indirectas(acções a custos repartidos), acções concertadas e programa-quadro CE 1994-1998.

EC framework programme: 91% of the total of the fifth framework programme, of which.
Programa-quadro CE: 91 % do total do 5º Programa-quadro, dos quais.

B6-2- Joint Research Centre- direct operating appropriations- scientific and technical support for Community policies- EC framework programme 1998 to 2002.
B6-2- Centro Comum de Investigação, Dotações operacionais directas- Programaquadro CE 1998-2002.

Fifth ec framework programme for research and technological development and fifth euratom framework programme 1998-2002.
Quinto programa-quadro ce de investigação e desenvolvimento tecnológico e quinto programa-quadro euratom 1998-2002.

Indirect action(Shared-cost projects), concerted action and supplementary programmes- EC framework programme 1994 to 1998.
Acções indirectas(acções a custos repartidos), acções concertadas e programas complementares- Pro-grama-quadro CE 1994.

But the funding is sometimes, as in the case of EC framework programmes, not restricted to this timespan but relates to especially longer time intervals.
Contudo, por vezes, o financiamento não se limita, como no caso dos programas-quadro da CE, a este período, mas antes a períodos especialmente longos.

The negotiating parties were finally able to agree on a maximum overall amount of ECU 13,700 million for the EC Framework Programme.
As partes puderam finalmente chegar a acordo sobre um montante global máximo de 13 700 MECU para o Programa-Quadro da CE.

The agreement- at the stage of a common position in the case of the EC framework programme- involves an increase in the budget allocations concerned of.
O acordo- a nível da posição comum no que se refere ao Programa-Quadro CE- consiste num aumento das dotações orçamentais em questão de.

The formal adoption of the Fifth Euratom Framework Programme will take place simultaneously with the Fifth EC Framework Programme.
A adopção formal do Quinto Programa-Quadro Euratom ocorrerá em simultâneo com a do Quinto Programa-Quadro CE.

Once it has been formally adopted, the common position on adaptation of the EC framework programme will be forwarded to the Parliament under the co-decision procedure.
Logo que tenha sido formalmente adoptada, a posição comum sobre a adaptação do Programa-Quadro CE será enviada ao Parlamento, no âmbito do procedimento de co-decisão.

The awareness of the increasing importance of the technological factor and of its rising costs have led to a growing emphasis on cooperative European research efforts, in which the EC Framework Programmes play a major role.
A consciencialização da importância crescente do factor tecnologico e do aumento dos seus custos, conduziram a uma ênfase crescente dos esforços de cooperação na investigação europeia, em que os programas de âmbito comunitário desempenham um papel da maior importância.

Action and supplementary programmes- EC framework programme(1994 to 1998)- B6-8: Indirect action(shared-cost activities) concerted.
Acções indirectas(acções com custos repartidos), acções concertadas e programas complementares- Programa quadro CE 1994 1998- B6 8: Acções indirectas(acções com custos repartidos), acções concertadas e programas..

The fourth framework programme, thus adopted, involves an overall amount of ECU 12 300 million, including ECU 11 046 million for the EC framework programme and ECU 1 254 million for Euratom.
O quarto programa-quadro assim aprovado engloba uma verba de 12,3 mil milhões de ecus, dos quais 11 046 milhões para o programa-quadro CE e 1 254 milhões para a parte Euratom.

ALSO SUPPORTS the proposed links between CAFE and the EC Framework Programmes for Research and Technological Development as a valuable tool for improving scientific knowledge and methodologies.
APOIA IGUALMENTE os laços propostos entre o CAFE e os programas-quadros comunitários para a investigação e o desenvolvimento tecnológico, como instrumento útil para melhorar o conhecimento e as metodologias científicas.

The maximum overall amount of the Programmes is set at 14,000 MECUs, of which 12,740 MECUs(91%) is allocated to the EC Framework Programme and 1,260 MECUs(9%) to the Euratom Framework Programme..
O montante máximo global dos Programas cifra-se em 14.000 MECU, dos quais 12.740 MECU(91%) cabem ao Quinto Programa-Quadro CE e 1.260 MECU(9%) ao Quinto Programa-Quadro EURATOM.

The objective of this Agreement is to develop and to facilitate cooperation between the Community and Israel by encouraging the mutual access of their research entities to research and development activities in Israel on the one hand, and to the Community's framework programmes for research and technological development, in particular, to the 5th EC framework programme, on the other hand.
Este acordo destina se a desenvolver e facilitar a cooperação entre a Comunidade e Israel, encorajando o acesso recíproco dos respectivos organismos de investigação às actividades de investigação e desenvolvimento de Israel, por um lado, e aos programas-quadro de investigação e desenvolvimento tecnológico da Comunidade, nomeadamente, ao 5º Programa-Quadro comunitário, por outro.

After lengthy discussions, the Council reached unanimous political agreement on a common position concerning the Fifth EC Framework Programme for Research and Development as well as on the Fifth Euratom Framework Programme..
No termo de longos debates, o Conselho chegou a acordo político unânime sobre a posição comum relativa ao Quinto Programa-Quadro CE de Investigação e Desenvolvimento e sobre o Quinto Programa-Quadro Euratom.

The objective of this Additional Protocol is to develop and facilitate cooperation between the Community and Cyprus by encouraging the mutual access of their research entities to research and development activities in Cyprus on the one hand, and to the 5th EC Framework Programme for research and technological development, on the other hand.
Este Protocolo Adicional destina-se a desenvolver e facilitar a cooperação entre a Comunidade e Chipre, encorajando o acesso recíproco dos respectivos organismos de investigação às actividades de investigação e desenvolvimento de Chipre, por um lado, e ao 5º Programa-Quadro comunitário, por outro.

In accordance with the guidance given by the European Council on 10 and 11 December 1993, the overall financial package was fixed at ECU 12 billion(ECU 10 746 million for the EC framework programme and ECU 1 254 million for the Euratom framework programme) with the possibility, subject to a mid-term review, of increasing that sum to ECU 13 billion ECU 11 641 million and 1 359 million respectively.
Em conformidade com a orientação dada pelo Conselho Europeu de 10 e 11 de Dezembro de 1993, a dotação financeira global foi fixada em 12 mil milhões de ecus( 10 746 MECU para o programa-quadro CE e 1 254 MECU para o programa-quadro Euratom), com a possibilidade de, mediante uma avaliação intercalar, aumentar esse montante para 13 mil milhões de ecus respectivamente, 11 641 e 1 359 MECU.

It should be noted that the maximum overall amount for the two framework programmes(EC and Euratom) had been fixed at ECU 12,3 thousand million of which ECU 11 046 million was for the EC framework programme and ECU 1 254 million for the Euratom programme..
Recorda-se que o montante global máximo dos dois Programas-Quadro(CE e EURATOM) tinha sido fixado em 12 300 milhões de ecus, sendo 11 046 milhões destinados ao Programa-Quadro CE e 1 254 milhões à parte EURATOM.

Legal entities established in the Member States of the Community shall participate in Egypt's research programmes and projects in themes equivalent to those of the EC Framework programme under the same conditions as those applicable to legal entities of Egypt, subject to the terms and conditions established by, or referred to in, Annexes I and II.
As entidades jurídicas estabelecidas nos Estados-Membros da Comunidade participarão nos programas e projectos de investigação do Egipto, em temas equivalentes aos do programa-quadro CE, nas mesmas condições aplicáveis às entidades jurídicas do Egipto, sob reserva dos termos e das condições estabelecidas ou mencionadas nos anexos I e II.