O Que é A PURE DEVOTEE em Português

• um devoto puro

Exemplos de uso de A pure devotee em Inglês e suas traduções para o Português

Is the picture of a pure devotee absolute in the same way?
É o retrato de um devoto puro absoluto da mesma forma?

A pure devotee never cares for liberation.
O devoto puro não se importa de modo algum com a liberação.

Therefore we advise everyone to become a pure devotee.
Por isso aconselhamos a todos para se tornar um devoto puro.

In the Aparādha-bhañjana a pure devotee expresses his feelings.
No Aparādha-bhañjana, um devoto puro exprime seus sentimentos.

Nṛsiṁhadeva was very much satisfied:"Here is a pure devotee.
Nṛsiṁhadeva estava muito satisfeito:"Aqui está um devoto puro.

A pure devotee of the Lord is ashamed to ask anything in self-interest from the Lord.
O devoto puro do Senhor envergonha-se de Lhe pedir algo em seu próprio interesse.

As all doubts diminish, he becomes a pure devotee.
À medida que todas as dúvidas diminuem, ele se torna um devoto puro.

In other words, when a pure devotee speaks, his words act upon the hearts of the audience.
Em outras palavras, quando um devoto puro fala, suas palavras atuam sobre os corações da audiência.

One develops the highest character by becoming a pure devotee of Kṛṣṇa.
Desenvolvemos o caráter mais elevado quando nos tornamos devotos puros de Kṛṣṇa.

In other words, a pure devotee does not lack any kind of happiness derived from any source.
Em outras palavras, o devoto puro não carece de nenhum tipo de felicidade obtenível de qualquer fonte.

Similarly, one day a pious man may become a pure devotee.
Da mesma maneira, um homem piedoso pode, algum dia, se tornar um devoto puro.

Thus they achieved the association of a pure devotee and became pure devotees themselves.
Eles, de tal modo, alcançaram a companhia de um devoto puro e tornaram-se eles mesmos devotos puros..

So therefore he is saying that it appears that the acarya does not have to be a pure devotee.
Por isso ele está dizendo que parece que o äcärya não precisa ser um devoto puro.

That is the difference between a pure devotee and a mixed devotee..
Essa é a diferença entre o devoto puro e o devoto misto.

Devotional service can in fact be attained only through the mercy of a pure devotee.
Na realidade, só se pode conseguir o serviço devocional mediante a mise ricórdia de um devoto puro.

The definition of a pure devotee, as given by Rūpa Gosvāmī in Bhakti-rasāmṛta-sindhu, can be summarized thus.
A definição de devoto puro, dada por Rūpa Gosvāmī no Bhakti-rasāmṛta-sindhu, pode ser resumida desta maneira.

The other way is by the special mercy of Kṛṣṇa or by the mercy of a pure devotee of Kṛṣṇa.
A outra maneira é por misericórdia especial de Kṛṣṇa ou pela misericórdia de um devoto puro de Kṛṣṇa.

A pure devotee never thinks himself great; he always thinks that other devotees are greater than himself.
Um devoto puro jamais se julga eminente, senão que sempre acha que há outros devotos superiores a si.

Aksayananda:"I was recently told by one devotee that the acarya does not have to be a pure devotee.
Ak não ay ä nanda:"Recentemente um devote me disse que o äcärya não precisa ser um devoto puro.

Such a yogi turns into a pure devotee and cannot bear to live for a moment without seeing the Lord within himself.
Tal yogi se transforma em um devoto puro e não pode suportar viver por um momento sem ver o Senhor dentro de si.

This five-years-old boy, he had no business except to satisfy, to become a pure devotee of Kṛṣṇa.
Este menino de cinco anos de idade, ele não tinha nenhum negócio a não ser satisfazer, para se tornar um devoto puro de Krishna.

It was a wonderful gift from Krishna have the presence of a pure devotee of Krishna in this city where they celebrate the country's main“corralejas”.
Foi um maravilhoso presente de Krsna contar com a presença do devoto puro de Krsna esta cidade onde se celebram os principais rodeios do país.

Yudhiṣṭhira Mahārāja was appreciating the qualities of Prahlāda, and that is one symptom of a pure devotee.
Yudhiṣṭhira Mahārāja estava apreciando as qualidades de Prahlāda, o que é um dos sintomas de um devoto puro.

If an impersonalist can, however, come in contact with a pure devotee, his transcendental position can be changed for greater elevation.
Contudo, se um impersonalista puder entrar em contato com um devoto puro, sua posição transcendental poderá mudar para uma elevação maior.

A pure devotee has no more doubts about the supremacy of the Personality of Godhead, and thus he engages himself in Kṛṣṇa consciousness and devotional service.”.
O devoto puro não mais possui dúvidas quanto à supremacia da Personalidade de Deus, em virtude do que se dedica à consciência de Kṛṣṇa e ao serviço devocional”.

So we have to take the responsibility to understand who is actually a pure devotee and what is our duty to the people in general, and then you make advancement.
Então nós temos que assumir a responsabilidade de entender quem é na verdade um devoto puro e qual é o nosso dever para com as pessoas em geral, e, em seguida, você faz progresso.

In other words, a pure devotee should not describe devotional service and its different analytical aspects to dry speculators and false renouncers.
Em outras palavras, um devoto puro não deve descrever o serviço devocional e seus diferentes aspectos analíticos aos especuladores áridos e aos falsos renunciantes.

In the Caitanya-caritāmṛta(Madhya 19.151) it is said,“By the mercy of the spiritual master, who is a pure devotee, and by the mercy of Kṛṣṇa, one can achieve the platform of devotional service.
No Caitanya-caritāmṛta, afirma-se:“Pela misericórdia do mestre espiritual que é um devoto puro e pela misericórdia de Kṛṣṇa pode-se alcançar a plataforma do serviço devocional.

The influence of a pure devotee is such that if someone comes to asso ciate with him with a little faith, he gets the chance of hearing about the Lord from authoritative scriptures like the Bhagavad-gita and Srimad-Bhagavatam.….
A influência do devoto puro é tal que, se alguém vem associar-se com ele com um pouquinho de fé, ele tem a chance de escutar sobre o Senhor das escrituras autorizadas como o Çrémad-Bhägavatam e o Bhagavad-gétä.

In the above statement by Kapiladeva from Śrīmad-Bhāgavatam, the actual position of a pure devotee is described, and the primary characteristics of devotional service are also defined.
Na afirmação de Kapiladeva mencionada acima, extraída do Śrīmad-Bhāgavatam, descreve-se a verdadeira posição de um devoto puro, e, além disso, são definidas as características primárias do serviço devocional.