Exemplos de uso de Able to convince em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
This extension should be able to convince them.
Este prolongamento devia ser capaz de a convencer.Able to convince the rest of them to help.
Tom knew Mary wouldn't be able to convince anybody.
I was able to convince the bhikkhus of the group of five.
Eu fui capaz de convencer o grupo But something tells me… that you would be able to convince the jury that this was my fault!
Mas algo me diz que seria capaz de convencer o juri que eu era a culpada!
As pessoas também se traduzem
If you are able to convince the Spirits to spare your friend, no one would be happier than I.
Se você for capaz de convencer os Espíritos a poupar sua amiga, ninguém ficaria mais feliz do que eu.Tom knew that he wasn't going to be able to convince Mary to do that.
O Tom sabia que ele não iria ser capaz de convencer a Mary a fazer aquilo.But we may be able to convince the court to be lenient if you cooperate with us.
Mas talvez sejamos capazes de convencer o tribunal a ser clemente se cooperar connosco.If you drop your weapons, though,I think I just might be able to convince her to go easy on you.
Se vocês largarem suas armas, porém,eu acho que poderia ser capaz de convencê-la a ir com calma com vocês.Taggarty was able to convince the matron it was innocent.
A Taggarty foi capaz de convencer a Directora que era inocente.The Fantastic Four of this universe, along with the Exiles,are able to convince the now sentient Earth to oppose Ego.
Quarteto Fantástico desse universo, juntamente com os Exilados,são capazes de convencer a Terra agora viva, a se opor ao ego.Obama has been able to convince the EU and Japan to accept the sanctions against Iran.
Obama foi capaz de convencer a União Europeia e o Japão a aceitar as sanções contra o Irã.Your dedication andthirst for everything new was able to convince anyone and in any way in your success!
Sua dedicação esede In 2001, he was able to convince the owner of"Colomé" at last to sell him the property.
Em 2001, ele foi capaz de convencer o dono da"Colomé" no passado, para lhe vender a propriedade.In a minority of observed cases,subjects report being able to convince the woman to join them in their vehicle.
Em uma minoria dos casos observados,os sujeitos relataram serem capazes de convencer a mulher a se juntar a eles em seu veículo.The fans were able to convince NASA to name the first space shuttle orbiter after the USS Enterprise.
Os fãs foram capazes de convencer a NASA a nomear o primeiro ônibus espacial orbital após a USS Enterprise.This review describes,whether this bundle is able to convince despite its minimum interface equipment.
Esta análise descreve, seeste pacote é capaz de convencer apesar do seu mínimo equipamento Gersh was able to convince his co-workers to push the record in spite of their misgivings.
Gersh foi capaz de convencer seus colegas They know that they can be discarded without trace when they are no longer able to convince the people to believe their lies.
Sabem que podem ser descartados sem deixar rasto, quando já não forem capazes de convencer as pessoas a acreditar nas suas mentiras.You won't be able to convince Tom to stop doing that.
Perhaps if I could get him to go to your quarters… you might be able to convince him… of the lasting benefits of Vulcan neuro-pressure.
Talvez se eu puder convencê-lo a ir até seus aposentos você poderia ser capaz de convencê-lo sobre os benefícios duradouros da neuro pressão vulcana.I was able to convince you, to trick you by being a fanatic, and now you propose a role as the Our Lady.
Seria capaz de convencê-lo, fazendo-o acreditar que me tornara fanática… E agora propõe-me o papel Without that threat,Ferguson won't be able to convince the general meeting to give her full powers.
Sem essa ameaça,a Ferguson não será capaz de convencer a assembleia geral a dar-lhe plenos poderes.They were able to convince early founder of Seattle and member of the territorial legislature Arthur A. Denny of the importance of Seattle winning the school.
Eles foram capazes de convencer fundador precoce Despite Apollinaris' speech,Pliny was able to convince the senate to approve the prosecution.
Apesar do discurso de Apolinário, Plínio,que era o acusador, conseguiu convencer o Senado a aprovar o processo.It is also able to convince and lead to population groups than the usual bourgeois politicians can no longer touch.
Ele também é capaz de convencer e levar a grupos populacionais que os habituais políticos burgueses não pode mais toque.Therefore, shoulder our responsibilities, and I hope that tomorrow in Madrid, Mr Solana, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner,you will be able to convince President Bush's envoy that the time has come to become involved in this conflict to find the solution, and this can only be a political solution.
Saibamos então assumir as nossas responsabilidades e, amanhã, em Madrid, Senhor Alto Representante, Senhor Representante do Conselho, Senhor Comissário,espero que possam convencer o emissário do Presidente Bush de que é chegada a hora de se envolver neste conflito de modo a encontrar uma solução, uma solução que não The model of a mother should also be able to convince a nine-year-old child to take a shower, a five-year-old child to brush his or her teeth and go to bed, when it is time to do it. A delicate model surely, but a resilient one, to stand the strong winds of adversity and look after her children, to overcome her own illness to protect her beloved ones and to feed a family with the bread of love.
O modelo I wish I would been able to convince her she didn't need it.
Queria ter podido convencê-la de que ela não precisava.However, William was able to convince Roger to abandon the rebellion and side with him.
No entanto, Guilherme foi capaz de convencer Rogério a abandonar a rebelião e aliar-se a ele.
