O Que é A QUANTIFICATION em Português

• uma quantificação

Exemplos de uso de A quantification em Inglês e suas traduções para o Português

The fourth phase involved a quantification of the terms researched.
A quarta etapa consistiu da quantificação dos termos pesquisados.

Quantifiers have scope and a variable x is free if it is not within the scope of a quantification for that variable.
Uma variável x{\displaystyle x} é livre se não cair no escopo de uma quantificação que envolve aquela variável.

It has done this on the basis of a quantification that we have carried out across Europe.
Fê-lo com base numa quantificação que efectuámos em toda a Europa.

That is totally inadequate, but what we are really interested in is the establishment by the Council, finally, of the legal basis and a quantification of transport infrastructure needs.
São absolutamente insuficientes, mas o que na verdade nos interessa é que o Conselho estabe leça, finalmente, a base legal e quantifique as necessidades das infra-estruturas dos transportes.

It is generally given as a quantification rule for the universal quantifier but it can also be encoded in an axiom.
É geralmente dada como uma regra de quantificação para o quantificador universal, contudo também pode ser codificado em um axioma.

The system allowed the introduction up to 60 mg of sample and a quantification limit of 9.0 ng g-1 and 0.8?
O sistema permitiu a introdução de até 60 mg de amostra e um limite de quantificação de 9,0 ng g-1 e 0,8?

This dissertation proposed the development of a quantification method, by microscopy, of the microconstituent martensite-austenite(ma) in a high strength low alloy(hsla) steel of the api5lx80 class.
O objetivo deste trabalho foi desenvolver uma metodologia para quantificação, por microscopia, do microconstituinte austenita-martensita(am) em um aço de alta resistência e baixa liga(abrl) da classe api5lx80.

It generally confirms the original set of planetary boundaries but provides an updated analysis and a quantification of the situation in several of them.
Ele confirma o conjunto original de limites e fornece uma análise atualizada e a quantificação de vários deles.

In logic, the scope of a quantifier or a quantification is the range in the formula where the quantifier"engages in.
Em lógica, o escopo de um quantificador ou de uma quantificação é o intervalo na fórmula onde o quantificador"se encaixa.

A quantification of the studies from the DB was carried out in connection with the references presented in their literature review and the qualitative and statistical techniques applied in the development of these papers.
Foi feita a quantificação das pesquisas do BD frente às referências apresentadas em sua revisão da literatura e às técnicas qualitativas e estatísticas aplicadas no desenvolvimento daqueles trabalhos.

Comparison of the signal-to-noise ratio in a DNA quantification using the fluorescent dye PicoGreen®.
Comparação de razão sinal-ruído em uma quantificação de DNA usando o corante fluorescente PicoGreen®.

The inexistence of a quantification database of the total polyphenol content in local foods justifies this study, which aims at estimating the total polyphenol content in 52 foods.
A inexistência de um banco de dados de quantificação do conteúdo de polifenóis totais em alimentos locais justifica a realização deste estudo, que tem como objetivo estimar o conteúdo de polifenóis totais em 52 alimentos.

The dye does not stick to any other substrates, so a quantification or qualification of lipid presence can be obtained.
O corante não se liga a quaisquer outros substratos, então uma quantificação ou qualificação da presença de lipídios pode ser obtida.

A quantification was also requested of the impact foreseen on the liquidity and capital position of BES Group, as well as the measures to be adopted to reduce the risks arising from the materialisation of the risks identified.
Foi ainda requerida a quantificação dos impactos previstos na posição de liquidez e de capital do Grupo BES, bem como as medidas a adotar para mitigar os riscos decorrentes da materialização dos riscos identificados.

The second part, performed by multivariate analysis from multiple correspondence did not provide a quantification, but an association measured by euclidean approximation of the algebraic system, where the a..
A segunda parte, realizada pela análise multivariada de correspondência múltipla, não proporcionou uma quantificação, mas sim uma associação que é medida.

However, and quite often, the method is criticized due to the fact of using x-radiation as the image-generating element and, with the recognition of its qualitative potential it is also desirable that the method provides a quantification of the investigated events.
Todavia, e não raro, critica-se o fato de ser ele método que usa a radiação X como elemento gerador das imagens e, reconhecido seu potencial qualitativo, deseja-se seja ele também capaz de quantificar os eventos estudados.

In any event, no information was submitted which would have substantiated the alleged differences and allowed a quantification, or which would have demonstrated that this exporting producer benefited from any natural comparative advantage.
De qualquer modo, não foram apresentadas quaisquer informações para fundamentar a alegação das diferenças e permitir uma quantificação ou demonstrar que o referido produtor-exportador beneficiava de uma vantagem comparativa natural.

For that, a quantification procedure for these constituents was developed based on a digital image processing technique that was used to evaluate information such as the spatial and size distributions of the different constituents of the binders.
Para tal, um procedimento de quantificação destes elementos foi desenvolvido a partir de uma técnica de processamento digital de imagens, que avaliou informações como as distribuições espacial e por tamanho das diferentes frações dos ligantes.

Instruments that measures self-perception about the vocal problem have high validity, since they allow a quantification of the problem by the patient, instead of obtain a unique measure based exclusive in the day of the consultation.
Instrumentos que avaliem a percepção do paciente acerca da disfonia apresentam alta validade, uma vez que permitem ao paciente quantificar seu problema, ao invés de se obter uma quantificação baseada exclusivamente no dia da consulta.

These uncertainties on the model are formulated as being a time-varying additive pertubation applied to the coefficients of the black-scholes equation, each one separately or all at once, in order to obtain a quantification of robustness.
Estas incertezas no modelo são formuladas como sendo uma perturbação aditiva variante no tempo aplicada aos coeficientes da equação de black-scholes, cada um separadamente ou todos de uma vez só, para se obter uma quantificação da robustez.

This m.sc. thesis has four chapters with the following aims: validation of a quantification method for fipronil and its metabolites, and atrazine in soils using high performance liquid chromatography¿hplc and degradation and sorption of the insecticide fipronil and the he.
Esta dissertação é composta de quatro capítulos com os seguintes objetivos: validação de um método de quantificação de fipronil e seus produtos de degradação e da atrazina em solos.

After last July's resolution of the Parliament of Strasburg, in December the European Commission approved the project for a systematic cataloging of religious monuments in northern Cyprus and a quantification of the damages resulting from war and pillage so as to go ahead with restoration and safeguarding.
Depois da resolução do Parlamento de Estrasburgo, em julho passado, em dezembro a Comissão Européia aprovou o projeto de uma catalogação sistemática dos monumentos religiosos do norte do Chipre e da quantificação dos danos provocados pela guerra e pelos saques, para proceder a uma obra de restauração e preservação.

That is why the method is not reduced to a quantification technique, which leads to emphasize that the method is, par excellence,“explanation of text” p. 369, i.e., discussion and justification of procedures for guiding the investigated issue.
Por isso o método não se reduz a uma técnica de quantificação, o que leva a destacarem que o método é, por excelência,“explicação de texto” p. 369, isto é, discussão e justificação dos procedimentos para encaminhar a questão investigada.

The morphology and distribution of degenerating synapses in the target nucleus were analyzed from distinct locations, although a quantification of terminals seen in these samples taken from different parts of the nucleus was not performed in the present study.
Foram analisadas a morfologia e a distribuição das sinapses degeneradas em locais distintos do núcleo alvo, embora não tenha sido realizada, neste estudo, a quantificação dos terminais visualizados nas amostras de diferentes partes do núcleo.

Therefore, the reliability values presented in Table 3, which are related to the grouping of AFB++ and AFB+++, the grouping of AFB+, AFB++, and AFB+++, and the grouping of AFB+, AFB++, AFB+++, and inconclusive results, all of which were considered positive results for the purpose of diagnosis, demonstrate a quantification error in the reading of the microscopies.
Assim, os valores de concordância apresentados na Tabela 3, relativos aos resultados do agrupamento BAAR++ e BAAR+++, do agrupamento BAAR+, BAAR++ e BAAR+++ e do agrupamento BAAR+, BAAR++, BAAR+++ e inconclusivos, todos considerados resultados positivos para efeito de diagnóstico, demonstram erro de quantificação na leitura microscópica.

In simplified terms, normative evaluation limits itself to a quantification and prioritizes the formal elements of an intervention, admitting a perfect juxtaposition with what is referred to as evaluation of formal quality.
Grosso modo, a avaliação normativa limita-se à quantificação e privilegia elementos formais de uma intervenção, admitindo uma perfeita justaposição com o que se denomina avaliação da qualidade formal; 14 a avaliação formativa 3 volta-se ao julgamento do sucesso prático de uma ação em saúde.

Robusta and arabica roasted coffee samples were analyzed by negative-ion mode electrospray ionization fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometry(esi(-)ft-icr ms) and attenuated total reflection fourier transform in the mid infrared region spectroscopy(atr-ftir) aiming to develop a quantification method of robusta coffee in arabica coffee blends using uni- and multivariate data analysis models.
Amostras de café torrados conilon e arábica foram analisadas através da técnica de espectrometria de massas por ressonância ciclotrônica de íons com transformada de fourier(esi(-)ft-icr ms) e espectroscopia na região do infravermelho médio com refletância total atenuada(atr-ftir) com o objetivo de desenvolver um método de quantificação de café conilon em blendas de café arábica, utilizando modelos de análise de dados uni e multivariados.

The stories were analyzed using the elan software program for further detailing and, subsequently, a quantification of the identified transfers was performed in number of occurrence and duration time, which, in turn, generated a comparison between the ocurrences.
As histórias foram analisadas usando o programa elan para um maior detalhamento e, posteriormente, foi realizada uma quantificação das transferências identificadas em número de ocorrência e tempo de duração o que, por sua vez, gerou um comparativo entre os resultados.

After a quantification, using the sediment retention module of the invest 3.0.1 model, it is possible to perceive a reduction on the potential of soil loss of about 100.000 tons for the whole study area. in addition, that value grows even further if you consider a possible degradation of those areas meant to be protected, with the intent of keeping the native vegetation intact.
Após uma quantificação utilizando o módulo de retenção de sedimentos do modelo invest 3.0.1, é possível notar uma redução do potencial de perda de solos próxima de 100.000 toneladas para toda a área de estudo, valor este que aumenta quando considerada uma possível degradação do solo, caso as atividades de proteção de áreas remanescentes não sejam aplicadas.

The progress in the implementation of priorities and measures for each of the Funds in relation to their specific targets, with a quantification, wherever and whenever they lend themselves to quantification, of the physical indicators and indicators of results and of impact referred to in Article 36 at the appropriate level(priority or measure);
Estado de adiantamento dos eixos prioritários e das medidas para cada Fundo, em relação aos seus objectivos específicos, quantificando, desde e no momento em que estes se prestem a quantificação, os indicadores físicos, de resultado e de impacto referidos no artigo 36.o ao nível adequado(eixo prioritário ou medida);