O Que é A RAPID IMPLEMENTATION em Português

• uma rápida implementação
• uma rápida aplicação

Exemplos de uso de A rapid implementation em Inglês e suas traduções para o Português

That paves the way for a rapid implementation of the restructuring process.
Que dá início à rápida implantação do processo de reestruturação.

The protocol lays down minimum standards, while the central objectives of the Commission proposal are also to set out more far reaching definitions and sanctions, as well as to provide for a rapid implementation of the UN protocol.
O protocolo fixa normas mínimas, ao passo que a proposta da Comissão tem também como objectivos centrais o estabelecimento de definições e sanções mais abrangentes, além de promover uma aplicação rápida do protocolo da ONU.

You have insisted here on a rapid implementation of Europol and I go along with that.
Haveis insistido aqui numa implementação rápida do Europol. Partilho dessa posição.

The Joint Undertaking should be set up before the end of the definition phase so that it can follow the work of the definition phase and prepare the development phase in order to ensure a rapid implementation of the plan to modernise air traffic management in Europe.
A empresa comum deverá ser criada antes da conclusão da fase de definição do projecto, de modo a poder acompanhar os trabalhos desta fase e preparar a fase de desenvolvimento, com vista a assegurar a rápida execução do plano de modernização da gestão do tráfego aéreo na Europa.

RECOGNISES the importance of a rapid implementation of the Presidency Conclusions of the Lisbon European Council of the 23rd 24th March 2000.
RECONHECE a importância de uma rápida implementação das Conclusões da Presidência do Conselho Europeu de Lisboa de 23 e 24 de Março de 2000.

Moreover, with a view to ensuring the sustainability of government finances in the longer term, a rapid implementation of social security framework law would be desirable.
Ademais, e com vista a assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicas, seria desejável a rápida aplicação da Lei-Quadro da Segurança Social.

The most important obstacle to a rapid implementation of nuclear safety projects in the CIS remains the lack of formal guidelines governing the nuclear liability of Western consultants.
O principal obstáculo à rápida execução nos projectos no domínio da segurança nuclear na CEI reside ainda na ausência de orientações formais que rejam as responsabilidades em matéria nuclear dos consultores ocidentais.

VMware Professional Services delivers the right expertise and collaboration for a rapid implementation of your SDDC architecture based on the VMware Validated Designs.
O VMware Professional Services oferece o conhecimento e a colaboração adequados para uma implantação rápida da arquitetura de SDDC com base nos VMware Validated Designs.

He therefore advocated a rapid implementation of the recommendations of the Financial Stability Forum and supported the proposal that the hedge fund sector would strive for best practices and that industry-led benchmarks would be a suitable tool to pursue this objective.
Assim, defendeu a rápida implementação das recomendações do Fórum de Estabilidade Financeira e apoiou a proposta de que o sector dos fundos de cobertura se deve esforçar por alcançar melhores práticas e que os parâmetros de referência do sector são um instrumento adequado para atingir esse objectivo.

We are closely partnering with SEG to ensure a rapid implementation which is tailored to the unique needs of SEG.
Estamos a desenvolver uma estreita parceria com o SEG para assegurar uma implementação rápida e feita á medida das suas necessidades específicas.

WISHES, given the prospect of a rapid implementation of these measures, that the commitment by the automobile industry to make new vehicle types and new vehicles conform to the objectives of the EEVC should be enforced more swiftly depending upon the feasibility study to be carried out by 1 July 2004;
DESEJA, na óptica de uma rápida implementação dessas medidas, que o compromisso da indústria no sentido de tornar os novos modelos de veículos e os veículos novos conformes com os objectivos do EEVC seja, eventualmente, realizado mais rapidamente, em função da avaliação da sua exequibilidade, a efectuar até 1 de Julho de 2004.

The Council expressed its strong support for the courageous measures announced by the Romanian authorities and stressed the importance of a rapid implementation of the long awaited structural reforms, notably in the state sector.
O Conselho manifesta o seu total apoio às corajosas medidas anunciadas pelas autoridades romenas e salienta a importância de uma rápida implementação das reformas estruturais há tanto tempo esperadas, nomeadamente no sector estatal.

The European Council emphasized the importance of a rapid implementation of the Edinburgh decisions on a massive increase in Community support for the less favoured regions in the EC.
O Conselho Europeu sublinhou a importância da rápida concretização das decisões de Edimburgo sobre um aumento maciço do auxílio da Comunidade às regiões menos favorecidas da CE.

Exchange of know-how, best practice and project results, coordination within the programme and with other Community policies, continuity with existing programmes, stability of rules of participation, sufficient human resources as well as a rapid implementation will be crucial for the success of the"Intelligent Energy- Europe" programme.
O intercâmbio de"know-how", das melhores práticas e dos resultados dos projectos, a coordenação no interior do programa e com outras políticas comunitárias e a continuidade com os programas existentes, a estabilidade das regras de participação e a existência de recursos humanos suficientes, bem como uma rápida implementação, serão de importância fundamental para o êxito do Programa"Energia Inteligente- Europa.

The European Council underlined the importance of a rapid implementation of the Community's structural policy programme for the period 1994-1999.
O Conselho Europeu salientou a importância de uma rápida execução do programa de política estrutural da Comunidade para o período de 1994-1999.

No solutions regarding taxation have been achieved at the EU level, and I would like to ask the Council whether it is aware of the enormous contradiction that is involved in aiming for a rapid implementation of the EMU and the complete inability to deal with taxation, a matter with far-reaching effects on the economy and on employment.
A União Europeia não foi capaz de tomar quaisquer soluções relativamente à fiscalidade e, por isso, gostaria de perguntar ao Conselho se este já se apercebeu da enorme contradição entre pretender se por um lado a concretização rápida da UEM e, por outro, a total incapacidade da União Europeia para resolver um assunto tão importante para a economia e o emprego como a fiscalidade.

Vasconcelos points out that, in the expectation of a rapid implementation of the CAPS-III units, full-time care beds were not given priority, creating a deficit in care in the event of acute mental crisis.
Vasconcelos assinala que, na expectativa de uma implementação rápida dos CAPS-III, os leitos de atenção integral não foram priorizados, gerando um déficit assistencial na atenção à crise mental aguda.

Let me add that yesterday and the day before yesterday at the European Council meeting in Copenhagen, as is well-known, there was agreement that a rapid implementation of the United Nations Security Council resolutions concerning safe areas is a necessary step in the peace process.
Deixemme acrescentar que, como se sabe, na reunião do Conselho Europeu em Copenhaga decorrida ontem e anteontem, acordou-se em que a rápida aplicação das resoluções do Conselho de Segurança da ONÚ sobre.

Chairman, as indicated last night, the question of a rapid implementation of the EU top level domain was part and parcel of the compromise which was reached between the three institutions.
Senhor Presidente, tal como foi referido ontem à noite, a questão de uma rápida implementação do domínio de topo. eu era inseparável do compromisso alcançado entre as três Instituições.

The European Council's meeting in Copenhagen underlined the importance of a rapid implementation of the Edinburgh decisions on the increase in Community aid to the less-favoured regions of the Community.
A reunião do Conselho Europeu em Copenhaga sublinhou a importân cia de uma rápida realização das decisões de Edimburgo sobre o aumento do auxílio da Comunidade às suas regiões menos favorecidas.

Although all Member States have acknowledged the importance of a rapid implementation of the SBA, the approach taken and the results achieved vary considerably between Member States.
Se bem que todos os Estados-Membros tenham reconhecido a importância de uma rápida aplicação do SBA, a abordagem seguida e os resultados alcançados variam consideravelmente consoante os Estados-Membros.

On the other hand, the Council expressed a desire to see a rapid implementation of the programme in order to respond in particular to the needs relating to current issues and especially the Iraq action plan.
Por outro lado, o desejo formulado pelo Conselho de ver uma aplicação rápida do programa a fim nomeadamente de dar resposta às necessidades relacionadas com os temas da actualidade e sobre tudo o plano da acção Iraque.

On maritime safety which constitutes a clear political commitment on the part of the Member States to do their utmost to ensure a rapid implementation of the international conventions on maritime safety and the rules of the International Maritime Organisation(IMO) on the flag State and on the audit.
Obre a segurança marítima que constitui um compromisso político claro por parte dos Estados-Membros em envidarem todos os esforços possíveis para garantir uma aplicação rápida das convenções internacionais sobre a segurança marítima e as regras da Organização Marítima Internacional( OMI) relativas aos Estados de bandeira e à auditoria.

In fact, a European scheme could become a model for a rapid worldwide implementation of the global supply chain security recommendations developed by the World Customs Organisation.
De facto, o regime europeu poderia tornar-se um modelo para uma implementação rápida a nível mundial das recomendações em matéria de segurança da cadeia de abastecimento global desenvolvidas pela Organização Mundial das Alfândegas.

A more rapid implementation of demanding Community standards by Member States;
Uma aplicação mais rápida de normas comunitárias exigentes pelos Estados-Membros;

A successful and rapid implementation of such reforms will enhance the overall strategy of the programme.
Uma execução rápida e positiva dessas reformas fortalecerá a estratégia global do Programa.

A reserve of ECU 100 000 will enable rapid implementation of other measures.
É criada uma reserva de 100 000 de ecus que permitirá implementar, de forma rápida, outras acções.

For example, it links aid for the production of coronavirus-relevant products and equipment to a very rapid implementation of the subsidised projects.
Por exemplo, associa os auxílios à produção de produtos e equipamentos destinados a combater o coronavírus a uma implementação muito rápida dos projetos subvencionados.

Calls for a thorough and rapid implementation of the measures highlighted in the June 2006 Council conclusions on the Commission Biomass Action Plan, notably as regards demonstration projects for second-generation biofuels.
Apela à total e rápida implementação das medidas salientadas nas conclusões do Conselho de Junho de 2006 sobre o Plano de Acção da Comissão para a Biomassa, nomeadamente em matéria de projectos de demonstração de biocombustíveis de segunda geração.

Unit4, a fast growing leader in enterprise applications for service organisations, today announced that AGS Airports Limited has successfully completed a rapid cloud implementation of Unit4's Business World ERP suite.
A Unit4, fornecedor em rápido crescimento e líder em aplicações de negócio para a indústria dos serviços, anuncia hoje que a AGS Airports Limited concluiu com sucesso a implementação rápida da suite Business World ERP da Unit4.