O Que é A NUMBEROF em Português

• uma série
• um certo número
• várias

Exemplos de uso de A numberof em Inglês e suas traduções para o Português

The Treaty lists a numberof meaJuresthat may be taken, notably by the Commission.
Este Tratado enumera um determinado número de acções que deverão ser realizadas, nomeadamente pela Comissão.

The Eurosystem is aware that the revised collateral framework(if and when decided) willrequire gradual implementation over a numberof years.
O Eurosistema está consciente de que a revisãodo quadro de activos de garantia(se, e quando, for decidida) exigirá uma implementação gradual ao longo de vários anos.

This triggered a numberof formal complaints against the fee by some creditors.
Esta situação desencadeou uma série de denúncias formais por parte de alguns credores relativamente a esta comissão.

As it dealt for decadeswith the realities of decision-making in education, it accumulated a rich and preciousexperience, which is codified in a numberof‘articles of faith.
Por conseguinte, o seu longo envolvimento com o processo de decisão nodomínio da educação proporcionou-lhe umavasta e valiosa experiência, que se encontra reunida numa série de“artigos de fé”.

To respond to the current interest in cannabis, a numberof products are planned for 2004 and 2005.
Para dar resposta ao actualinteresse na cannabis, estão previstosvários produtos para 2004 e 2005.

A numberof inservice training modules have also been organised at local level by the education authorities themselves or by associations.
Ao nível local, foi organizada uma série de sessões de formação contínua pelas autoridades educativas ou por associações.

During a visit to Tokyo, Commission Vice-President Sir Leon Brittan haddiscussions with various government ministers as well as taking part in a numberof meetings with other interested parties.
Na sua visita a Tóquio, o vice-presidente Sir Leon Brittan reuniu-se com diversos ministros responsáveis pela matéria e participou em várias reuniões com os meios interessados.

By using a numberof fault trees, more wide-ranging action can betaken, leadingtoagenuine risk-prevention strategy at the workplace.
Quando se utilizam várias«árvores de causas», é possível empreender acções mais globais, que conduzirão a uma verdadeira estratégia de prevenção dos riscos no local de trabalho.

The fact that the euro area average deficit isnear the 3% reference value and that a numberof countries have deficits close to or abovethis value underlines the urgent need tostrengthen the position of public finances.
O facto de o défice médio da área do euro sesituar próximo do valor de referência de 3% e devários países terem défices próximo ou acimadeste valor sublinha a necessidade urgente dereforçar a posição das finanças públicas.

Besides Pirelli/BICC, there are at least four other large cable manufacturers(Alcatel, ABB, NKT and BICC General's remaining production plants in Spain and Portugal) as well as a numberof smaller companies like Brugg and Sagem.
Para além da Pirelli/BICC, o mercado conta com pelo menos quatro outrosgrandes fornecedores de cabos(Alcatel, ABB, NKT e BICC General, com as instalações de produçãoque manterá na Espanha e em Portugal), bem como um certo número de empresas mais pequenas comoa Brugg e a Sagem.

In the field of health and consumer issues, a numberof projects have been supported and a network foradult consumer education has recently been launched.
No domínio da saúde e do consumo, foram financiadosalguns projectos e foi lançada recentemente uma redededicada à educação de adultos na área do consumo.

In addition, where market policy is concerned, in orderto improve the competitiveness of European agriculture, the Commission proposescompleting the reform process initiated in 1992(3), particularly through cuts in a numberof intervention prices.
Por outro lado, e no que se refere à política de mercado, a Comissão propõe que, para aumentar acompetitividade da agricultura europeia, o processo de reforma iniciado em 1992(3) sejaterminado, nomeadamente através da redução de uma série de intervenções.

Operations.A numberof specific funds exist, for example, in Germany forcontaminated land remediation, in France for airportnoise compensation, ffid in the Netherlands for air pollution and amongst oil companies for cleanup of contamination at old petrol stations.
Existem vários fundos específicos, por exemplo na Alemanha para a recuperação de zonas contaminadas, em França para compensação do ruído dos aeroportos, nos Países Baixos pela poluição atmosférica e entre as companhias petrolíferas para a limpeza da contaminação em antigas gasolineiras.

While stillsubject to considerable uncertainty(among other things related to the use of largely pre1999 data), the main results of the studies on this issue seem to confirm that a numberof widely accepted and well-established facts are also valid for the euro area.
Embora ainda sujeitos a uma incertezaconsiderável(nomeadamente relacionada com a utilização sobretudo de dados anterioresa 1999), os principais resultados dos estudos sobre este assunto parecem confirmar quediversos factos amplamente aceites e solidamente estabelecidos também são válidos paraa área do euro.

The Commission's main priority in 2001 will be toassess the enforcement record of the applicantcountries, including the examination of a numberof test cases, both in antitrust and State aid, to seewhether it will be possible provisionally to closethe competition chapter with the applicant countries by the end of 2001.
A principal prioridade da Comissão para2001 consistirá em avaliar a aplicação da políticade concorrência pelos países candidatos, examinando um certo número de casos« experimentais», quer em termos de políticaantitrustquer em matéria de auxílios estatais, afim de verificar se será possível encerrarprovisoriamente o capítulo da concorrência nasnegociações com os países candidatos até ao finalde 2001.

It will therefore continue to be particularly alert to abusive behaviour by dominant firms andformal decisions with fines for infringement of Article 82 are likely to be adopted in 2000 in a numberof cases, where the investigation is already quite advanced.
A Comissão continuará, por conseguinte, particularmente atenta às práticas abusivas por parte de empresas em posição dominante, sendo provável a adopção, em 2000, de decisões formais acompanhadas de coimas por incumprimento do artigo 82.°, relativamente a um certo número de casos que já se encontram em fase de investigação bastante avançada.

In October 1998, the Irish Ombudsman's office sent a query to the European Ombudsman concerning the interpretation of Article 9(2) of Commission Regulation 3887/92. The query arose as a result of a numberof complaints to the Irish Ombudsman against the Irish Department of Agriculture and Food which, acting on Commission advice, had rejectedor restricted payments to certain applicants for grants under Special Beefand Extensification Premium Schemes.
Em Outubro de 1998, o Provedor de Justiça irlandês consultou o Provedor de Justiça Europeu sobre a interpretação do nº 2 do artigo 9ºdo Regulamento( CEE) nº 3887/92 da Comissão. A consulta foi motivadapor uma série de queixas apresentadas ao Provedor de Justiça irlandêscontra o Ministério da Agricultura irlandês que, seguindo as instruções da Comissão, rejeitou ou limitou o pagamento das ajudas concedidas aoabrigo dos regimes de prémios à extensificação e de prémio especial porbovino no caso de certos beneficiários.

New decisions were taken on preparation for the transition to economic and monetary union; strategic guidelines were adoptedon employment, growth and competitiveness;several Community policies received a new impetus; and action was also begun on a numberof questions relating to justice and home affairsand the common foreign and security policy.
Foram tomadasnovas decisões sobre a preparação para a passagem à União Económica e Monetária; foramadoptadas orientações estratégicas em matériade emprego, de crescimento e de competitividade; foi dado um novo impulso a várias outraspolíticas comunitárias; foi igualmente dado início a acções sobre uma série de questões nosdomínios da justiça e dos assuntos internos e da Política Externa e de Segurança Comum.

First, instructions were given by the regional district managers of Opel Nederland BV direct to a numberof exporting dealers, some of whom subsequently undertook to cease all export sales.
Em primeiro lugar, tratava se de instruções emitidas directamente pelos chefes de distrito regionais da Opel Nederland BV a um determinado número de concessionários exportadores e de determinadoscompromissos, recebidos posteriormente e assumidos por alguns destes distribuidores, mediante os quaisse estabelecia que estes deixariam de proceder a quaisquer vendas destinadas à exportação.

On 30 January, toenable the Council to assess within a common framework, from the start of the Spanish Presidency, financial issues connected with the negotiations in a numberof sensitive areas, the Commission presented a communication on the expenditure linked with enlargement over the period 2004-062.
A fim de permitir ao Conselho avaliar com base num quadro comum, desde o início da Presidência espanhola, as questões financeiras associadas às negociações num certo número de domínios sensíveis, a Comissão apresentou, em 30 de Janeiro, uma comunicação relativa às despesas associadas ao alargamento durante o período compreendido entre 2004 e 20062.

Numberof reports.
Número de relatórios.

The Netherlands want to achieve a 10% reduction in the numberof‘RSI' complaints related to VDU work within a four-yearperiod.
Os Países Baixos pretendem alcançar uma redução de 10% no número dequeixas de lesões por esforços repetitivos relacionadas com o trabalhocom monitores num período de quatro anos.

Informal individual investors, businessangels, finance and advise a large numberof startup companies.
Os investidores privados individuais, business angels, financiam e aconselham a criação de um grande número de empresas.

Many of the Community's markets are characterized by a small numberof large producers.
Numerosos mercados da Comunidade são caracterizados por um número reduzido de produtores com dimensão importante.

In the period covered by this report, the EU has adopted a considerable numberof joint actions relevant to human rights.
No período abrangido pelo presente relatório, a UE aprovou umnúmero considerável de acções comuns com incidência nos direitos humanos.

The choice of industries was mainly L as ed on three criteria: existence of worldwide competition, a large numberof observed mergersand data availability.
A escolha dos sectores baseou-se em três critérios principais: a existência de uma concorrência a nível mundial, um grande número de fusões e a disponibilidade de dados.

Conversely, a growing numberof baccalaureate holders choose to enter an IUT or STS but end up continuing their education in the second cycle.
Por outro lado, um número crescente de titulares do diploma do ensino secundáriogeral opta pela admissão num IUT ou numa STS, reservando se a possibilidade de continuar posteriormente os estudos, num segundo ciclo.

To set this in a world context, between a half and two thirds of the world's population is bilingual to some degree, and a significant numberof people are multilingual.
Num contexto mundial, as pessoas que são bilingues em certa medida representam entre metade e dois terços da população mundial, sendomultilingue um número significativo de indivíduos.

Since some of these mergers are taking place on global markets characterised by a small numberof competitors and high entry barriers, there is a substantial risk of dominant positions being created orstrengthened.
Uma vez que algumas destas operações se realizam em mercados globais, caracterizados por um reduzido número de concorrentes e por elevadas barreiras à entrada, originam um importante risco de criação ou de reforço de posição dominante.

At weekends it isfrequented by alarge numberof tourists and locals.
Nos fins de semana é visitado por uma grande quantidade de turistas e locais.