O Que é ABLE TO INTERFERE em Português

• capaz de interferir
• capazes de interferir

Exemplos de uso de Able to interfere em Inglês e suas traduções para o Português

Thus, they will not be able to interfere, deny.
Desse modo, eles não poderão interferir, negar.

Namely, all those able to interfere in the image and in the productive capacity of the company.
Ou seja, todos aqueles capazes de interferirem na imagem e na capacidade produtiva da empresa.

CONCLUSION There are clinical evidences that CI is able to interfere with the vestibular function.
CONCLUSÃO Há evidências clínicas de que IC é capaz de interferir na função vestibular.

Players are also able to interfere in other superstar's matches in order to create rivalries.
O jogador também pode escolher interferir em lutas de outros lutadores para assim criar rivalidades.

They will be removed from the Earth so as to ensure that their influences are no longer able to interfere with the new energies.
Eles serão removidos da Terra, de modo a assegurar que as suas influências já não serão capazes de interferir com as novas energias.

And if so, how were they able to interfere in people's lives undetected?
E, se assim foi, como foram capazes de interferir com a vida das pessoas, sem serem detectados?

Phosphatidylcholine is the main phospholipid present in cell membranes and in lipoproteins and thus is able to interfere in various biological processes.
A fosfatidilcolina é o principal fosfolipídio presente nas membranas celulares e nas lipoproteínas e por isso é capaz de interferir em diversos processos biológicos.

Other elements would be also able to interfere in the magnitude of the cardiovascular response.
Outros elementos ainda poderiam interferir na magnitude da resposta cardiovascular.

If such opportunity is not present, be simply fenced off from the husband, create personal space at which he will not be present and with which he will not be able to interfere.
Se não houver tal oportunidade, então somente se isolar do marido, criar o espaço pessoal ao qual não estará presente, e no qual não será capaz de interferir.

There are clinical evidences that CI is able to interfere with the vestibular function.
Há evidências clínicas de que IC é capaz de interferir na função vestibular.

However, it's all worth your time as your MediaWiki will be run in its own separate process, in its own uid, without being able to interfere any other uid.
No entanto, tudo valerá a pena, pois seu MediaWiki será executado em seu próprio processo separado, em seu próprio UID, sem ser capaz de interferir de qualquer outro UID.

Leaving MIT was necessary so that MIT would not be able to interfere with distributing GNU as free software.
Deixar o MIT era necessário para que eles não fossem capazes de interferir com a distribuição do GNU como software livre.

So long as the EU is able to interfere in our fisheries, it would seem to me that that interference should be properly funded.
Enquanto a UE puder interferir nas nossas pescas, parece-me que essa interferência devia ser devidamente financiada.

We follow up your steps; we take notes the smallest progress and points of larger resistance, besides of draining toxins able to interfere in the redeeming journey.
Velamos por todos e acompanhamos os passos, registrando os pequenos progressos, os pontos de maior resistência e drenando toxinas que possam interferir na jornada redentora.

They are however still able to interfere with your work but not to the extent that they have done in the past.
Eles ainda são, porém, capazes de interferir com o seu trabalho, mas não na medida em que eles faziam no passado.

You have so to say done the hard bit, and now the negative forces will no longer be able to interfere with your progress as they have done in the past.
Você tem, por assim dizer, feito as coisas um pouco mais difíceis, e agora, as forças negativas não serão mais capazes de interferir com o seu progresso, como fizeram no passado.

Among them, compounds able to interfere in normal function of endocrine system arise great scientific concern.
Entre eles, os compostos capazes de interferir no funcionamento normal do sistema endócrino despertam grande interesse e preocupação científica.

Thus, the study of gag expression in different cell lines and the development of new therapeutic strategies able to interfere in the synthesis and degradation of these molecules represent promising areas of research.
Assim, o estudo da expressão de gags em diferentes linhagens e o desenvolvimento de novas estratégias terapêuticas capazes de interferir nos processos de síntese e degradação dessas moléculas constituem um campo interessante e promissor de pesquisa.

Dr Liu said:"These agents are able to interfere with the development of cancerous cells, stopping them in their tracks and preventing them from growing.
O Dr. Liu disse:"Estes agentes são capazes de interferir com o desenvolvimento de células cancerosas, mantendo-as nas suas zonas e evitando que cresçam.

It has been shown that ouabain may act by modulating many aspects of immune response. work of our group have demonstrated that ouabain modulates the acute inflammatory response induced by different phlogistic agents, also being able to interfere negatively in inflammatory profile triggered by leishmania l.
Trabalhos do nosso grupo demonstraram que a ouabaína modula a resposta inflamatória aguda induzida por diferentes agentes flogísticos, sendo também capaz de interferir negativamente no perfil inflamatório desencadeado pela leishmania l.

These complications are able to interfere with labor or leisure activity, reducing patients' quality of life.
Estas complicações são capazes de interferir na atividade laboriosa ou de lazer, diminuindo a qualidade de vida dos pacientes.

Cortisol is the major endogenous glucocorticoid able to interfere with the organic activity, influencing retroinhibition of hpa axis.
Cortisol é o principal glicocorticoide endógeno capaz de interferir na atividade orgânica, influenciando a retroinibição do eixo hpa.

They are able to interfere with the infectious cycle of pathogens by various mechanisms, including direct inhibition of pathogen growth, competition for colonization sites of tissues or modulation of the innate immune response. in a previous work.
Algumas bl são capazes de interferir com o ciclo infeccioso de agentes patogênicos através de vários mecanismos, entre os quais: inibição direta do crescimento de agentes patogênicos, competição pela colonização de tecidos ou através da modulação da resposta.

Despite this, it is not known if the wolbachia is able to interfere in the progeny of infected mosquitoes, known as vertical transmission.
Apesar disto, não se conhece se a wolbachia é capaz de interferir na infecção da progênie de mosquitos infectados com o vírus dengue, fenômeno conhecido como transmissão vertical.

It was shown that oua is able to interfere in several aspects of the immune system and inflammation, but the effect of this substance in allergic lung inflammation had not been previously investigated.
Foi evidenciado que a oua é capaz de interferir em diversos aspectos do sistema imunológico e em diferentes modelos de inflamação, porém o seu efeito na inflamação alérgica pulmonar não tinha sido investigado previamente.

The ROS, as they react to the majority of the organism molecules, they are able to interfere in the biological processes, causing several diseases, mutations, oldness, among other alterations Halliwell and Gutteridge, 1985.
As ERO por reagirem com a maioria das moléculas do organismo, são capazes de interferir nos processos biológicos, causando diversas doenças, mutações, envelhecimento, entre outras alterações Halliwell e Gutteridge, 1985.

EF is an important variable able to interfere in the blood supply and consequently in the functional capacity of the assessed subjects.
A FE é uma importante variável capaz de interferir no aporte sanguíneo e consequentemente na capacidade funcional dos indivíduos avaliados.

It is expected that periods of negative anomaly in rainfall can promote decrease in water level able to interfere in resuspension of sediments and in the nutrient internal load of the system, resulting in changes of dominance and abundance of cyanobacterial populations.
Espera-se que períodos de anomalia negativa da precipitação pluviométrica promovam redução do nível hidrológico capaz de interferir na ressuspensão de sedimentos e na disponibilidade de nutrientes deste ambiente, resultando em mudanças na dominância e na abundância das populações de cianobactérias.

Aim: to assess whether il-17 is able to interfere in activation of macrophages and with the leishmanicidal activity of leishmania amazonensis infected murine macrophage.
Objetivo: avaliar se a il-17 é capaz de influenciar na ativação dos macrófagos e nos mecanismos leishmanicidas de macrófagos murinos infectados com l.

In this study we can ascertain that the lower rate of complete anatomic revascularization in CTA was not able to interfere negatively in the result of myocardial ischemia, which translated into similar and proper functional revascularization, as the reduction of myocardial ischemia and improvement in symptomatology took place in a statistically significant way.
Em este estudo podemos afirmar que a menor taxa de revascularização anatômica completa na ATC não foi capaz de interferir de modo negativo no resultado da isquemia miocárdica, traduzindo se em revascularização funcional semelhante e adequada, uma vez que a redução da isquemia miocárdica e melhora da sintomatologia ocorreram de modo estatisticamente significante.