O Que é A USER'S PASSWORD em Português

• a senha de um usuário
• a palavra-passe de um utilizador

Exemplos de uso de A user's password em Inglês e suas traduções para o Português

To change a user's password, you have several options.
Para mudar a senha de usuários, você tem várias opções.

Do not use nismap to change a user's password.
Não utilize nismap para alterar a palavra-passe de um utilizador.

Changing a user's password will log out all their sessions.
Mudar a senha de um usuário irá"deslogar" todas as suas sessões.

How can we prevent change a user's password in Windows.
Como podemos evitar que alterar a senha de um usuário no Windows.

Therefore, if a user's password is at risk this must be changed immediately.
Portanto se sua senha corre risco por qualquer razão, você deve mudar imediatamente a mesma.

UNIQUEPW: number Requires that a user's passwords be unique.
UNIQUEPW: número Exige que senhas de usuário sejam exclusivas.

Passwd is a tool on most Unix and Unix-like operating systems used to change a user's password.
Passwd é uma ferramenta na maioria dos sistemas operacionais Unix e tipo Unix usada para alterar a senha de usuário.

UNIQUEPW: number Requires that a user's passwords be unique.
UNIQUEPW: número Requer que as palavras-passe de um utilizador.

For example, allowing them only to create groups, manage service settings or reset a user's password.
Por exemplo, você pode permitir que ele apenas crie grupos, gerencie configurações de serviços ou redefina a senha de um usuário.

Password never expires-Prevents a user's password from expiring.
A palavra-passe nunca expira- Impede a expiração da palavra-passe do utilizador.

It is common for a web application to store in a database the hash value of a user's password.
É comum uma aplicação de web armazenar em umbanco de dados os valores de hash das senhas dos usuários.

This ensures that when a user's password is changed, the password is updated across the domain.
Isto assegura que, quando a palavra-passe de um utilizador for alterada, será actualizada no domínio.

For example, you can choose to have Windows automatically between a user's password.
Por exemplo, você pode escolher que o Windows entre automaticamente com um usuário de senha.

UNIQUEPW: number Requires that a user's passwords be unique through the specified number of password changes.
UNIQUEPW: número Exige que senhas de usuário sejam exclusivas pelo número especificado de mudanças de senha..

If you want to avoid this type of data loss, do not reset a user's password.
Se pretender evitar este tipo de perda de dados, não reponha a palavra-passe de utilizador.

If a user's password cannot be synchronized from Windows to UNIX, it cannot be synchronized from UNIX to Windows.
Se a senha de um usuário não puder ser sincronizada do Windows para o UNIX, ela também não poderá sê-lo do UNIX para o Windows.

For example, allowing them only to create groups, manage service settings or reset a user's password.
Por exemplo, ao permitir-lhe apenas criar grupos, gerir as definições de serviços ou repor a palavra-passe de um utilizador.

As a result, if a nonconforming domain controller accepts a user's password change, it might not be able to change the password on UNIX computers.
Como resultado, se um controlador de domínio não conforme aceitar uma alteração de palavra-passe de um utilizador, pode não ser possível alterar a palavra-passe em computadores UNIX.

Sometimes certain types of information may be too sensitive and thus may not be appropriate to be kept track of, for example a user's password or credit card number.
Algumas vezes certos tipos de informação talvez sejam muito sensíveis e talvez não seja apropriado manter rastros, por exemplo uma senha de usuário ou número do cartão de crédito.

To determine which hash algorithm is used to encrypt a user's password, the superuser can view the hash for the user in the FreeBSD password database.
Para determinar qual algoritmo de hash é usado para criptografar a senha de um usuário, o superusuário pode visualizar o hash do usuário no banco de dados de senhas do FreeBSD.

Or you can assign a role that limits which tasks the administrator can perform, for example, by allowing them only to create groups, manage service settings, or reset a user's password.
Também pode atribuir uma função que limite quais as tarefas que o administrador pode realizar, por exemplo, permitindo-lhe apenas criar grupos, gerir as definições de serviços ou repor a palavra-passe de um utilizador.

When an RODC makes a request to replicate a user's password, the writable Windows Server 2008 domain controller that the RODC contacts allows or denies the request.
Quando um RODC faz uma solicitação para replicar a senha de um usuário, o controlador de domínio gravável do Windows Server 2008 contactado pelo RODC permite ou nega a solicitação.

OPIE is designed to prevent replay attacks, in which an attacker discovers a user's password and uses it to access a system.
O OPIE é projetado para evitar ataques repetidos, nos quais um atacante descobre a senha de um usuário e a usa para acessar um sistema.

Password Alert stores an encrypted version of a user's password and alerts him if the password is applied to a web page that is not a Google sign-in one.
Lojas de alerta senha uma versão criptografada da senha de um usuário e avisa se a senha é aplicada a uma página web que não é um login do Google em um..

Or you can assign a role that limits which tasks the administrator can perform, for example, by allowing them only to create groups, manage service settings, or reset a user's password.
Também é possível atribuir uma função que limita as tarefas que o administrador pode executar, por exemplo, permitindo apenasa criação de grupos, o gerenciamento de configurações de serviços ou a redefinição da senha de um usuário.

The Company shall in no way be held responsible for any loss suffered due to the illicit use of a User's password by a third person, of unauthorized access and/or for any transaction in which the name and password of a User was registered correctly.
A Empresa não será de forma alguma responsável por qualquer perda sofrida devido ao uso indevido da senha de um Usuário por terceiros, por acesso não autorizado e/ ou por qualquer transação na qual o nome e a senha de um Usuário tenham sido registrados corretamente.

With Password Synchronization, whenever a user's password is changed on a Windows-based computer or domain, the password can also be automatically changed on every UNIX host on which the user has an account.
Com a Sincronização de Palavra-passe, sempre que a palavra-passe de um utilizador é alterada num computador ou domínio baseado no Windows, a palavra-passe também pode ser alterada automaticamente em todos os anfitriões UNIX em que o utilizador tiver conta.

This is because any domain controller can potentially respond to a request to change a user's password, and so it is recommended that Password Synchronization be running on that domain controller to ensure that the NIS passwd map is updated.
Isto deve-se ao facto de qualquer controlador de domínio poder responder potencialmente a um pedido de alteração da palavra-passe do utilizador, pelo que é recomendado que a Sincronização de Palavra-passe seja executada nesse controlador de domínio para assegurar que o mapa de palavra-passe NIS seja actualizado.

Resets the selected user's password.
Redefine a senha do usuário selecionado.

Retype the root user's password.
Digite novamente a senha root do usuário.