O Que é COULD CONVINCE em Português

• poderia convencer
• conseguia convencer
• pudesse convencer
• podia convencer
• poderia convencê
• capaz de convencer

Exemplos de uso de Could convince em Inglês e suas traduções para o Português

So if I could convince Leo.
Se eu conseguir convencer o Leo.

What I mean is maybe somebody could convince me.
O que quero dizer é que talvez alguém me pudesse convencer.

Maybe he could convince Fred to sell?
Talvez ele possa convencer o Fred a vender?

What did someone say that could convince you?
O que é que te disseram que possa ter-te convencido?

What if I could convince him to disappear?
E se eu conseguisse convencê-lo a… desaparecer?

For no argument, however conclusive, could convince them.
Pois nenhum argumento, por mais concludente, poderia convencê-los.

Perhaps I could convince you to join our cause.
Talvez a pudesse convencer a juntar-se à nossa causa.

So you don't think your dad could convince the Harts?
Então, achas que o teu pai não consegue convencer os Hart?

If only I could convince Alfie, he would be so much happier.
Se eu pudesse convencer o Alfie, ele seria muito mais feliz.

I'm sure that you could convince her.
Tenho certeza que você poderia convencê-la.

She could convince almost anyone… to do what she wanted them to.
Ela consegue convencer qualquer um a fazer o que ela quer.

No even Jesus could convince them!
Nem Jesus conseguiu convencê-los…!

I'm not really feeling it, though I guess, uh, you could convince me.
Não estou a sentir muito, mas acho que… tu podes convencer-me.

Well if anyone could convince me, you could..
Se alguém conseguia convencer-me, eras tu.

To think that we could ever convince another species, that I could convince another.
Pensar que alguma vez poderíamos convencer outras espécies… Que eu poderia convencer.

What if I could convince Rose to turn you?
E se eu pudesse convencer a Rose a transformar-te?

When he first embraced Islam, no amount of pleading could convince his mother to do the same.
Quando ele abraçou o Islã nada podia convencer sua mãe de fazer o mesmo.

If anyone could convince the Captain, it would be you, Congressman.
Se alguém pode convencer o Capitão, é você, Congressista.

Maybe Mr. Jackson could convince you.
Então talvez o Sr. Jackson te possa convencer.

If anyone could convince a god they would been lied to, it's him.
Se existe alguém capaz de convencer uma divindade de que ela foi enganada, esse alguém é ele.

It is possible that a new Inquisition is waiting for us, however, we have the commitment to divulge this information and nothing could convince us to desist.
É possível até que já nos aguarde uma nova inquisição, no entanto, tínhamos o compromisso com sua divulgação e nada poderia convencer-nos de desistir.

Not even Jesus could convince them…!
Nem Jesus conseguiu convencê-los…!

Labor, if it could convince the government, could have tipped the scales in that direction.
Trabalhe, se poderia convencer o governo, poderia ter derrubado as escalas nesse sentido.

I never thought anyone could convince me to sell my house.
Nunca pensei que alguém me podia convencer a vender a casa.

What if we could convince them to build a solar cell for us?
E se as conseguíssemos convencer a construir uma célula solar para nós?

After many struggle I could convince you to get married.
Depois de muita discussão eu consegui convencê-lo a casar-se.

Well, if only I could convince everyone. I would be very respectful of the past, everyone's feelings.
Bem, se eu pudesse convencer a todos, eu seria muito respeitoso com o passado, com o sentimento de todos.

But I am happy, that an uneducated person like me…''could convince an educated person like Krishnaraj, to change his thinking.
Mas estou feliz, que uma pessoa ignorante como eu…''poderia convencer uma pessoa educada como Krishnaraj, a mudar o seu pensamento.

I wanted to see if he could convince the judge to grant you an early release.
Eu queria ver se ele conseguia convencer o juiz a dar-te liberdade mais cedo.

Our goal was to create a user-friendly webshop with a comprehensive search engine that could convince our smaller customers, who form a large share of the Finnish market, to transition to online purchasing.
Nosso objetivo era criar uma webshop convivial capaz de convencer os"pequenos" clientes, presentes em grande número na Finlândia, a fazer o pedido pela internet, graças a ferramentas de busca extremamente eficazes.