O Que é ABILITY TO GRASP em Português

• capacidade de compreender
• capacidade de captar
• habilidade para entender
• habilidade de compreender
• capacidade de apreender

Exemplos de uso de Ability to grasp em Inglês e suas traduções para o Português

You have the ability to grasp difficult concepts.
Tens a capacidade para compreender conceitos difíceis.

This difficulty is also reflected in the ability to grasp the issue.
Esta dificuldade repercute, inclusive, na capacidade de apreender o tema.

Your ability to grasp what a speaker wants to say.
Sua habilidade para entender o que o falante quer dizer.

Machine learning solves this problem by giving the machines the ability to grasp.
O aprendizado de máquina resolve esse problema dando as maquinas a habilidade de apender.

We would simply not have the ability to grasp it in our present state cf. Deut.
No nosso estado actual, simplesmente não teríamos capacidade para as compreender confira Dt.

Ability to grasp complex concepts quickly, identify key messaging for different audiences.
Habilidade de compreender rapidamente conceitos complexos, identificar mensagens chave para públicos diferentes.

Science is a rapidly evolving field requiring the ability to grasp concepts quickly.
A ciência é um campo que se desenvolve rapidamente e requer a habilidade de compreender conceitos rapidamente.

Ability to grasp and apply critically the methods and analysis tools of linguistic and literary research.
Capacidade de compreender e aplicar criticamente os métodos e ferramentas de análise própria de investigação linguística e literária.

How well you understand questions asked Your ability to grasp what a speaker wants to say.
Quão bem você entende as perguntas feitas. Sua habilidade para entender o que o falante quer dizer.

They have the ability to grasp momentous changes in technology, science, and social mores, and to convert them into objects and ideas that people can actually understand and use.
Têm a capacidade de apreender as mudanças significativas na tecnologia, ciência e hábitos sociais e convertê-las em objectos e ideias que as pessoas conseguem efectivamente entender e usar.

The psychometric clairvoyant is supposed to have the ability to grasp and interpret these mental-psychic impressions.
O clarividente psicométrico supostamente tem a habilidade de apanhar e interpretar essas impressões mentais e psíquicas.

This was described by Buck-Gramcko and has the aims of providing digital pincer capability, cosmetic improvement and the ability to grasp large objects.
Descrita por Buck-Gramcko, tem como objetivos proporcionar a pinça digital, cosmético e preensão de grandes objetos.

Faith is more than just empirical or historical facts; it is an ability to grasp the mystery of Christ's person in all its depth.
A fé vai mais longe que os simples dados empíricos ou históricos, e é capaz de apreender o mistério da pessoa de Cristo na sua profundidade.

Each of us has the ability to grasp a Michael Corleone moment, in that scene from The Godfather in Havana in 1959, when he knew instinctively that he was right and Hyman Roth was wrong.
Todos nós temos a capacidade de captar um momento de Michael Corleone, naquela cena do Poderoso Chefão em Havana, em 1959, quando ele sabia instintivamente que ele estava certo e que Hyman Roth estava errado.

There seems to be an acute lack of rational thinking, and especially of people's ability to grasp the proportions of global occurrences and events.
Parece haver uma ausência enorme de pensamento racional e, especialmente, da capacidade das pessoas compreenderem, em toda a sua dimensão, as ocorrências e eventos de âmbito mundial.

Essential health is the ability to grasp simultaneously the presence of the Divine as the immanent wood that exists as every rung of the ladder and the Divine that is the ultimate(transcendent) level above the last rung of the ladder.
A saúde essencial é a capacidade de captar simultaneamente a presença do Divino como a madeira imanente que existe em cada degrau da escada e o Divino que é o nível supremo(transcendente) acima do último degrau da escada.

Tree frogs also have discs on their long fingers and toes giving them the ability to grasp at branches and stems, and even suction to smooth surfaces.
As rãs das árvores também têm discos nos seus longos dedos das mãos e pés, dando-lhes a capacidade de agarrar-se a galhos e caules, e até mesmo de aderir por sucção a superfícies lisas.

It was known that the age of cognitive development influences the cognitive, receptive, and expressive language abilities, and a relationship exists between age of receptive and expressive language development with the ability to grasp and handle objects.
Constatou-se que a idade do desenvolvimento cognitivo influencia as habilidades cognitivas e de linguagem receptiva e expressiva, havendo relação da idade de desenvolvimento de linguagem receptiva e expressiva com as habilidades de capacidade de apreensão e manipulação de objetos.

Their will to do, their motives, their ability to grasp and to use are superior to that of any other profession.
A sua vontade de fazer, os seus motivos, a sua capacidade de compreender e de aplicar são superiores aos de qualquer outra profissão.

Furthermore, research on the skills of non-verbal communication in aphasic patients found that most of them lost the ability to grasp intention from the speech prosody.
Além disso, investigações sobre as habilidades de comunicação não-verbal em pacientes afásicos identificaram que a maioria deles perdeu a habilidade de apreender intenção a partir da prosódia da fala.

Augment universe insight by enhancing the ability to grasp the eternal goal-meanings concealed within these seemingly insignificant time-space activities.
Ampliando a própria visão do universo, e aumentando a capacidade de compreender os significados das metas eternas intrínsecas a essas atividades, aparentemente insignificantes, do tempo e do espaço.

If we reason only within the confines of the latter, little room would be left for aesthetic sensibility, poetry, or even reason's ability to grasp the ultimate meaning and purpose of things.
Se se reflecte dentro deste quadro restrito, desaparecem a sensibilidade estética, a poesia e ainda a capacidade da razão perceber o sentido e a finalidade das coisas.

The critic Sergio Vincenzoni, in 1979, Note the ability to grasp the Luxardo also something more banal object, it is thus able to transform into something transcendent.
O crítico Sergio Vincenzoni, em 1979, conhecido Luxardo na apreensão de que algo mais também o objeto mais mundano, que é, portanto, capaz de se transformar em algo transcendente.

The noble powers of the mind may be so dwarfed by lack of exercise on themes worthy of their concentration as to lose their ability to grasp the deep meaning of the word of God.
As nobres faculdades do espírito podem, pela falta de exercício sobre temas dignos de sua concentração, ficar tão debilitadas que percam a capacidade de apanhar a profunda significação da Palavra de Deus.

It is therefore crucial for the leader to develop integrative thinking, that is, the ability to grasp two opposing ideas to create a solution that results from combining the most relevant points of each of those ideas.
E por isso é fundamental que o líder desenvolva um pensamento integrativo, isto é, a capacidade de pegar em duas ideias opostas para criar uma solução que resulta da combinação dos pontos mais relevantes de cada uma dessas ideias.

Therefore, in order for reading competency to be acquired, it is indispensable to have cognitive, perceptive-linguistic skills, which comprise the ability to focus attention, maintain concentration and follow instructions, as well as the ability to grasp and interpret the language, develop and broaden the vocabulary and produce reading fluency.
Logo, para que haja competência na leitura, é indispensável ter acesso a habilidades cognitivas, perceptivo-linguísticas, que aglomeram a habilidade de focalizar a atenção, concentração e o procedimento de seguir instruções, habilidade para apreender e interpretar a língua, desenvolvimento e ampliação do vocabulário e fluência na leitura.

Ip Chun has since praised Yen for his effort, his skills as a martial artist, and his ability to grasp the full concept of Wing Chun much faster than anyone else he has taught.
Ip Chun desde então elogiou Yen por seu esforço, suas habilidades como artista marcial, e sua capacidade de compreender o conceito completo de Wing Chun muito mais rápido do que qualquer outra pessoa que ele tenha ensinado.

In the first part of his book, Ambassador Jim Nicholson makes us discover- and I say“discover” because the facts reported were, till now, known only to the specialists- that historical developments and epochal initiatives are due not only to historical circumstances, but also to outstanding individuals who, with their insights, their sense of duty, their ability to grasp the sign of the times, open new pathways, and enable men to build, side by side, the roads of history.
Em a primeira parte de sua obra, o embaixador Jim Nicholson nos permite descobrir- e digo“ descobrir”, pois os fatos a que se faz referência só eram conhecidos pelos especialistas até hoje- que os desdobramentos históricos e as iniciativas de cada época não se devem somente a circunstâncias históricas, mas, também, a personalidades de destaque, as quais, com suas intuições, seu senso do dever, a capacidade de captar os sinais dos tempos, abrem, precisamente, novos caminhos, e permitem aos homens construir, de mãos dadas, os caminhos da história.

The cognitive abilities that have shown to be statistically significant were the ability to grasp and handle objects and construction and object permanence.
As habilidades cognitivas que se mostraram estatisticamente significativas foram a capacidade de apreensão e manipulação de objetos e a construção e habilidade de permanência de objetos.

Competition is fierce in animation and visual effects and success depends on your concentration levels, constant practise and ability to grasp the essence and modern techniques of animation.
A competição é feroz na animação e nos efeitos visuais e o sucesso depende dos seus níveis de concentração, da prática constante e da capacidade de compreender a essência e as técnicas modernas de animação.