O Que é ACCEPT THE CONSEQUENCES em Português

• aceitar as consequências
• assumir as consequências
• aceitar as conseqüências
• aceito as consequências

Exemplos de uso de Accept the consequences em Inglês e suas traduções para o Português

I accept the consequences.
Eu aceito as consequências.

But when you are caught, you must accept the consequences.
Mas, quando são apanhados, devem aceitar as consequências.

I'Il accept the consequences.
Eu aceito as consequências.

My behavior has been improper and I accept the consequences.
O meu comportamento tem sido impróprio e eu aceito as consequências.

I can accept the consequences.
Posso aceitar as consequências.

Now you can either accept my deal or accept the consequences.
Você pode aceitar a minha proposta ou aceitar as consequências.

I accept the consequences of my actions.
Eu aceito as consequências das minhas acções.

As long as you're willing to… accept the consequences God gives you.
Desde que estejas disposto a aceitar as consequências que Deus te impõe.

We must accept the consequences of our support for a comprehensive trade round.
Deveremos aceitar as consequências do nosso apoio a uma ronda de negociações abrangente.

Men take what they want… and accept the consequences if they fail.
Um homem toma o que quer. E aceita as consequências quando falha.

Accept the consequences if you did something wrong, and apologize since that's a mature thing to do.
Aceite as consequências, se você fez algo errado e pedir desculpas pois isso é uma atitude madura.

I intend to stay and accept the consequences for what I have done.
Tenciono ficar e aceitar as consequências do que fiz.

If you choose to compile your own kernel, you must accept the consequences.
Se você escolher compilar seu próprio kernel, você tem que aceitar as consequências.

But you will have to accept the consequences of your inaction.
Mas antes deverão aceitar as conseqüências de sua passividade.

You are going to return this bottle to Mr. Pinter apologize and accept the consequences.
Vamos devolver a garrafa ao Senhor Pinter… Você se desculpara e aceitara as conseqüências.

I also said you will have to accept the consequences of your decisions.
I também disse que você terá que aceitar as conseqüências de suas decisões.

And if we do not want this for political reasons, then fine, we should also accept the consequences.
Se do ponto de vista político não pretendermos tal coisa, muito bem, mas nesse caso teremos de aceitar as consequências.

It is women who accept the consequences of motherhood and who bear the burden of bringing up children.
São as mulheres que aceitam as consequências da maternidade e arcam com o fardo da educação dos filhos.

You can stay calm and accept my deal… or accept the consequences.
E vocês podem ficar calmos e aceitar a minha proposta… ou aceitar as consequências.

Another big question for Israel is whether it can accept the consequences if a two-state solution disappears completely from the agenda.
Outra grande questão para Israel é saber se pode aceitar as consequências, caso a solução de dois Estados desapareça completamente da agenda.

As such, it is the individual's responsibility(and not that of a god, or the fault of any devil) to both justify and accept the consequences of their actions.
Desta forma, é responsabilidade do indivíduo(e não de um deus, ou falta de alguma entidade maligna) tanto justificar quanto aceitar as consequências de suas ações.

If we approve biomedical techniques such as in vitro fertilization, then we also have to accept the consequences and give parents the right to self-determination when it comes to the preservation of embryos.
Se autorizarmos as técnicas bio-médicas como a fertilização in vitro, deveremos também aceitar as consequências e proporcionar aos pais o direito de autonomia relativamente à conservação dos embriões.

As the rapporteur has clearly shown, the management of the MED programmes shows evidence of serious management problems for which the Commission is entirely responsible and for which it must accept the consequences, as provided for in the Treaties.
A gestão dos programas MED, como mostrou claramente o relator, faz ver graves irregularidades de gestão cuja inteira responsabilidade é da Comissão, que deverá assumir as consequências, tal como previsto nos Tratados.

No, no, it's-it's all part of the process, and I have to accept the consequences of my actions as part of my recovery.
Não, é tudo parte do processo e devo aceitar as consequências dos meus actos como parte da minha recuperação.

This is not to assimilate the Church to the State, but only make the idea that if you do not intend to observe the guiding principles according to the entity with which we interact, They must also accept the consequences.
Isto não é para assimilar a Igreja ao Estado, mas apenas fazer a ideia de que se você não pretende observar os princípios orientadores de acordo com a entidade com a qual interagimos, Eles também devem aceitar as consequências.

That we are solely responsible for our choices,""and we have to accept the consequences""of every deed, word and thought throughout our lifetime.
Acredito que somos os únicos responsáveis pelas nossas escolhas e temos que aceitar as consequências de cada acção, palavra e pensamento durante toda a nossa vida.

He was also a potential consumer for drug dealers in the neighborhood. He was constantly dealing with the different views of him which existed in his social circle and often had to accept the consequences from such sources of“understanding”.
Era, também, um consumidor em potencial para os traficantes do bairro. Enfim, precisava lidar o tempo todo com nomeações diferenciadas presentes no seu círculo de convivência e, muitas vezes, aceitar as consequências provenientes daquelas fontes de“compreensão”.

Under those circumstances, the Americans need to shoulder their responsibilities and accept the consequences with us, but I do not see how we, on our own, could have told them to put a stop to this strategy.
Nessas circunstâncias, os americanos vão ter de assumir as suas responsabilidades e de aceitar as consequências connosco, mas não vejo como é que nós, sozinhos, poderíamos ter-lhes dito para pararem com essa estratégia.

In some Member States, on the other hand, there is concern that pupils should not be asked to make these kinds of educational decisions at too young an age, before their capacities are formed and they are old enough to be able to understand and accept the consequences of particular decisions.
Por outro lado, em alguns Estados-membros, existe uma preocupação no sentido dos alunos não serem levados a tomar este tipo de decisões sobre a educação em uma idade muito jovem, antes de estarem formadas as suas capacidades e antes de terem idade suficiente para serem capazes de compreender e aceitar as consequências de determinadas escolhas.

You don't like to be reminded of that, I know… but I am perfectly willing, because… because I believe we should accept the consequences of our actions… and what I value most in life is the honor of the thing.
Não gostas que eu to lembre, mas eu faço-o de bom grado, porque creio que devemos aceitar as consequências das nossas acções, e aquilo que mais valorizo na vida é a honra da coisa em si.