O Que é ABLE TO SIGNIFICANTLY REDUCE em Português

• capaz de reduzir significativamente
• capaz de reduzir significantemente

Exemplos de uso de Able to significantly reduce em Inglês e suas traduções para o Português

Overall, you have been able to significantly reduce the employee effort in producing your products.
De um modo geral, conseguiu reduzir significativamente o tempo dispendido pelos colaboradores no processo de produção.

Primary percutaneous coronary intervention PPCI is a safe and effective strategy in the treatment of STEMI, able to significantly reduce mortality compared to treatment by thrombolysis.
A intervenção coronariana percutânea primária ICPP é uma estratégia segura e eficaz no tratamento do IAMSST capaz de reduzir significantemente a mortalidade em comparação ao tratamento por trombólise.

In addition, It will be able to significantly reduce the overall size and weight of the space system.
Além disso, Ele irá ser capaz de reduzir significativamente o tamanho geral e o peso do sistema de espaço.

It was only in 1999, that Smith et al demonstrated, in a study with 43 adults, that long-term physical exercises are able to significantly reduce inflammatory cytokines and CRP levels.
Somente em 1999, Smith e cols. demonstraram, em estudo com 43 adultos, que o exercício físico de longa duração é capaz de reduzir significativamente as citocinas inflamatórias e os níveis de PCR.

By doing so WorldLingo has been able to significantly reduce the cost of performing high quality human translations.
Fazendo assim WorldLingo pôde reduzir significativamente o custo de executando traduções humanas da alta qualidade.

Following its investments of R$7.1 million, made between 2013 and 2015, in its green ethylene plant in Triunfo(RS), Braskem, the largest manufacturer of thermoplastic resins in the Americas, was able to significantly reduce CO2 emissions in the production of Green Plastic.
Como resultado dos investimentos de R$ 7,1 milhões, realizados entre 2013 e 2015 em sua unidade de eteno verde em Triunfo(RS), a Braskem, maior produtora de resinas termoplásticas das Américas, conseguiu reduzir significativamente as emissões de CO2 na produção de Plástico Verde.

European Union funds were able to significantly reduce the danger of nuclear and conventional pollution from Russia.
Os fundos da União Europeia conseguiram reduzir significativamente o perigo da poluição nuclear e convencional proveniente da Rússia.

Alteration in NOx levels also were compared in response to the administration of nitroglycerin TNG, revealing that this substance, in accordance with the findings described above, is also able to significantly reduce urinary and plasmatic levels of NOx in diabetics.
As alterações dos níveis de NOx também foram comparadas em resposta à administração de nitroglicerina TNG, revelando que essa substância, em acordo com os achados descritos acima, também é capaz de reduzir significantemente os níveis plasmáticos e urinários de NOx em diabéticos.

This solution is able to significantly reduce manual work by automating the approval process for a large% of bids.
Esta solução permite reduzir significativamente o trabalho manual ao automatizar o processo de aprovação para uma grande% de propostas.

Only when the medium was adjusted with ap at ph 2.0 it was able to significantly reduce the counts of both strains.
Apenas, o meio com ph 2,0, ajustado com ap, foi capaz de reduzir significativamente às contagens de ambas as cepas.

Surgery was able to significantly reduce the measurements at all points, and produced similar results in both ears in the immediate postoperative period(comparisons between measurements in the immediate postoperative period were not significantly different in both groups) Figures 3 and 4.
Observou-se que a cirurgia foi capaz de reduzir de maneira significativa as medidas em todos os pontos, e de maneira a produzir resultados semelhantes entre as orelhas no pós-operatório imediato(todas as comparações entre as medidas das orelhas no pós-operatório imediato não foram significativamente diferentes em ambos os grupos) Figuras 3 e 4.

However, when it was tested in animals, the immunomodulator was able to significantly reduce the colony-forming units," he said.
Mas quando foi testado em animais, o imunomodulador se mostrou capaz de reduzir significativamente as unidades formadoras de colônias", ressaltou.

In many cases, customers have been able to significantly reduce or completely eliminate the use of biocides from their management processes.
Em muitos casos, os clientes conseguiram reduzir significativamente ou eliminar totalmente a utilização de biocidas dos seus processos de gestão.

Despite the fact that hyperglycemia was related to a higher risk of cardiovascular events in the United Kingdom Prospective Diabetes Study UKPDS, the treatment of hyperglycemia was not able to significantly reduce the risk of cardiovascular events in this important study.
Apesar de a hiperglicemia ter se relacionado a maior risco de eventos cardiovasculares no United Kingdom Prospective Diabetes Study UKPDS, o tratamento da hiperglicemia não conseguiu reduzir de maneira significativa o risco de eventos cardiovasculares nesse importante estudo.

You said it yourself at the beginning: We have been able to significantly reduce the employee effort in producing the product and have again become competitive in this area.
Ao princípio disse: conseguimos reduzir significativamente o tempo dos colaboradores no processo de produção de peças pequenas e voltámos a ser competitivos nessa área.

It gives an amazing shine and body to the hair thanks to the' main functional ingredient, Organic Argan Oil is particularly rich in polyunsaturated fatty acids(linoleic acid, omega 3 and omega 6) and sterols, is able to significantly reduce dryness and physiological aging the hair fiber, thus giving the hair hydration, softness and shine.
Ele dá um brilho incrível e corpo aos cabelos, graças ao' ingrediente funcional principal, Orgânico Óleo de Argan é particularmente rico em ácidos graxos poliinsaturados(ácido linoleico, ômega 3 e ômega 6) e esteróis, é capaz de reduzir significativamente o ressecamento e envelhecimento fisiológico a fibra capilar, dando assim a hidratação de cabelos, maciez e brilho.

Studies proved that the Ponseti technique was able to significantly reduce the need of surgical release, when compared to previous treatment methods.
Estudos comprovaram que a técnica de Ponseti foi capaz de reduzir significativamente a necessidade de liberação cirúrgica, em relação aos métodos de tratamento antecedentes.

After bombing more than 600 targets and dropping hundreds of tons of high impact explosives over Gaza, Israeli soldiers have not killed a single leader of Hamas or the Islamic Jihad- the supposed targets of the Tel Aviv government- which has not even been able to significantly reduce the pace at which homemade missiles are launched from the Gaza border into Israeli territory.
Porem após bombardear mais de 1.600 objetivos e de lançar centenas de toneladas de bombas de alto poder sobre Gaza, os militares israelenses não têm matado nenhum alto dirigente de Hamas nem da Jihad Islâmica, que são os supostos alvos do regime de Telaviv, que tampouco tem conseguido uma redução significativa no ritmo de lançamentos de mísseis caseiros desde a faixa sobre território de Israel.

Our results showed that the addition of NIV was not able to significantly reduce dyspnea during a simulation of ADL, which may be due to the use of pressures IPAP and EPAP beyond the requirements of the patients.
Nossos resultados mostraram que a adição da VNI não foi capaz de reduzir de maneira significativa a dispneia durante uma simulação de AVD, o que pode ser devido à utilização de pressões IPAP e EPAP aquém da necessidade dos pacientes.

Accordingly, hospitals from our country, in opting for a particular stainless steel alloy, urgently need to become aware of the need to establish as another methodology to be adopted: the requirement that these prostheses be accompanied by their respective manufacturing quality certificates, provided by the manufacturers or technical expert, a procedure that will be able to significantly reduce the risks of undesirable biological reactions to an implant, besides minimizing the chance of mechanical faults in these parts.
Assim, faz se urgente que os hospitais de nosso país, ao optarem por uma determinada liga de aço inoxidável, estejam cientes da necessidade de estabelecerem como mais uma metodologia a ser adotada: a exigência de que essas próteses sejam acompanhados dos seus respectivos certificados de qualidade de fabricação, fornecidos pelos fabricantes ou responsável técnico, procedimento que poderá reduzir significativamente os riscos de reações biológicas indesejáveis a um implante, além de minimizarem a possibilidade falhas mecânicas nestas peças.

Considering only objective criteria, topical therapy by irrigation was able to significantly reduce SNOT-22 and Lund-Kennedy scores, resulting in 75% improvement in objective parameters.
Considerando apenas critérios objetivos, a terapia tópica de irrigação foi capaz de reduzir significantemente os escores de SNOT-22 e de Lund-Kennedy, levando a 75% de melhora dos parâmetros objetivos.

Given the above, we observed that the upper cervical manipulation technique was able to significantly reduce the RMS EMGn value of the LT and RT muscles in the EG.
Diante do exposto, observou-se que a técnica de manipulação cervical alta foi capaz de reduzir de forma significativa o valor de RMS EMGn dos músculos TE e TD no GE.

By applying radiofrequency energy to the kidney artery, they were able to significantly reduce systolic blood pressure 30 days after the procedure, with no adverse events, in patients using at least three antihypertensive medications.
Por meio da aplicação de energia por radiofrequência na artéria renal, conseguiram reduzir de maneira significativa a pressão arterial sistolica 30 dias apos o procedimento, sem eventos adversos, em pacientes em uso de pelo menos três medicações anti-hipertensivas.

The main functional ingredient, Organic Argan Oil is particularly rich in polyunsaturated fatty acids(linoleic acid, omega 3 and omega 6) and sterols, is able to significantly reduce dryness and physiological aging of the hair fiber, thus giving the hair moisture& sbquo, softness and shine.
O principal ingrediente funcional, Orgânico Óleo de Argan é particularmente rico em ácidos graxos poliinsaturados(ácido linoleico, ômega 3 e ômega 6) e esteróis, é capaz de reduzir significativamente o ressecamento e envelhecimento fisiológico da fibra capilar, dando assim a umidade do cabelo e sbquo, maciez e brilho.

According to the operator, he has over the last few years, was able to significantly reduce the number of offenses through joint actions with law enforcement authorities, updated legislative database, as well as new technologies of transmission of the satellite signal and encryption.
De acordo com o operador, ele tem ao longo dos últimos anos, foi capaz de reduzir significativamente o número de infracções por meio de ações conjuntas com as autoridades policiais, atualizado jurídico, e também sobre novas tecnologias de transmissão de sinal de satélite e kpипToзaщиTы.

This subject is controversial among manuals and guidelines that address the issue because although some antiseptic agents are able to significantly reduce microorganisms on intact skin and have a wide spectrum of activity, and fast, persistent and cumulative action, there is not sufficient scientific evidence to demonstrate the reduction of the SSI rate after a preoperative bath.
Esse assunto é controverso entre os manuais e guidelines que abordam a temática, pois embora alguns agentes antissépticos sejam capazes de reduzir significativamente os microrganismos na pele intacta e tenham amplo espectro de atividade, ação rápida, persistente e cumulativa, não há evidências científicas suficientes que demonstre a redução da taxa de ISC após o seu uso no banho pré-operatório.

Smith et al demonstrated that long-term physical exercises are able to significantly reduce inflammatory cytokines and CRP levels, and suggested the participation of an antiinflammatory effect to explain the benefits of exercises on the prevention of CVD.
Smith e cols. demonstraram que o exercício físico de longa duração é capaz de reduzir significativamente as citocinas inflamatórias e os níveis de PCR, sugerindo participação de um efeito antiinflamatório para justificar os benefícios do exercício para prevenção de DCV.

Only by continuing our work, reinforcing effective high-quality interventions and closing the existing gaps in all fields, the European Union as a whole and each of its Member States will be able to significantly help to reduce new infections, stigma, discrimination and AIDS related deaths.
Só continuando o nosso trabalho, reforçando intervenções eficazes de elevada qualidade e colmatando as lacunas existentes em todos os domínios, é que a União Europeia no seu conjunto e cada um dos seus Estados Membros poderão ajudar a reduzir de forma significativa as novas infecções, a estigmatização, a discriminação e as mortes por SIDA.

Thus, the aerotriangulation is able to reduce significantly the amount field work, resulting in a significant time and cost reduction of surveys.
Dessa forma, a aerotriangulação é capaz de reduzir sensivelmente os trabalhos de campo, resultando uma redução significativa no tempo e custo dos levantamentos.

Several international companies are adopting AR devices, an example being Microsoft HoloLens, which is able to reduce significantly the time for repair and maintenance by increasing efficiency.
Existem várias empresas internacionais que estão adotando dispositivos de RA como, por exemplo, a Microsoft HoloLens que é capaz de reduzir consideravelmente os tempos de intervenção e manutenção, aumentando a eficiência.