O Que é CAPAZES DE INOVAR em Inglês

• able to innovate
• capable of innovating

Exemplos de uso de Capazes de inovar em Português e suas traduções para o Inglês

Se parte da nossa equipe não viesse de fora do país, não seríamos capazes de inovar.
If part of our staff didn't come from abroad, we wouldn't be able to innovate.

Eles são capazes de inovar ideias engenhosas para garantir um sistema mais eficiente que funciona sob a capa.
They are able to innovate ingenious ideas to ensure a more efficient system that runs under the hood.

Os homens e as mulheres da Europa devem ser capazes de inovar e mudar atitudes.
We men and women of Europe must be capable of innovation and flexibility in our approach.

Eles também são capazes de inovar em profissões tradicionais, bem como impulsionar o desenvolvimento de novos setores da indústria.
They are also able to innovate in traditional professions as well as drive the development of new industry sectors.

A assinatura deste contrato é um grande passo para o mercado espanhol e demonstra que, na EDP, somos capazes de inovar na procura por novas fórmulas interessantes para os nossos clientes.
This agreement is a massive step forward for the Spanish market and shows that EDP is capable of delivering attractive, innovative solutions to its clients.

As empresas de todas as dimensões deveriam ser mais flexíveis na resposta rápida às mudanças da procura, na adaptação às novas tecnologias, como as TIC e a actividade empresarial em linha, e serem capazes de inovar constantemente para poderem manter-se competitivas.
Enterprises of all sizes should be more flexible in responding to rapid changes in demand, adapt to new technologies, such as ICT and e-business, and be able to innovate constantly in order to remain competitive.

Dessa forma, espera-se formar profissionais com conhecimentos sólidos, capazes de inovar, trabalhar em equipe, de modo a gerir a incerteza e a complexidade dos cuidados de enfermagem.
Thus, the hope is to prepared professionals with solid knowledge, who are capable of innovation, teamwork, so as to manage the uncertainty and complexity of nursing care.

As empresas devem tornar-se mais flexíveis a fim de responder a mudanças inesperadas na procura dos seus bens e serviços, adaptar-se às novas tecnologias e ser capazes de inovar constantemente a fim de permanecerem competitivas.
Enterprises must become more flexible to respond to sudden changes in demand for their goods and services, adapt to new technologies and be in a position to innovate constantly in order to remain competitive.

O SDM especialização treina estudantes para se tornarem futuros líderes digitais, Que são capazes de inovar, sugerir novos conteúdos, novos usos e novos serviços, com base em tecnologias de código aberto ou aquelas de grandes editoras Microsoft, Adobe, etc.
The SDM specialization trains students to become future Digital Leaders, who are able to innovate, suggest new contents, new uses, and new services, based on open source technologies or those of major publishers Microsoft, Adobe, etc.

Estudos apontam que, apesar de a TCI ser muito utilizada na área da saúde mental, ela se encaixa perfeitamente em situações em que se faz necessário criar dispositivos diferenciados capazes de inovar o atendimento e o plano terapêutico proposto às pessoas que vivem com situações crônicas de saúde.
Studies show that while ICT is widely used in the field of mental health, it fits perfectly in situations requiring the creation of differentiated devices capable of innovating care and treatment plans proposed to people living with chronic health conditions.

Mas se quisermos que prevaleça a segunda solução, e é esse o meu caso, temos de ser capazes de inovar e de mudar, e temos de denunciar o facto de estarmos a pagar pelos atrasos dos últimos anos: estamos a pagar pelos atrasos de Nice e de Lisboa, e pela escassez de recursos compatíveis com as nossas ambições.
Yet if we do, however, want this second solution to prevail, as I do, we have to be able to innovate and change, and denounce the fact that we are paying for the hold-ups of recent years: we are paying for the hold-ups of Nice and of Lisbon, and the lack of resources to match our ambitions.

A residência multiprofissional é uma estratégia que visa à formação de especialistas, capazes de inovar as práticas atuais, por meio do modelo de formação ensino em serviço.
The multidisciplinary residency is a strategy that aims at training specialists, able to innovate the current practices through the teaching in-service training model.

As empresas industriais que soçobraram na Europa nestes últimos anos por não terem sido capazes de inovar nem sempre o fizeram em resultado de más políticas, mas devido ao facto de alguns empresários terem sido totalmente incapazes de reconhecer o potencial de inovação dos seus trabalhadores, ou, sequer, a própria necessidade de inovar..
Where industrial businesses in Europe have failed in recent years because they were unable to innovate, that was certainly not always due to poor policies, but down to the fact that certain business leaders have completely failed to recognise their workers' potential for innovation, or the need to innovate at all.

Uma das principais lições extraídas da crise é que uma«UEM com triplo A» deve combinar economias competitivas, capazes de inovar e prosperar num mundo cada vez mais globalizado, com um elevado nível de coesão social.
One of the main lessons learned from the crisis is that a"triple-A EMU" must combine competitive economies that are able to innovate and succeed in an increasingly globalised world, with a high level of social cohesion.

Objetivos do programa O SDM especialização treina estudantes para se tornarem futuros líderes digitais, Que são capazes de inovar, sugerir novos conteúdos, novos usos e novos serviços, com base em tecnologias de código aberto ou aquelas de grandes editoras Microsoft, Adobe, etc.
Program objectives The SDM specialization trains students to become future Digital Leaders, who are able to innovate, suggest new contents, new uses, and new services, based on open source technologies or those of major publishers Microsoft, Adobe, etc.

Toyota e outras empresas enxutas propõem que os envolvidos em um grupo de trabalho para resolver problemas, utilizando PDCA, são mais capazes de inovar e ficar à frente da concorrência através de um rigoroso método de resolução de problemas.
Toyota and other Lean companies propose that an engaged, problem-solving workforce using PDCA is better able to innovate and stay ahead of the competition through rigorous problem solving and the subsequent innovations.

De acordo com o Instituto de Excelência Profissional,“a Estrela de Ouro é um grande reconhecimento de instituições, empresas, e profissionais capazes de inovar e promover um bom desenvolvimento econômico e social, com uma filosofia orientada para a qualidade total em todas as suas ações e que apresentam tendências positivas com um compromisso com a melhoria contínua.”.
According to the Institute for Professional Excellence,“the Golden Star is a great recognition of institutions, companies, and professionals capable of innovating and promoting a good economic and social development, with a philosophy oriented to total quality in all its actions and that present positive trends with a commitment to continuous improvement.”.

Em paralelo, o objetivo do programa de estudos é a especialização de especialistas na área de materiais cerâmicos que são capazes de inovar a tecnologia de preparação, e decidir sobre a aplicação de materiais em diferentes condições.
In parallel, the aim of the study programme is the specialization of experts in the field of ceramic materials that are able to innovate the preparation technology and decide about the application of materials in different conditions.

Toyota e outras empresas enxutas propõem que os envolvidos em um grupo de trabalho para resolver problemas, utilizando PDCA, são mais capazes de inovar e ficar à frente da concorrência através de um rigoroso método de resolução de problemas.
Toyota and other lean manufacturing companies propose that an engaged, problem-solving workforce using PDCA in a culture of critical thinking is better able to innovate and stay ahead of the competition through rigorous problem solving and the subsequent innovations.

Como é que uma pessoa é capaz de inovar assim?
How on Earth has one person been able to innovate in this way?

Capaz de inovar e desenvolver ministérios que irão abordar as necessidades da comunidade em que os graduados são chamados a servir.
Able to innovate and develop ministries that will address the needs of the community in which graduates are called to serve.

Um projecto progressista é o que identifica as mudanças e as antecipa, sendo capaz de inovar.
A progressive programme is one which sees changes, one which anticipates them and is capable of innovating.

O engenheiro capaz de inovar deve ter formação aprofundada de ciências básicas, matemática, estatística e computação.
An engineer who's capable of innovating must have an in-depth education in the basic sciences, mathematics, statistics, and computing.

Para lidar com a dinâmica de um mercado em rápida mudança, é preciso contar com um back-office capaz de inovar e de responder rapidamente às demandas.
To contend with rapidly changing market dynamics, you need a back office that can innovate and respond quickly to market swings.

Estudos combinar o conhecimento científico e técnico para que o aluno seja capaz de inovar e desenvolver novas soluções tecnológicas, a aprendizagem de competências de gestão, comunicação, liderança, trabalho em equipe e inovação e empreendedorismo.
Studies combine scientific and technical knowledge so that the student is able to innovate and develop new technological solutions, learning management skills, communication, leadership, teamwork and innovation and entrepreneurship.

O governo brasileiro sinaliza que é importante que, independentemente do formato do negócio, a Embraer mantenha um corpo técnico capaz de inovar, projetar e construir novos aviões ver reportagem Engenharia de alto nível.
The Brazilian government has stressed how important it is that Embraer maintains a technical staff capable of innovating, designing, and building new aircraft, regardless of the final business arrangement see article High level engineering.

Bem, talvez seja, mas eu diria que, de uma perspectiva científica- nós falamos muito sobre inovação hoje- a ciência da inovação, o quanto sabemos sobre como o cérebro é capaz de inovar está só no começo. Realmente, sabemos muito pouco sobre como somos capazes de ser criativos.
Well it may be, but I will say that, from a scientific perspective-- we talked a lot about innovation today-- the science of innovation, how much we understand about how the brain is able to innovate is in its infancy, and truly, we know very little about how we are able to be creative.

Quem for capaz de inovar em relação à concorrência está no caminho certo para liderar a nova era digital.
Whoever can out-innovate the competition is set to lead in the new digital era.

E uma vez que essa experiência é mais visivelmente entregue pelo software, para se tornar uma líder digital sua organização precisa ser capaz de inovar de modo criativo e operar com eficiência o software em todo o espectro das atividades de negócios, desde processos internos até os engajamentos dos clientes.
And since that experience is most visibly delivered by software, to become a digital leader your organization needs to be able to creatively innovate and efficiently operate software across the spectrum of your business activities, from internal processes to customer engagements.

Como usar "capazes de inovar" em uma frase

Com uma sequência de planos e decisão de como implementá-los, as equipas são capazes de inovar na sua execução - a melhor maneira de usar os recursos disponíveis no tempo limitado.

Tem como missão cultivar espaços de aprendizagem que promovam o desenvolvimento de pessoas éticas, comprometidas, capazes de inovar e inspirar para a excelência na educação.

Internet Innovation tem como visão, formar pessoas aptas a exercer o próprio sucesso profissional, capazes de inovar e contribuir no desenvolvimento socioeconômico dos negócios digitais.

Isso mostra que mesmo as editoras mais clássicas são capazes de inovar”, diz o editor.

São capazes de inovar e empreender, possuem autoconfiança na capacidade de desbravar novos ambientes e têm uma preocupação socioambiental nunca antes vista.

Resolvi revisitar as actividades que desenvolvemos no ano anterior e constatei que fomos capazes de inovar a favor da leitura e do conhecimento.

E rejeitam gente desalinhada, gente que pensa de forma mais fracturante (e que são as pessoas capazes de inovar, de arriscar, de ir mais longe).

Se nós queremos fazer face à concorrência e formos capazes de inovar, criamos uma vantagem concorrencial em relação aos outros.

Contamos com uma equipe de profissionais com ampla experiência, capazes de inovar e identificar soluções personalizadas para atender as necessidades específicas de cada cliente.

As mulheres com a Lua no signo Escorpião são secretas, independentes emocionalmente, capazes de inovar.