O Que é UMA RÁPIDA IMPLEMENTAÇÃO em Inglês

• rapid implementation
• early implementation
• swift implementation
• faster implementation
• rapid deployment

Exemplos de uso de Uma rápida implementação em Português e suas traduções para o Inglês

Exortamos a uma rápida implementação desta legislação.
We call for the prompt implementation of this legislation.

Penso que os números, dos 92 números apresentados, que são do interesse comum devem ser seleccionados para uma rápida implementação.
I think that those of the 92 points presented that are in our common interest should be selected for rapid implementation.

Necessária se torna uma rápida implementação do terceiro pacote da energia.
Swift implementation of the third energy package is needed.

MB: Eu acho que essa rápida e transparente forma de se publicar irá resultar numa rápida implementação de descobertas científicas.
MB: I think that a quick and transparent way of publishing research will result in faster implementation of scientific discoveries.

Continuamos a apoiar uma rápida implementação do roteiro aprovado pelo Quarteto.
We continue to support early implementation of the roadmap endorsed by the Quartet.

Espero que as vossas deliberações conduzam a um consenso que abra caminho a uma rápida implementação, no início do novo exercício.
I hope that your deliberations will lead to a consensus that opens the way for a rapid implementation early in the new budgetary year.

Assegurar uma rápida implementação através da utilização dos Serviços Profissionais APC.
Ensure speedy deployment through the use of Schneider Electric Professional Services.

Você pode aparar seu espaço de trabalho de negociação e personalizá-lo para uma rápida implementação de sua estratégia através da utilização de filtros de mesa.
You can trim your trading workspace and customise it for quick implementation of your strategy by the use of table filters.

Garanta uma rápida implementação e eficácia comprovada utilizando aplicativos desenvolvidos pela Genesys ou por nossos parceiros estratégicos.
Ensure quick deployment and proven effectiveness using apps developed by Genesys or our strategic partners.

Aumente o valor de seus investimentos na Genesys com uma rápida implementação, otimização e a integração de múltiplos fornecedores.
Boost the value of your Genesys investments with rapid deployment, optimization and multi-vendor integration.

Uma rápida implementação da Diretiva Redução dos Custos da Banda Larga contribuirá para esse objetivo, mas ainda há mais a fazer.».
A quick implementation of the Broadband Cost Reduction Directive will contribute to this objective but there is more to do.

A Comissão, o Conselho e o Parlamento Europeu deverão preparar uma rápida implementação das novas dis posições em matéria de abertura previstas no Tratado de Amesterdão.
The Commission, the Council and the European Parlia ment should prepare rapid implementation of the new provi sions on openness in the Treaty of Amsterdam.

Uma rápida implementação da directiva pressupõe igualmente uma flexibilidade e uma boa vontade por parte dos Estados-Membros.
Faster implementation of the directive also requires flexibility and goodwill on the part of the Member States.

Finalmente, os Membros do Parlamento na ITRE estabeleceram 155 emendas à MSR(avançando desde a rejeição absoluta a uma rápida implementação), enquanto os membros da ENVI submeteram 216 emendas.
Finally MEPs in ITRE tabled 155 amendments to the MSR(ranging from complete rejection to early implementation), while members of the ENVI submitted 216 amendments.

Estaabordagem foi proposta por uma rápida implementação do conceito de antivírus emnuvem chamado CloudAV.
This approach was proposed by an early implementation of the cloud antivirus concept called CloudAV.

Precisamos de uma Comissão transparente, que providencie ao grande público um acesso fácil aos documentos, o que requer uma rápida implementação do artigo 255° do Tratado de Amesterdão.
We need a transparent Commission, with ready public access to documents, and that requires swift implementation of Article 255 of the Amsterdam Treaty.

RECONHECE a importância de uma rápida implementação das Conclusões da Presidência do Conselho Europeu de Lisboa de 23 e 24 de Março de 2000.
RECOGNISES the importance of a rapid implementation of the Presidency Conclusions of the Lisbon European Council of the 23rd 24th March 2000.

No tocante ao Médio Oriente, os Ministros reafirmaram a importância de se revigorar o processo de paz, bem como o seu apoio a uma rápida implementação do roteiro aprovado pelo Quarteto.
On the Middle East, Ministers reaffirmed the importance of invigorating the peace process as well as their support for early implementation of the roadmap endorsed by the Quartet.

O acordo provisório tem como objectivo assegurar uma rápida implementação das disposições comerciais e das cláusulas relacionadas com o comércio, inseridas no Acordo de Parceria e Cooperação.
This agreement aims to provide for the speedy implementation of the trade and trade-related provisions of the partnership and cooperation agreement.

Para aquelas empresas que possuem um volume baixo de mensagens a serem intercambiadas, o mercado desenvolveu soluções WEB EDI que possuem uma rápida implementação e um custo acessível à fim de atender empresas de pequeno e médio porte.
Depending on the volume of transactions and messages exchanged with a company's partners, there are basic solutions available, such as Web EDI, which enables low cost and rapid deployment.

O Conselho Europeu exortou a uma rápida implementação das medidas enumeradas no programa de Haia«Reforçar a liberdade, a segurança e a justiça na União Europeia» pertinentes para a luta contra o terrorismo.
The European Council called for prompt implementation of measures identified in the Hague programme for strengthening freedom, security and justice.

O Conselho manifesta o seu total apoio às corajosas medidas anunciadas pelas autoridades romenas e salienta a importância de uma rápida implementação das reformas estruturais há tanto tempo esperadas, nomeadamente no sector estatal.
The Council expressed its strong support for the courageous measures announced by the Romanian authorities and stressed the importance of a rapid implementation of the long awaited structural reforms, notably in the state sector.

Qual o melhor meio para assegurar uma rápida implementação e exploração dos projectos emblemáticos"Monitorização Global do Ambiente e da Segurança(GMES) e o"Sistema Europeu de Navegação por Satélite(Galileo)"?
The best way to ensure the swift implementation and exploitation of the flagship projects« GMES»(Global monitoring for environment and security) and« Galileo» the European satellite navigation system?

Quando concluímos a primeira leitura, todos estávamos particularmente optimistas, já que a nova forma de actuação decidida pela Comissão nos entusiasmou e estávamos convencidos de que as nossas propostas de alteração seriam- e teriam de ser- bem acolhidas pelo Conselho, inclusive porque era necessária uma rápida implementação.
When we concluded the first reading, we were full of optimism, inspired by the Commission' s new-found élan, and we believed that our amendments would be- must be- approved by the Council too, because speedy implementation was supposed to follow.

Senhor Presidente, tal como foi referido ontem à noite, a questão de uma rápida implementação do domínio de topo. eu era inseparável do compromisso alcançado entre as três Instituições.
Chairman, as indicated last night, the question of a rapid implementation of the EU top level domain was part and parcel of the compromise which was reached between the three institutions.

DESEJA, na óptica de uma rápida implementação dessas medidas, que o compromisso da indústria no sentido de tornar os novos modelos de veículos e os veículos novos conformes com os objectivos do EEVC seja, eventualmente, realizado mais rapidamente, em função da avaliação da sua exequibilidade, a efectuar até 1 de Julho de 2004.
WISHES, given the prospect of a rapid implementation of these measures, that the commitment by the automobile industry to make new vehicle types and new vehicles conform to the objectives of the EEVC should be enforced more swiftly depending upon the feasibility study to be carried out by 1 July 2004;

O Conselho louvou também o trabalho desenvolvido pelo Alto Comissariado para os Direitos Humanos das Nações Unidas na Colômbia e apelou a uma rápida implementação das suas recomendações, como reflectido na declaração da Presidência sobre a Colômbia, adoptada pela Comissão dos Direitos Humanos na sua sexagésima sessão.
The Council also commended the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Colombia and urged a prompt implementation of its recommendations, as reflected in the Chair's statement on Colombia adopted by the Commission on Human Rights at its sixtieth session.

O intercâmbio de"know-how", das melhores práticas e dos resultados dos projectos, a coordenação no interior do programa e com outras políticas comunitárias e a continuidade com os programas existentes, a estabilidade das regras de participação e a existência de recursos humanos suficientes, bem como uma rápida implementação, serão de importância fundamental para o êxito do Programa"Energia Inteligente- Europa.
Exchange of know-how, best practice and project results, coordination within the programme and with other Community policies, continuity with existing programmes, stability of rules of participation, sufficient human resources as well as a rapid implementation will be crucial for the success of the"Intelligent Energy- Europe" programme.

As soluções de planta interna da CommScope são projetadas para uma rápida implementação e facilidade de conectividade, e oferecem todos os elementos cruciais do gerenciamento de cabos de fibra para atender aos desafios das atuais redes de altas taxas de fibra.
CommScope's inside plant solutions are engineered for fast deployment, ease of connectivity, and offer all the all the crucial elements of fiber cable management to meet the challenges of today's high fiber counts networks.

O Conselho aplaudiu o trabalho desenvolvido na Colômbia pelo Gabinete da Alta Comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos(ACDH) e instou a uma rápida implementação das suas recomendações, tal como reflectidas na Declaração da Presidência sobre a Colômbia, aprovada pela Comissão dos Direitos do Homem na sua 61.ª sessão.
The Council commended the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(UNHCHR) in Colombia and urged a prompt implementation of its recommendations, as reflected in the Chair's statement on Colombia adopted by the Commission on Human Rights at its sixty-first session.

Como usar "uma rápida implementação" em uma frase

Fandel garantiu que a comissão está trabalhando na capacitação dos árbitros para uma rápida implementação do spray.

Além disso, metade desse arsenal pode ser projetado para uma rápida implementação.

Delegações Profuego ter uma rápida implementação e a cobertura necessária para o início da sua actividade.

Graças à sua integração na plataforma de engenharia do TIA Portal (Totally Integrated Automation), é possível uma rápida implementação na automação.

Biden foi contundente sobre a preocupação de Washington sobre “o agravamento da situação no leste da Ucrânia” e sublinhou “a importância de uma rápida implementação dos acordos Minsk”.

O AIM faculta uma rápida implementação de práticas de CMMI de nível 2 e 3, e proporciona um suporte significativo para a adoção de níveis de maturidade mais elevados.

O Conselho Europeu apela igualmente a uma rápida implementação pelos Estados-Membros da Garantia para a Juventude e da declaração do Conselho relativa à Aliança Europeia da Aprendizagem.

Possibilitando assim, uma rápida implementação do sistema de defesa.

Para uma rápida implementação, afirmou Brown, as mudanças serão anunciadas no próximo dia 4 e entregues à Autoridade Parlamentar Independente que porá em prática.

Um cenário pouco favorável para a constituição de um banco de desenvolvimento mas que, no entanto, seria muito beneficiado de uma rápida implementação dos planos de financiamento.