O Que é EFETIVA IMPLEMENTAÇÃO em Inglês

• effective implementation

Exemplos de uso de Efetiva implementação em Português e suas traduções para o Inglês

No entanto, a rede de atenção primária em saúde apresenta desafios para sua qualificação e efetiva implementação.
Nonetheless, the PC network has short-comings in its quality and effective implementation.

Para a efetiva implementação destes pontos os seguintes regulamentos para o Mestre é determinado.
For the effective application of these points of the regulations, the following is determined for the Master.

Ela também se engaja em várias atividades de apoio a efetiva implementação e funcionamento das Convenções.
It also engages in various activities to support the effective implementation and operation of the Conventions.

O que se buscava era a efetiva implementação da política trabalhista inaugurada no imediato pós-Revolução de 1930.
What was sought was the effective implementation of labor policy made in the immediately after the revolution of 1930.

Isso significa não apenas seu desenvolvimento, mas a garantia, por meio de relatórios a serem apresentados ao Banco Central, de sua efetiva implementação e resultados.
This means not only its development, but also the guarantee, through reports to be presented to the Central Bank, of its effective implementation and results.

Lançamento do programa Eco2 XXI, tendo por objetivo a efetiva implementação de ações com vista ao aumento da eco-eficiência.
Launch of the Eco2 XXI programme, for the effective implementation of ecoefficiency measures 2000.

No entanto, a efetiva implementação de técnicas previamente relatadas ou planejado é o que tem levado muitos leitores a ficar extremamente chocados.
However, the actual application of techniques previously reported or projected is what has made many people's jaws drop.

Até agora os Kaiabi continuam lutando pela efetiva implementação do GT que deverá estudar sua reivindicação.
The Kaiabi are still fighting today for the effective implementation of the Work Group needed to study their demand.

As análises foram segregadas para o período anterior à implementação da lei 11.638/07 e para o período após a efetiva implementação das ifrs no brasil.
The analysis was segregated for the period prior to the implementation of law 11.638/2007 and for the period after the effective implementation of ifrs in brazil.

Criar iniciativas para incentivar e monitorar a efetiva implementação das melhores práticas, com iniciativas-piloto em 4 regiões Itália, Espanha, Portugal e Polónia.
To create initiatives encouraging and monitoring the effective implementation of the best practices, with pilot initiatives in 4 regions Italy, Spain, Portugal and Poland.

Esse prazo visa reduzir os custos de certificação para minifundiários, permitindo que estes concentrem seus recursos na efetiva implementação e melhoria das práticas.
This time frame aims to reduce the costs of certification for smallholders, allowing them to focus their resources on the actual implementation and improvement of practices.

No entanto, a efetiva implementação de políticas de alto nível poderia marcar um avanço importante nos esforços do Brasil para combater a tortura e os maus-tratos, o SPT observou.
However, the effective implementation of high-level policies could mark an important advance in Brazil's efforts to tackle torture and ill-treatment, the SPT noted.

Os serviços de saúde, no entanto, defrontam-se com alguns desafios para a efetiva implementação dessa recomendação, por parte do médico ou do paciente.
Health care services, however, face certain challenges to the effective implementation of this recommendation by physicians and patients.

A motivação, disponibilidade e conhecimento dos profissionais de saúde para a utilização desse protocolo podem ser alguns dos entraves para sua efetiva implementação na prática diária.
The motivation, availability and knowledge of health professionals in using this protocol may be some of the barriers to their effective implementation in daily practice.

Dificuldades para a efetiva implementação do planejamento familiar, no que se refere à informação e fornecimento de métodos anticoncepcionais, são verificadas em alguns municípios brasileiros.
Difficulties for the effective implementation of family planning, with regard to information and provision of contraception, have been observed in some Brazilian municipalities.

Tornar essas ações possíveis por uma governança eficiente, integrada e responsável, e pela efetiva implementação das medidas planejadas e a avaliação dos seus impactos.
Make these actions possible through efficient, integrated and responsible governance and through the effective implementation of the planned measures and the evaluation of impacts.

Essa monitorização poderá contribuir para a efetiva implementação de estratégias de prevenção de doença mental, dirigidas em especial a grupos mais vulneráveis, identificados no atual contexto português.
This monitoring may contribute to the effective implementation of mental illness prevention strategies, directed especially at the most vulnerable groups, identified in the current Portuguese context.

Em sistemas deste tipo, tem-se que a sumarização automática de vídeos surge como uma etapa determinante para a efetiva implementação de métodos de indexação, navegação e recuperação de vídeos por conteúdo.
In this kind of system, the automatic video summarization appears like a fundamental phase for the e ective implementation of indexing methods, browsing and content based video retrieval.

O presente estudo teve a finalidade de verificar com que freqüência os menores de 18 anos compram bebidas alcoólicas em pontos de venda de álcool, mensurando assim o cumprimento destas leis e sua efetiva implementação.
We have conducted a study to check how often underage youngsters buy liquors in stores in the cities of Paulínia and Diadema, thus assessing the obedience to these laws and their effective introduction.

A importância desse trabalho é demonstrar o exato momento que iniciou a efetiva implementação do sistema de freios e contrapesos no brasil, o que acarretou a participação política do stf.
The importance of this study is to show the exact moment that initiated the effective implementation of checks and balances system in brazil, which led to the political participation of the supreme court.

Os resultados indicam que as tic¿s contribuem de forma significativa no processo de ensino e aprendizagem, contudo alguns fatores externos ainda são entraves para a efetiva implementação deste recurso nas escolas.
The results indicate that icts contribute significantly in the process of teaching and learning, but some external factors are still obstacles to the effective implementation of this resource in schools.

Entendemos que é impossível dissociar a busca pela segurança física nuclear da efetiva implementação dos compromissos de desarmamento estabelecidos no Tratado de Não Proliferação de Armas Nucleares.
We understand that it is impossible to dissociate the quest for nuclear security from the effective implementation of disarmament commitments established in the Treaty of Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Além de fornecer informações relevantes para as prioridades ambientais das regiões, a Agenda Científica do IAI é projetada para expandir o conhecimento local para a efetiva implementação dos acordos e protocolos internacionais.
In addition to providing information relevant to the region's environmental priorities, the IAI's Science Agenda is designed to expand in-country expertise for the effective implementation of international agreements and protocols.

Faz-se necessária a efetiva implementação de políticas públicas para a promoção e prevenção da perda auditiva induzida por níveis elevados de pressão sonora e a conservação da saúde auditiva dos trabalhadores do setor da construção.
It is necessary to effectively implement public policies for the promotion and prevention of hearing loss induced by high sound pressure levels and the conservation of the auditory health of workers in the construction sector.

Contudo, esta aquisição de conhecimentos e habilidades pelos profissionais de saúde não se mostrou suficiente para uma efetiva implementação do projeto na rotina dos serviços de atenção primária em saúde.
However, this acquisition of knowledge and abilities among healthcare professionals was shown to be insufficient for effective implementation of the project within the primary healthcare service routine.

Diante dessa realidade, sugere-se a efetiva implementação da educação permanente/continuada nas instituições tanto de ensino quanto de trabalho, além da realização de campanhas, cursos, treinamentos e palestras para acadêmicos e profissionais.
Given this reality, the effective implementation of permanent/continuing education institutions is suggested both teaching and work, in addition to performing campaigns, courses, training and lectures for scholars and professionals.

Contudo, posto que qualquer generalização deve ser tomada com cautela, deve-se ter em mente que isso depende da efetiva implementação e avaliação do sistema de manejo proposto para cada situação.
However, given that any generalization should be treated cautiously, it is important to bear in mind that this depends on the effective implementation and evaluation of the management system proposed for each case.

Este estudo investigou se as taxas de internações psiquiátricas por uso de substâncias psicoativas e o tempo médio de hospitalização se modificaram após a primeira década de efetiva implementação da reforma psiquiátrica no Brasil.
This study investigated whether the psychiatric hospitalization rates due to use of psychoactive substances and average time of hospitalization suffered any changes after the first decade of effective implementation of the psychiatric reform in Brazil.

Entretanto, no contexto brasileiro, uma série de condições têm limitado a efetiva implementação e adoção desses planos por parte dos diversos atores e setores usuários.
However, in the current context of water management of brazil, these plans have run into a number of conditions that limit the results, imposing difficulties to the effective implementation and adoption of these plans by the various actors and user sectors.

Apesar dos incentivos estabelecidos por meio de projetos induzidos e.g., Vigisus, de instrumentos financeiros e.g., Programação Pactuada Integrada e de programas e.g., PACS/PSF que promovem a superação do modelo assistencial do SUS, alguns problemas têm sido enfrentados para a efetiva implementação das ações de vigilância ambiental como prática do setor saúde.
Despite the incentives established by means of induced projects Vigisus, for example, by financial instruments Programação Pactuada Integrada, for example and programs PACS/PSF, for example that promote the effort to surpass SUS's assistance based model, some problems have been confronted in the effective implementation of the actions of environmental surveillance as a practice of the health sector.

Como usar "efetiva implementação" em uma frase

O Escritório Anticorrupção é responsável por garantir a efetiva implementação dos compromissos assumidos pelo Estado argentino, após a ratificação das Convenções Internacionais contra a Corrupção.

A recuperação da economia, portanto, não pode prescindir da efetiva implementação da LGPD.

Quais as iniciativas que o Estado de Minas poderia desenvolver para a efetiva implementação da Lei 11.645\08 nas Escolas Públicas e Privadas doestado?9.

II – realizar avaliações anuais universais, aplicadas pelo INEP, junto aos concluintes do 3º ano do ensino fundamental; do Pacto, para sua efetiva implementação.

A consagração de tais direitos constitui um traço marcante do processo civilizatório, e sua efetiva implementação, um indicador seguro do nível de desenvolvimento humano atingido por um povo ou nação.

Qualquer programa de eficiência energética precisa assegurar, para sua efetiva implementação, o fornecimento das capacidades técnica, tecnológica, administrativa, institucional e financeira.

Mais – Saiba o que são unidades de conservação, qual a sua importância e quem são os órgãos responsáveis pela sua efetiva implementação.

Deve-se praticar o correto centralismo, para garantir solidariedade, unidade e ação concertada em todo o Partido e facilitar a efetiva implementação das decisões.

Parágrafo único No caso de alienação total de carteira, a operadora adquirente passa a ser responsável pelo comunicado de reajuste após a data da efetiva implementação da transferência.

Até a efetiva implementação da ANS, a Taxa de Saúde Suplementar instituída por esta Lei poderá ser recolhida ao Fundo Nacional de Saúde, a critério da Diretoria Colegiada.