O Que é EFETIVA IMPLEMENTAÇÃO em Espanhol

• efectiva implementación
• aplicación efectiva
• aplicación eficaz

Exemplos de uso de Efetiva implementação em Português e suas traduções para o Espanhol

Qualquer alteração a política de privacidade será publicada, antes de sua efetiva implementação.
Cualquier modificación de la Política de Privacidad será publicada, antes de su efectiva aplicación.

Até agora os Kaiabi continuam lutando pela efetiva implementação do GT que deverá estudar sua reivindicação.
Hasta el momento, los Kaiabi continúan luchando por la efectiva implementación del GT que deberá estudiar su reivindicación.

No entanto, a efetiva implementação de técnicas previamente relatadas ou planejado é o que tem levado muitos leitores a ficar extremamente chocados.
Sin embargo, la aplicación efectiva de las técnicas previamente reportadas o proyectadas es lo que ha hecho que a muchos lectores se les caigan las mandíbulas.

O acordo estabelece uma comissão binacional e“mecanismos de trabalho para garantir a efetiva implementação” do mesmo, segundo o comunicado.
El acuerdo establece una comisión binacional y“mecanismos de trabajo para garantizar la efectiva implementación” del mismo, indicó el comunicado.

Dificuldades para a efetiva implementação do planejamento familiar, no que se refere à informação e fornecimento de métodos anticoncepcionais, são verificadas em alguns municípios brasileiros.
En algunos municipios brasileños son apuntadas dificultades para la efectiva implementación de la planificación familiar, en lo que se refiere a la información y ofrecimiento de métodos anticonceptivos.

Esses elementos estão refletidos nos princípios-chaves dessas recomendações e em sua confiança na mobilização dos parceiros sociais para sua efetiva implementação.
Los principios fundamentales del Repertorio plasman estos elementos, así como la importancia de la movilización de los interlocutores sociales para su aplicación eficaz.

É uma atividade de verificação local, baseada em uma amostra utilizada para determinar a efetiva implementação de um sistema de qualidade documentado do fornecedor.
Es una actividad de verificación del lugar, basada en una muestra utilizada para determinar la efectiva implementación de un sistema de calidad documentado del proveedor.

Para uma efetiva implementação, as mensagens das FBDG devem ser práticas e a sua comunicação deve ser curta, abrangente e culturalmente aceitável de modo a garantir uma ampla aceitação por parte do público.
Para una aplicación eficaz, los mensajes de las FBDG deben ser viables y su comunicación corta, comprensible y aceptada culturalmente para garantizar una amplia acogida por parte de la población.

Uma erro comum em muitas estratégias jurídicas é a não inclusão de uma preparação adequada para assegurar a efetiva implementação de um acordo ou decisão judicial favorável.
Una debilidad de muchas estrategias legales parece ser que no incluyen una adecuada preparación para asegurar la efectiva implementación de un acuerdo o fallo judicial favorable.

Para a efetiva implementação do programa de financiamento, produção e distribuição de projetos de usuários- foi criado um ecossistema único e estrutura construída sobre a tecnologia bolokchain.
Para la implementación efectiva del programa de financiamiento, producción y distribución de proyectos de usuarios, se ha creado un ecosistema único y una estructura construida sobre tecnología de bolokchain.

Esse prazo visa reduzir os custos de certificação para minifundiários, permitindo que estes concentrem seus recursos na efetiva implementação e melhoria das práticas.
Este marco cronológico tiene como objetivo reducir el costo de la certificación para los pequeños productores, con lo cual se les permitirá enfocarse en sus recursos y en la implementación y mejora efectiva de las prácticas.

É também uma oportunidade para considerar como acelerar a Agenda, criar uma dinâmica para a efetiva implementação dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentáveis, especialmente meta número 5: Alcançar a igualdade de género e capacitar as mulheres e meninas;
También es una oportunidad para estudiar la forma de acelerar la agenda, impulso a la acción para la aplicación efectiva de los objetivos de desarrollo sostenible, en especial el objetivo número 5: Lograr la igualdad de género y la autonomía de todas las mujeres y niñas;

O Sistema de Qualidade é a ferramenta para o desenvolvimento da empresa, melhoria e posterior reconhecimento e tem o total apoio da Administração sobre as questões relativas aos recursos- os meios para a sua efetiva implementação e aperfeiçoamento.
El Sistema de Calidad es la herramienta para el desarrollo, la mejora y el mayor reconocimiento de la empresa y tiene el pleno apoyo de la Administración sobre los asuntos relacionados con los recursos- medios para su efectiva implementación y mejoría.

De igual modo, a relação com os governos e a entidade reguladora converteu-se num elemento fundamental para este sector, pelo que a efetiva implementação das relações com as Administrações Públicas se traduz em novas oportunidades e soluções perante possíveis conflitos.
Asimismo, la relación con los gobiernos y el regulador se ha convertido en un elemento fundamental para este sector, por lo que la efectiva implementación de relaciones con las Administraciones Públicas se traduce en nuevas oportunidades y soluciones a posibles conflictos.

Na última década, o sistema internacional ficou obcecado em aperfeiçoar os parâmetros internacionais, dedicando-se excessivamente ao aperfeiçoamento de normas, ferramentas e protocolos, e não se dedicou o suficiente à efetiva implementação dos mesmos.
Durante la última década, el marco internacional de derechos humanos se ha vuelto adicto al perfeccionamiento de las normas: poniendo demasiado empeño en refinar las normas, las herramientas y los protocolos, y no esforzándose lo suficiente en su implementación real.

Ao prestar assistência pessoal e contratação de assistentes pessoais investir em capital humano e reforçar a competitividade da economia europeia e é uma das medidas e actividades para a efetiva implementação e utilização do Fundo Social Europeu.
Al proporcionar asistencia personal y el empleo de los asistentes personales invertir en capital humano y fortalecer la competitividad de la economía europea y es una de las medidas y actividades para la aplicación y el uso eficaz del Fondo Social Europeo.

É possível notar que apesar do prolongado lapso entre a entrada em vigência da lei e sua regulamentação, esta parece não ter contado com um processo de consulta as comunidades deslocadas e as organizações de direitos humanos para assegurar sua efetiva implementação.
Es de notar que a pesar del prolongado lapso entre la entrada en vigencia de la ley y su reglamentación, ésta parece no haber contado con un proceso de concertación o consulta con las comunidades desplazadas y las organizaciones de derechos humanos para asegurar su efectiva implementación.

A implementação efetiva aperfeiçoará seus resultados corporativos.
Una efectiva implementación mejorará sus resultados de negocio.

Estabelecer metas e objetivos promovendo sua implementação efetiva.
Establecer metas y objetivos que promuevan su aplicación efectiva.

E implementação efetiva e eficiente do Instrumento legalmente que liga;
Y aplicación eficaz y eficaz del Instrumento legalmente obligatorio;

A implementação efetiva das dimensões humanitárias do Acordo de Paz não pode demorar mais.
La implementación efectiva de las dimensiones humanitarias del Acuerdo de Paz no puede retrasarse más.

Cultura organizacional, estrutura de recompensa formal e implementação efetiva da estratégia: Um modelo conceitual.
Cultura organizacional, estructura de recompensa formal e implementación efectiva de la estrategia: Un modelo conceptual.

O planejamento e a configuração cuidadosa sozinhos não garantem uma implementação efetiva do Microsoft SharePoint Server 2013.
La planificación y la configuración cuidadosas por sí solas no garantizarán una implementación efectiva de Microsoft SharePoint Server 2013.

Estamos lidando com a ciência de uma forma bela e, esperançosamente, uma implementação efetiva da teoria na prática.
Estamos tratando con la ciencia de una forma hermosa y, con suerte, con una implementación efectiva de la teoría en la práctica.

Revisar periodicamente a operação do sistema de gestão ambiental para garantir a implementação efetiva do sistema de gestão ambiental.
Revisar periódicamente el funcionamiento del sistema de gestión ambiental para garantizar la implementación efectiva del sistema de gestión ambiental.

Isso transmite consciência a todos os níveis de nossa empresa para assegurar a implementação efetiva dentro das operações.
Esto crea conciencia en todos los niveles de nuestra empresa para garantizar una implementación eficaz dentro de las operaciones.

Losyco fornece informações sobre a implementação efetiva dos métodos de fabricação kanban e lean em engenharia mecânica e de instalações.
Losyco proporciona información sobre la implementación efectiva de los métodos de fabricación kanban y lean en ingeniería mecánica y de plantas.

A formulação de planos de ação e de planos de enfrentamento de obstáculos pode ser efetiva na implementação da intenção de diferentes comportamentos em saúde.
La formulación de planes de acción y de planes de enfrentamiento de obstáculos puede ser efectiva en la implementación de la intención de diferentes comportamientos en salud.

No entanto, a Greif está comprometida em trabalhar com nossos clientes e fornecedores para garantir a implementação efetiva dessa legislação e de suas regulamentações relacionadas.
Sin embargo, Greif se compromete a trabajar con nuestros clientes y nuestros proveedores para garantizar la implementación efectiva de esta legislación y sus regulaciones relacionadas.

A implementação efetiva do SAP Hybris Marketing ajuda você a entender melhor e envolver os clientes, conduzindo-os às compras em vez de distraí-los.
Implementado eficientemente, SAP Marketing Cloud le capacita para comprender e interactuar mejor con sus clientes con el fin de que pueda animarlos amablemente a comprar sin desviar su atención.

Como usar o "efetiva implementação" em uma frase Português

Contudo ainda não foi conquistada a efetiva implementação de um SUS que garanta o pleno acesso a uma saúde 100% pública, gratuita, universal e de qualidade.

Ou seja, a efetiva implementação do consórcio público é facilitada quando ocorre o desenvolvimento do plano de resíduos sólidos de maneira conjunta entre os municípios integrantes do consórcio.

tes da organização para a efetiva implementação da estratégia.

Objetivo: Contribuir com escolas e educadores na efetiva implementação da lei 11645/08 – que institui a obrigatoriedade do estudo de História e Culturas Indígenas no currículo oficial de ensino.

As metas têm como objetivo serem suficientes para assegurar a efetiva implementação da estratégia.

Art. 2º Na insuficiência de quantitativo de servidores com habilitação em Administração, o Poder Executivo através de seu regulamento, adotará todos os meios necessários à efetiva implementação desta Lei.

No entanto, Elsa Forte considera que o seguimento da efetiva implementação da lei deve ser feito pelo Comité Nacional em processo de constituição.

Enumere quais ações a empresa realiza para o aprimoramento de políticas públicas e de mobilização social, favoráveis ao desenvolvimento sustentável, e o grau de sucesso alcançado na sua efetiva implementação. 4.

Ao empregador, por sua vez, compete garantir a elaboração e efetiva implementação do PCMSO, tanto quanto zelar pela sua eficácia.

Servirá de importante ferramenta de trabalho para a efetiva implementação de tais políticas e para eca do da “ de, e.

Como usar o "efectiva implementación" em uma frase Espanhol

Exigimos la efectiva implementación de la Ley de Educación Sexual Integral.!

La efectiva implementación de esta Ley puede lograr varios efectos virtuosos de manera simultánea.

establecerá las regulaciones pertinentes para la efectiva implementación de esta medida.

Promover una efectiva implementación del Modelo Estándar de Control Interno del Paraguay - MECIP.

efectiva implementación de su criminalización del lavado de dinero".

-Establecer lineamientos de acción futura para la efectiva implementación de la Convención.

La diputada pidió la efectiva implementación de la Ley ESI.

ADR y ODR realidades actuales y su efectiva implementación en las legislaciones.

Velar por la efectiva implementación de las políticas de tratamiento de la información personal.

Vamos por la efectiva implementación del Convenio 190 de la OIT.