O Que é ACTUAL IMPLEMENTATION em Português

• implementação real
• aplicação efectiva
• implementação efectiva
• execução efectiva
• execução real
• realização efectiva
• execução efetiva
• execução concreta
• aplicação concreta
• implementação efetiva
• real implantação

Exemplos de uso de Actual implementation em Inglês e suas traduções para o Português

They must achieve the actual implementation of all provisions.
Eles devem assegurar a execução efectiva de todas as disposições.

I would like to end by saying something more about actual implementation.
Para terminar, permitam-me que diga ainda algo sobre a aplicaço concreta.

However, the actual implementation of bulk water supply tariffs varies by state.
Contudo, a implementação real das tarifas de abastecimento de água em grande quantidade varia por estado.

The European Union sets particular store by the actual implementation of the BTWC.
A União Europeia atribui especial importância à efectiva implementação da BTWC.

As a result, the actual implementation of the bulk of the Interreg III programmes began in earnest in 2001.
Por conseguinte, a execução efectiva de uma grande parte dos programas INTERREG III no terreno foi de facto iniciada em 2001.

Designing SMATV systems with SatNet- 100% compliance with the actual implementation.
Projetando sistemas de SMATV com SatNet- 100% de conformidade com a implementação real.

Figure for 2005 represents actual implementation for that year.
O valor relativo a 2005 representa a execução efectiva desse exercício.

Future editions of the Scoreboard will therefore keep track of actual implementation.
As futuras edições do Painel de Avaliação acompanharão, por conseguinte, o processo de transposição efectiva.

Figures for 2005 represent actual implementation for that year.
O valor relativo a 2005 representa a execução efectiva desse exercício.

The annual budgets illustrate the expected performance, comparing these with the actual implementation.
Os orçamentos anuais ilustram o desempenho previsto, comparando este com a efectiva execução.

To train people and prepare staff for the actual implementation of monitoring-related activities.
Formar e preparar pessoas para uma implementação efectiva das acções relacionadas com a vigilância.

As regards rural development, the Leader Π programmes were amended in 1999 in the light of actual implementation.
No domínio do desenvolvimento rural, os programas LEADER II foram objecto de uma reprogramação em 1999, tendo em vista integrar os dados da execução real.

However, it is also important to monitor the actual implementation of these conventions.
Contudo, que também é importante monitorizar a implementação concreta destas convenções.

These developments give me much satisfaction, especially as they shorten the'delivery gap' between the announcement of a policy and its actual implementation.
Congratulo-me com esse facto, sobretudo porque permite restringir o fosso existente entre o anúncio de uma política e a sua realização efectiva.

Now, before we begin about the actual implementation of format, it helps to have a little prehistory.
Agora, antes de começar sobre a implementação real do formato, que ajuda a ter pré-história um pouco.

The School of Medicine of Campinas was created by law in 1959, but actual implementation never took place.
A Faculdade de Medicina de Campinas foi criada pela lei em 1959, mas a sua real implementação nunca ocorreu.

The actual implementation will be carried out by governments, industry and other stakeholders working in the field, who have acquired expertise;
A implementação efectiva será levada a cabo pelos Governos, pela indústria e por outros intervenientes nesse campo que tenham adquirido experiência específica;

We must continue to be vigilant with regard to the actual implementation of the measures that have been announced.
Devemos, no entanto, permanecer vigilantes quanto à implementação efectiva das medidas anunciadas.

The actual implementation of this experiment can be started as soon as the designed pulse duplicating bench is fully constructed and instrumented.
A real implementação deste experimento poderá ser iniciada assim que a bancada duplicadora de pulsos projetada estiver completamente construída e instrumentada.

Following the ratification of these conventions, it is clear that actual implementation then needs to be monitored.
Após a ratificação dessas convenções, é claro que se impõe vigiar a respectiva aplicação concreta.

In many cases, the actual implementation of these extremely complex and ambitious programmes remains too demanding a task for the authorities responsible.
Em muitos casos, a efectiva execução destes programas, extremamente complexos e ambiciosos, continua a ser uma tarefa demasiado exigente para as autoridades responsáveis.

Whereas the system of financial management should be simplified, while retaining its link with the actual implementation of operations;
Considerando que é conveniente simplificar o sistema de gestão financeira, mantendo embora a sua ligação com a execução efectiva das acções;

The Council of the European Union pointed out that actual implementation of the customs union was subject to the assent of the European Parliament.
O Conselho da União Europeia recordou que a implementação efectiva da União Aduaneira está condicionada ao parecer favorável do Parlamento Europeu.

Welcomes the concept of establishing European marine regions and sub-regions to ensure the actual implementation of policy measures;
Acolhe favoravelmente o conceito de estabelecimento de regiões e subregiões marinhas europeias para garantir a aplicação efectiva das medidas políticas;

Before analysing the actual Implementation in 1989 of the main features of the reform, it is relevant to describe the political and economic background to it.
Antes de analisar a execução efectiva dos principais elementos da reforma em 1989, afigura-se oportuno relembrar o contexto político e económico em que se ela se inscreve.

At EU level, the character of the needs can be identified and analysed, but the actual implementation has to take place at national and regional levels.
A este nível, só é possível identificar e analisar a natureza das necessidades, mas a aplicação concreta deve ser feita a nível nacional e regional.

Assessing how different policies and measures can limit and/or reduce emissions of greenhouse gases, including costs and benefits of actual implementation.
Avaliar a forma como as diferentes políticas e medidas podem limitar e/ou reduzir as emissões de gases com efeito de estufa, incluindo os custos e benefícios de uma implementação efectiva.

I regret that these are only possibilities outlined in the text and that their actual implementation in a capitalist environment significantly reduces their impact.
Receio que se trate apenas de possibilidades esboçadas no texto e que a sua real implantação num ambiente capitalista reduza significativamente o seu alcance.

I especially support the amendments aimed at improving the comparison between the political will expressed in Parliament's remarks on the budget and the actual implementation.
Apoio de modo especial as alterações tendentes a melhorar a comparação entre a vontade expressa nas observações do Parlamento sobre o orçamento e a sua aplicação efectiva.

This article should be considered to lay the theoretical groundwork only, and any actual implementation should be accompanied by careful requirement analysis.
Este artigo deve ser considerado para estabelecer as bases teóricas somente, e qualquer implementação real deve ser acompanhada por uma análise cuidadosa dos requisitos.