O Que é LIMIT OF QUANTIFICATION em Português

• limite de quantificação

Exemplos de uso de Limit of quantification em Inglês e suas traduções para o Português

For permethrin, the plasma levels remain under the limit of quantification.
No respeitante à permetrina, os níveis plasmáticos permanecem abaixo do limite de quantificação.

A Phadiatop PAU/l value below the limit of quantification indicates that the patient is non-atopic(negative), i.e.
Um valor PAU/l de Phadiatop abaixo do limite de quantificação indica que o doente é não atópico(negativo), ou seja.

In both preparation methods, it was not possible to quantify the analyte because the levels found were below the limit of quantification.
Em ambos os métodos de preparo não foi possível quantificar o analito pois os teores encontrados estavam abaixo do limite de quantificação.

Residues in kidney ranged from below the limit of quantification to 150 µg/ kg at 7 days and were below the limit of quantification at later time points.
Os resíduos no rim variaram entre abaixo do limite de quantificação e 150 µg/ kg aos 7 dias e situaram- se abaixo do limite de quantificação nos pontos temporais posteriores.

The other two kidney samples were below the limit of quantification 25 µg/ kg.
As restantes duas amostras de rim encontravam- se abaixo do limite de quantificação 25 µg/ kg.

For Lpa the Limit of Quantification LOQ was 1.3 mg/dl and the Limit of Detection LOD was 0.4 mg/dl. The autoanalyzer used was Hitachi 911, manufactured by ROCHE diagnostics, USA.
Para a Lpa o Limite de Quantificação LQ foi 1,3 mg/dl e o Limite de Detecção LD foi 0,4 mg/dl. O auto-analisador utilizado foi o Hitachi 911, fabricado pela ROCHE Diagnostics, EUA.

The linear range was 1.00 to 40.0 mg l-1, the limit of detection(ld) was 0.43 mg l-1and the limit of quantification(lq) was 1.32 mg l-1.
A faixa linear foi de 1,00 a 40,0 mg l-1, o limite de detecção(ld) foi de 0,43 mg l-1 e o limite de quantificação 1,32 mg l-1.

A Phadiatop PAU/l value above the limit of quantification indicates that the patient is atopic(positive), i.e. measurable levels of specific IgE antibodies to common inhalant allergens have been detected.
Um valor de PAU/l do Phadiatop acima do limite de quantificação indica que o doente é atópico(positivo), ou seja, foram detectados níveis mensuráveis de anticorpos IgE específicos de alergénios inalantes.

The performance of the enzyme immunoenzymatic elisa r5 was assessed though the limit of quantification, repeatability and intermediate precision.
O desempenho do método imunoenzimático elisa r5 utilizado foi avaliado em função do limite de quantificação, repetibilidade e precisão intermediária.

In urine, the primary metabolite was the glucuronide metabolite of opicapone, while parent drug and other metabolites were generally below the limit of quantification.
Na urina, o metabolito principal encontrado foi o metabolito resultante da glucuronidação da opicapona, enquanto o fármaco original e outros metabolitos estavam geralmente abaixo do limite de quantificação.

The vertical transmission decreased neither in women with HIV-1 RNA below the limit of quantification nor in women with HIV-1 RNA above the limit of quantification prior to partus.
A transmissão vertical não diminuiu nem em mulheres com RNA do VIH- 1 abaixo do limite de quantificação nem em mulheres com RNA do VIH- 1 acima do limite de quantificação antes do parto.

Within 30 minutes to 1 hour after the end of inhalation, iloprost is not detectable in the central compartment limit of quantification 25 picograms/ ml.
Ao fim de 30 minutos a 1 hora após o fim da inalação, o iloprost não é detectável no compartimento central limite de quantificação 25 picogramas/ ml.

Residue levels in fat, liver, kidney and non-injection site muscle were below the limit of quantification from the first time point(7 days) with the exception of one kidney sample that contained residues at the level of the limit of quantification 25 µg/ kg.
Os níveis de resíduos no tecido adiposo, no fígado, no rim e no músculo que não o do local injecção encontravam- se abaixo do limite de quantificação desde o primeiro ponto temporal(dia 7), à excepção de uma amostra de rim que continha resíduos ao nível do limite de quantificação 25 µg/ kg.

Validation of the analytical method involved calibration curve, linearity, precision, accuracy, limit of detection and limit of quantification.
Para a validação do método analítico foram avaliados os parâmetros curva de calibração, linearidade, precisão, exatidão, limite de detecção e limite de quantificação.

When the calibrated dTT assay delivers a dabigatran plasma concentration result at or below the limit of quantification, an additional coagulation assay such as TT, ECT or aPTT should be considered.
Quando o teste de dTT calibrado fornece um resultado da concetração plasmática de dabigatrano abaixo ou no limite da quantificação, deve ser considerado um teste de coagulação adicional como o TT, o ECT ou o aPTT.

The analytical method performance parameters showed selectivity for the mycotoxin deoxynivalenol, linearity, significant matrix effect, accuracy and precision, with detection limit of 50¿g. kg-1 and limit of quantification of 100¿g. kg-1.
Os parâmetros de desempenho do método analítico avaliado indicaram seletividade para a micotoxina desoxinivalenol, linearidade, efeito de matriz significativo, exatidão e precisão, com limite de detecção de 50¿g. kg-1 e limite de quantificação de 100¿g. kg-1.

Under optimized conditions, the method presented a limit of detection of 0.10¿g l-1, limit of quantification of 0.33¿g l-1, enrichment factor of 56 and consumptive index of 0,18ml min-1.
Sob condições otimizadas, o método apresentou limite de detecção de 0,10¿g l-1, limite de quantificação de 0,33¿g l-1, fator de enriquecimento de 56 e índice de consumo de 0,18ml min-1.

In clinical trials, HCV-RNA in plasma was measured with a Roche COBAS Taqman assay with a limit of detection of 9.3 IU/mL and a limit of quantification of 25 IU/mL.
Nos ensaios clínicos, o ARN-VHC plasmático foi medido com o teste Roche COBAS Taqman com um limite de detecção de 9,3 UI/ml e um limite de quantificação de 25 UI/ml.

Methoprene and Amitraz: Dermal absorption is very low and all plasma concentrations were below the limit of quantification(10 ng/ml) for(S)-methoprene and were undetectable for amitraz(< 0.75 ng/ml) in most samples.
Methoprene e Amitraz: A absorção dérmica é muito baixa e as concentrações plasmáticas, na maioria das amostras, eram inferiores ao limite de quantificação(10 ng/ml) para o(S)-methoprene e não eram detectáveis para o amitraz< 0,75 ng/ml.

Using the optimized conditions of the square wave voltammetry, the calibration curve has showed a linear behavior in the range from 0.07 to 2.00¿mol l¿1(r2 0.994) with a limit of detection(lod) of 0.070¿mol l¿1 and limit of quantification(loq) of 0.286¿mol l¿1.
Usando as condições otimizadas da voltametria de onda quadrada, a curva de calibração obtida apresentou um comportamento linear na faixa de concentração de 0,07 a 2,00¿mol l¿1(r2 0,994) com um limite de detecção(ld) de 0,070¿mol l¿1 e um limite de quantificação(lq) de 0,286¿mol l¿1.

The first chapter of this thesis includes the comparison of sensitivity, precision, limit of detection and limit of quantification of flame atomic absorption spectrometry- faas- operating in monoelementar and sequential modes.
O primeiro capítulo desta tese contempla a comparação da sensibilidade, precisão, limite de detecção e limite de quantificação da espectrometria de absorção atômica com chama¿faas- operando nos modos monoelementar e sequencial.

Overall at week 24, treatment with a tenofovir-containing regimen resulted in 77%(46/ 60) of patients with HBV DNA< 400 copies/ ml(< 69 IU/ ml) and 62%(37/ 60) of patients with undetectable HBV DNA below 169 copies/ ml[< 29 IU/ ml]; the limit of quantification of the Roche Cobas TaqMan HBV assay.
No geral, às 24 semanas, o tratamento com um regime contendo o tenofovir resultou em 77%(46/ 60) dos doentes com< 400 cópias/ ml de ADN- VHB(< 69 UI/ ml) e 62%(37/ 60) com níveis de ADN- VHB indetectáveis menos de 169 cópias/ ml[< 29 UI/ ml]; o limite de quantificação do ensaio de Roche Cobas TaqMan para VHB.

After evaluating some figures of merit, such as selectivity, linearity, precision, limit of detection, limit of quantification, accuracy and robustness(youden¿s test), the method was successfully applied to the analysis of nelfinavir mesylate and its impurities in a pharmaceutical formulation tablets.
Após avaliação das figuras de mérito seletividade, linearidade, precisão, limite de detecção, limite de quantificação, exatidão e robustez(teste de youden), o método foi aplicado na análise do mesilato de nelfinavir e suas impurezas em uma formulação farmacêutica comprimidos.

All samples were analysed for amoxicillin concentrations using a validated HPLC-MS/ MS method with a limit of quantification of 25 µg/ kg for all tissues.
Todas as amostras foram analisadas para detecção das concentrações de amoxicilina, tendo- se utilizado um método HPLC- MS/ MS validado com um limite de quantificação de 25 µg/ kg para todos os tecidos.

No statistical approach was followed because both TMP and SMX concentrations in muscle, liver, kidney and fat+ skin were below limit of quantification at the first sampling point 2 days after cessation of Methoxasol- T medication.
Não se seguiu uma abordagem estatística porque as concentrações tanto do TMP como do SMX nos músculos, fígado, rins e gordura+ pele se situaram abaixo do limite de quantificação no primeiro ponto de colheita de amostras, 2 dias após a cessação da medicação com o Metoxasol- T.

Under the optimal conditions, a analytical curve was constructed for determination of pb(ii) with epcm/bch/bi, being obtained linear response between 1.00 x 10-8 to 5.00 x 10-6 mol l-1, with a limit detection of 2.97 x 10-9 mol l-1 and a limit of quantification of 9.90 x 10-9 mol l-1 for 5 min of pre-concentration.
Em condições otimizadas, foi construída um curva analítica para a determinação de pb(ii) com o epcm/bch/bi, sendo obtida uma resposta linear entre 1,00 x 10-8 a 5,00 x 10-6 mol l-1, com um limite de detecção de 2,97 x 10-9 mol l-1 e um limite de quantificação de 9.

The study was based in accordance with the validation of chromatographic parameters such as specificity, linearity, precision, accuracy, limit of quantification and detection limit according to re no. 899, of may 29, 2003 the national agency for sanitary surveillance( anvisa).
O estudo foi baseado de acordo com os parâmetros cromatográficos de validação como especificidade, linearidade, precisão, exatidão, limite de quantificação e limite de detecção de acordo com a re n° 899, de 29 de maio.

Linearity presented coefficient of determination(r²) greater than 0.9895 for all pesticides and the residues stood below 19.7% for the limit of quantification and below 14.9% for the other points.
A linearidade apresentou coeficiente de determinação(r2) superior a 0,9895 para todos os pesticidas e os resíduos encontrados ficaram todos menores que 19,7% para o limite de quantificação prático e 14,9% para os outros pontos.

The method was validated by evaluating the following parameters: selectivity, linearity, limit of detection, limit of quantification, precision, accuracy and robustness. the linear rang.
Na etapa de validação foi seguido os seguintes parâmetros: seletividade, linearidade, limite de detecção, limite de quantificação, precisão, exatidão e robuste.

The parameters evaluated for the validation were: calibration curve and linearity, limit of detection(lod), limit of quantification(loq), accuracy(recovery%), precision(rsd%) and matrix effect.
Os parâmetros avaliados para validação do método foram: curva analítica e linearidade, limite de detecção(lod), limite de quantificação(loq), exatidão(recuperação%), precisão(rsd%) e efeito matriz.