O Que é ABLE TO INITIATE em Português

• capaz de iniciar
• habilitada a iniciar

Exemplos de uso de Able to initiate em Inglês e suas traduções para o Português

Are able to initiate weak and late agglutination.
Podem iniciar a aglutinação fraca e tardia.

How many people shall be able to initiate an outgoing connection?
Quantas pessoas conseguem iniciar uma conexão de saída?

Thought is able to initiate the mental stimulus required to motivate a physical response, but thought itself is not physical.
O pensamento é capaz de iniciar o estímulo mental necessário para motivar uma resposta física, mas o próprio pensamento não é físico.

As it is not a criminal court, it does not have a prosecutor able to initiate proceedings.
Como não é um tribunal penal, não tem um promotor que dê início a um processo.

Have you been able to initiate contact with Control?
Conseguiu iniciar contacto com o controle?

But by using their aggressive nature against them, you maybe able to initiate a territorial response.
Mas usando sua natureza agressiva contra eles, você talvez capaz de iniciar uma resposta territorial.

The player is also able to initiate various activities with the girls, such as dating.
O jogador também é capaz de iniciar várias atividades com as meninas, como namoro.

Humankind needs new responses in all three of these areas to be able to initiate a nonviolent future.
A humanidade precisa de novas respostas nestas três áreas para que possa dar início a um futuro sem violência.

You weren't supposed to be able to initiate a conversation with this neural clone.
Você não deveria poder… iniciar conversas com este clone neural.

We defend the existence of a close connection between the divulgation of an event and intend to, through it, to motivate some ideological change able to initiate certain actions.
Defendemos a existência de uma relação estreita entre a divulgação de um acontecimento e a intenção de, por meio dela, motivar alguma mudança ideológica capaz de desencadear determinadas ações.

At this point, she will be able to initiate an instant messaging conversation with you.
Neste ponto, ela estará habilitada a iniciar uma conversação de mensagem instantânea com você.

We cohartamos ourselves the idea of being worthy of a better job or be able to initiate a change in the current job.
Nós cohartamos-nos a ideia de ser digno de um trabalho melhor ou ser capaz de iniciar uma mudança no trabalho atual.

I then hope that we would be able to initiate the process towards closing this dossier as swiftly as possible.
Em seguida, espero que possamos iniciar o processo de concluir este dossiê o mais rapidamente possível.

Master's students compared to bachelor's students develop their knowledge, skills and competences that make them able to initiate and execute music projects and educational training independently.
Os mestrandos em comparação com estudantes de licenciatura desenvolver seus conhecimentos, habilidades e competÃancias que os tornam capazes de iniciar e executar projetos de mÃosica e treinamento educacional de forma independente.

Even if you're able to initiate a time jump each time you traveled into the future you have always gone five hours.
Mesmo que consiga iniciar esse salto, de cada vez que foi ao futuro foram sempre cerca de cinco horas à frente.

Only a living, breathing human being is able to initiate this process upon entering SCP-057.
Somente um ser humano vivo e respirando é capaz de iniciar o processo ao entrar em SCP-057.

Social inclusion in the service of the revolution"The strategy of the CAB is to build social movements on horizontal bases, reinforcing the" strength"of the people for it to be able to initiate a process of social revolution.
Inclusão social a serviço da revolução"A estratégia do CAB é a construção de movimentos sociais em bases horizontais, reforçando a" força"do povo para que ela seja capaz de iniciar um processo de revolução social.

For a foreign investor to be able to initiate an investment arbitration, a host State must have given consent to this.
Para um investidor estrangeiro para ser capaz de iniciar uma arbitragem de investimento, um Estado de acolhimento deve ter dado consentimento para esta.

In view of the fact that TNF-? expression was significantly increased in the lung homogenates of the MV group, we believe that short-term MV with a low VT was able to initiate the inflammatory response in the mouse lungs.
Diante do fato de que a expressão de TNF-? aumentou significativamente nos homogeneizados de pulmão do grupo VM, acreditamos que a VM de curta duração com VT baixo foi capaz de iniciar a resposta inflamatória nos pulmões de camundongos.

Thanks to European aid, we were able to initiate a significant development process but this would be jeopardised by any sudden cut-off in aid.
Graças às ajudas europeias, pudemos iniciar um processo de desenvolvimento significativo que qualquer ruptura brutal no respectivo acompanhamento poderá comprometer gravemente.

And with the PVP system and the EcoTain® label, we are able to initiate cultural change within Clariant.
Com o sistema PVP e o selo EcoTain®, podemos dar início a uma mudança cultural na Clariant.

Secondly, the social economy is able to initiate action at local level, becoming a reliable partner for public administrations which need to plan measures to support the vulnerable in society.
Em segundo lugar, a economia social é capaz de activar acções a nível local, tornando-se um parceiro fiável para as administrações públicas que precisam de planear medidas destinadas a apoiar os grupos mais vulneráveis da sociedade.

Some delegations felt that officials in the Eurofisc network should be able to initiate, accept or coordinate targeted multilateral checks.
Algumas delegações consideraram que os funcionários da rede Eurofisc deveriam poder iniciar, aceitar ou coordenar controlos multilaterais específicos.

One of the superpowers may be able to initiate the process, but nobody- including that superpower, will be able to stop it; particularly since there are new social borders in the Middle East today that didn't exist during Sykes-Picot.
Qualquer das grandes potências pode ser capaz de iniciar o processo, mas ninguém- incluindo a superpotência, será capaz de o parar, especialmente uma vez que existem novas fronteiras sociais hoje no Oriente Médio, que não existiam no Sykes-Picot.

The rate of translation depends on two factors: the rate at which a ribosome is recruited to the RBS the rate at which a recruited ribosome is able to initiate translation(i.e. the translation initiation efficiency) The RBS sequence affects both of these factors.
A taxa de tradução depende de dois fatores: a taxa na qual um ribossomo é recrutado para a RBS a taxa na qual um ribossomo recrutado é capaz de iniciar a tradução(i.e. a eficiência de iniciação da tradução) A sequência RBS afeta ambos os fatores.

At the end of the programme, students are able to initiate their own start-ups, enabling to work in cosmopolitan corporations or to be a trendsetter in the global industry….
No final do programa, os alunos são capazes de iniciar suas próprias start-ups, permitindo trabalhar em corporações cosmopolitas ou ser um criador de tendências na indústria global….

The graduate programme in African Studies aims to foster critical thinking among students and to equip them with the resources, tools, and methods for an enhanced understanding and appreciation of issues pertinent to African cultures and societies and their development, and to be able to initiate and conduct research in different domains of African Studies.
O programa de pÃ3s-graduação em Estudos Africanos visa fomentar o pensamento crítico entre os alunos e para equipá os com os recursos, ferramentas e métodos para uma compreensão e apreciação de questÃμes pertinentes à s culturas e sociedades e seu desenvolvimento africanos reforçada, e para ser capaz de iniciar e conduzir pesquisa em diferentes domínios de Estudos Africanos.

Another important positive impact is that the laboratory is currently able to initiate a process since the staff is now capable of distinguishing between its essential and superfluous aspects.
Outro impacto considerado importante é o fato de, hoje, o laboratório ser capaz de iniciar um processo, uma vez que já se sabe o que é necessário e o que pode ser dispensável.

In addition, with everyone blog update frequency may be less frequent to say he was sorry, but try at least once a month to be able to publish a hope that guarantee the quality of the article, welcome message discussion to be able to initiate a number of interesting topics together to expand the idea of the site data analysis.
Além de isso, com todos freqüência de atualização blog pode ser menos freqüentes para dizer que estava arrependido, mas tente pelo menos uma vez por mês para poder publicar uma esperança de que garantir a qualidade do artigo discussão mensagem de boas-vindas para ser capaz de iniciar uma série de temas interessantes em conjunto para expandir a ideia da análise de dados do site.

Using the motion controls of the Joy-Con, the player is able to initiate a"zone shot", where the player can aim directly where the ball will go while the game enters a paused state.
Usando os controles de movimento do Joy-Con, o jogador é capaz de iniciar uma"zona de tiro", onde o jogador pode mirar diretamente onde a bola irá enquanto o jogo entra em estado de pausa.