Exemplos de uso de
Able to innovate
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
How on Earth has one person been able to innovate in this way?
Como é que uma pessoa é capaz de inovar assim?
They are able to innovate ingenious ideas to ensure a more efficient system that runs under the hood.
Eles são capazes de inovar ideias engenhosas para garantir um sistema mais eficiente que funciona sob a capa.
Smaller companies with a leaner structure are also willing and able to innovate.
Empresas menores e com uma estrutura mais enxuta também podem inovar.
They are also able to innovate in traditional professions as well as drive the development of new industry sectors.
Eles também são capazes de inovar em profissões tradicionais, bem como impulsionar o desenvolvimento de novos setores da indústria.
If part of our staff didn't come from abroad,we wouldn't be able to innovate.
Se parte da nossa equipe não viesse de fora do país,não seríamos capazes de inovar.
They must be able to innovate, write and develop lines of code and produce software processes without violating or breaking patent law.
Devem poder inovar, escrever e desenvolver linhas de código e produzir processos de sem violar ou infringir o direito de patentes.
I mean, we will be so focused on PE ratios and shareholder value,that we won't be able to innovate and respond quickly.
Estaremos tão focadas em índices preço/lucro e no valor das ações,que não poderemos inovar nem responder depressa.
Able to innovate and develop ministries that will address the needs of the community in which graduates are called to serve.
Capaz de inovar e desenvolver ministérios que irão abordar as necessidades da comunidade em que os graduados são chamados a servir.
It is very easy to break through the established boundaries with things that are sometimes basic, and so, to be able to innovate.
Então é muito fácil quebrar os limites com coisas que às vezes são elementares para poder inovar na política.
The multidisciplinary residency is a strategy that aims at training specialists, able to innovate the current practices through the teaching in-service training model.
A residência multiprofissional é uma estratégia que visa à formação de especialistas, capazes de inovar as práticas atuais, por meio do modelo de formação ensino em serviço.
Addressing himself to the largely Filipino audience, he said“I hope that your creative Filipino society and economy can find its own way to market economy and society in order to keep its communitarian and Christian roots that is very clear,very strong in in your society and is able to innovate and grow in a globalized economy and society.
Dirigindo-se, por fim, a todos os filipinos presentes concluiu dizendo:“Espero que a vossa sociedade e economia filipina, tão criativa, possa encontrar o próprio caminho em direcção a uma economia de mercado que salve as raízes cristãs e comunitárias,tão evidentes e fortes na vossa sociedade e, possa assim crescer e inovar-se na atual economia e sociedade globalizada.
Studies combine scientific and technical knowledge so thatthe student is able to innovate and develop new technological solutions, learning management skills, communication, leadership, teamwork and innovation and entrepreneurship.
Estudos combinar o conhecimento científico etécnico para que o aluno seja capaz de inovar e desenvolver novas soluções tecnológicas, a aprendizagem de competências de gestão, comunicação, liderança, trabalho em equipe e inovação e empreendedorismo.
For this to happen,it is necessary that the organisation possesses better information and is able to innovate, providing a basis for sustained growth.
Para que isso suceda,é necessário que a organização disponha de mais e melhor informação e capacidade de inovação, as quais constituem reconhecidamente a base para um crescimento sustentado.
Protect competition and people Markets andcompanies need to be able to innovate while authorities should defend established values and be able to intervene quicker and more decisively to protect competition and people, if necessary.
Proteger as pessoas e a concorrência Os mercados eas empresas precisam ter a possibilidade de inovar, enquanto as autoridades devem defender os valores estabelecidos e ser capazes de intervir de forma mais rápida e decisiva para proteger as pessoas e a concorrência, se necessário.
Organizations included in this scenario,need to develop organizational learning capabilities so that they are able to innovate, consequently, achieve greater competitive advantage.
Organizações inseridas neste cenário,necessitam da aprendizagem organizacional para desenvolver capacidades para que possam inovar, consequentemente, alcançar maior vantagem competitiva.
Yet if we do, however, want this second solution to prevail, as I do,we have to be able to innovate and change, and denounce the fact that we are paying for the hold-ups of recent years: we are paying for the hold-ups of Nice and of Lisbon, and the lack of resources to match our ambitions.
Mas se quisermos que prevaleça a segunda solução, e é esse o meu caso,temos de ser capazes de inovar e de mudar, e temos de denunciar o facto de estarmos a pagar pelos atrasos dos últimos anos: estamos a pagar pelos atrasos de Nice e de Lisboa, e pela escassez de recursos compatíveis com as nossas ambições.
BRPX will likewise develop a Labs methodology with companies, such as NOS and Sonae,that need constant experimentation to be able to innovate and find new ideas for their products and services.
A BRPX vai ainda desenvolver uma metodologia de Labs com empresas, como a NOS e a Sonae, quenecessitem de uma constante experimentação de modo a inovar e a encontrar novas ideias para os seus produtos e serviços.
To train professionals with a high degree of specialization, competitive, able to innovate and apply techniques and technologies in the production systems of vegetables, strawberries, ornamental crops and nursery in mactrotÃonel, shade and greenhouse technology, which meet the demands of the fruit and vegetable sector of the region and that contribute to increase quality production through an entrepreneurial attitude, responsible, teamwork and respect for the environment.
Formar profissionais com altamente especializado e competitivo, capaz de inovar e aplicar técnicas e tecnologias em sistemas de produção de hortaliças, morangos, plantas ornamentais e viveiros em mactrotúnel, home-sombra e tecnificados estufa que atendam às exigências do sector hortícola da região e contribuir para aumentar a produção de qualidade, através de uma atitude empreendedora, responsável do trabalho em equipe e respeito ao meio ambiente.
One of the main lessons learned from the crisis is that a"triple-A EMU" must combine competitive economies that are able to innovate and succeed in an increasingly globalised world, with a high level of social cohesion.
Uma das principais lições extraídas da crise é que uma«UEM com triplo A» deve combinar economias competitivas, capazes de inovar e prosperar num mundo cada vez mais globalizado, com um elevado nível de coesão social.
Getting to experience the Valley and internalize its basic premises of entrepreneurial action and execution helps the entrepreneur from different backgrounds to understand what needs to be done, what level of commitment(and detachment) is required in their organization,so it can be a transformation agent, and the company is able to innovate and continue to exist in 10 years and beyond.
Conseguir vivenciar o Vale e internalizar suas premissas básicas de atuação e execução empreendedora ajuda o empreendedor de outras origens a compreender o que precisa ser feito, qual o nível de comprometimento( e também de desprendimento) necessário na sua organização para queconsiga ser um agente de transformação e a empresa consiga inovar e continuar existindo de aqui a 10 anos para mais.
Toyota and other Lean companies propose that an engaged,problem-solving workforce using PDCA is better able to innovate and stay ahead of the competition through rigorous problem solving and the subsequent innovations.
Toyota e outras empresas enxutas propõem que os envolvidos em um grupo detrabalho para resolver problemas, utilizando PDCA, são mais capazes de inovar e ficar à frente da concorrência através de um rigoroso método de resolução de problemas.
This program is aimed at new entrepreneurs in search of innovation in products or designs, managers of already established companies that want to innovatein new business lines, as well as area managers to be able to innovate in the operation of their area of expertise.
Perfil de acesso recomendado Este programa é voltado para novos empreendedores em busca de inovação em produtos ou projetos, gerentes de empresas já estabelecidas quequeiram inovar em novas linhas de negócios, além de gerentes de área poderem inovar na operação de sua área de atuação.
The SDM specialization trains students to become future Digital Leaders,who are able to innovate, suggest new contents, new uses, and new services, based on open source technologies or those of major publishers Microsoft, Adobe, etc.
O SDM especialização treina estudantes para se tornarem futuros líderes digitais,Que são capazes de inovar, sugerir novos conteúdos, novos usos e novos serviços, com base em tecnologias de código aberto ou aquelas de grandes editoras Microsoft, Adobe, etc.
Enterprises of all sizes should be more flexible in responding to rapid changes in demand, adapt to new technologies, such as ICT and e-business,and be able to innovate constantly in order to remain competitive.
As empresas de todas as dimensões deveriam ser mais flexíveis na resposta rápida às mudanças da procura, na adaptação às novas tecnologias, como as TIC e a actividade empresarial em linha,e serem capazes de inovar constantemente para poderem manter-se competitivas.
In parallel, the aim of the study programme is the specialization of experts in the field of ceramic materials that are able to innovate the preparation technology and decide about the application of materials in different conditions.
Em paralelo, o objetivo do programa de estudos é a especialização de especialistas na área de materiais cerâmicos que são capazes de inovar a tecnologia de preparação, e decidir sobre a aplicação de materiais em diferentes condições.
We therefore call for an effort to be made along these lines; we call for the Globalisation Adjustment Fund, too, to take account of this aspect relating to sectoral restructuring, to the ability to help workers retrain for new jobs andto the professional skills that are of use to an integrated system that is able to innovate, as my fellow Members have also said.
Pedimos, portanto, que se faça um esforço nesse sentido; pedimos também que o Fundo de Ajustamento à Globalização tenha em conta este aspecto que diz respeito à reestruturação sectorial, à capacidade de ajudar os trabalhadores areciclarem se com vista a novos empregos e às competências profissionais necessárias a um sistema integrado susceptível de se inovar, como os colegas também disseram.
Due to a solid relationship to our suppliers, based on a close collaboration and personal contact,Brenntag Iberia is able to innovate and develop products according to the latest vogue in a market which is constantly changing and expanding.
Como resultado da relação com os nossos fornecedores, construída através de muitos anos de estrita colaboração e tratamento pessoal,a Brenntag Ibéria é capaz de desenvolver e inovar produtos de acordo com as tendências mais recentes num mercado em constante dinamismo e expansão.
Additional funding should primarily provide incentives and means to those universities(they exist in every system) and to those groups/individuals(they exist in each university)that are willing and able to innovate, reform and deliver high quality in teaching, research and services.
O financiamento adicional deverá antes de mais prover incentivos e meios para aquelas universidades( que existem em todos os sistemas) e aqueles grupos/ particulares( que existem em cada universidade)que têm vontade e capacidade de inovar, reformar e atingir um elevado nível de qualidade no ensino, na investigação e nos serviços.
Toyota and other lean manufacturing companies propose that an engaged,problem-solving workforce using PDCA in a culture of critical thinking is better able to innovate and stay ahead of the competition through rigorous problem solving and the subsequent innovations.
Toyota e outras empresas enxutas propõem queos envolvidos em um grupo de trabalho para resolver problemas, utilizando PDCA, são mais capazes de inovar e ficar à frente da concorrência através de um rigoroso método de resolução de problemas.
Well it may be, but I will say that, from a scientific perspective-- we talked a lot about innovation today-- the science of innovation,how much we understand about how the brain is able to innovate is in its infancy, and truly, we know very little about how we are able to be creative.
Bem, talvez seja, mas eu diria que, de uma perspectiva científica- nós falamosmuito sobre inovação hoje- a ciência da inovação, o quanto sabemos sobre como o cérebro é capaz de inovar está só no começo. Realmente, sabemos muito pouco sobre como somos capazes de ser criativos.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文