O Que é ACCESSIBILITY AND QUALITY em Português

• acessibilidade e qualidade
• disponibilidade e qualidade

Exemplos de uso de Accessibility and quality em Inglês e suas traduções para o Português

Accessibility and quality of drinking water is not so good.
Acessibilidade e qualidade da água potável não é tão bom.

Equipped with a quartz movement, toccata subtly combines accessibility and quality.
Equipado com movimento de quartzo, o toccata combina sutilmente acessibilidade e qualidade.

Improving the accessibility and quality of Commission buildings.
Melhoria da acessibilidade e da qualidade dos edifícios da Comissão.

Equipped with a quartz movement, toccata combines subtlety accessibility and quality.
Equipado com um mecanismo de quartzo, o toccata conjuga sutilmente qualidade e acessibilidade.

Accessibility and quality, rather than making a profit, should always remain the foremost priorities.
Acessibilidade e qualidade, e não o lucro, deviam continuar a ser sempre as principais prioridades.

Through a contract that rewards productivity, accessibility and quality.
Financiadas através de um contrato que premeia a produtividade, a acessibilidade e a qualidade.

It has to be said, though, that the accessibility and quality of health provision and care diverge to a considerable degree.
No entanto, é preciso dizer que a acessibilidade e a qualidade da prestação de cuidados de saúde e tratamentos divergem consideravelmente.

The Member States themselves have competence for their own healthcare systems, and therefore accessibility and quality varies somewhat.
Os próprios Estados-Membros têm responsabilidade pelos seus sistemas de saúde e, por conseguinte, a acessibilidade e a qualidade variam um pouco.

UHC does not only remove the accessibility and quality barriers to health care, but the financial barriers as well to everyone including the poor.
La Cobertura Universal em Saúde não é só remover as barreiras de acessibilidade e qualidade para os cuidados de saúde, mas as barreiras financeiras para todos, incluindo os mais pobres.

Another key aspect to take into account is the risk of overemphasising the importance of the goal of financial viability at the expense of accessibility and quality.
Outro aspecto importante a ter em consideração é o risco de se sobrevalorizar o objectivo de sustentabilidade financeira em detrimento da acessibilidade e da qualidade.

Unequal treatment There have been improvements in the accessibility and quality of healthcare services around the world over the last 25 years, but there are still pronounced regional disparities Interview.
Tratamento desigual Nos últimos 25 anos, houve melhoria no acesso e na qualidade dos serviços de saúde no mundo, mas ainda persistem acentuadas disparidades regionais Entrevista.

CS Madam President, I very much applaud the work of the rapporteur on regulations for improving the accessibility and quality of information on medicines for European patients.
CS Senhora Presidente, saúdo o trabalho do relator sobre os regulamentos para melhorar o acesso e a qualidade da informação sobre medicamentos para os doentes europeus.

Lifelong learning, and the accessibility and quality of Europe's education and training systems play a decisive role in the ambitious goal of transforming the EU into a dynamic, knowledge-based economy.
A aprendizagem ao longo da vida e a acessibilidade e qualidade dos sistemas de ensino e de formação europeus têm um papel determinante no ambicioso objectivo de transformar a União Europeia numa economia dinâmica baseada no conhecimento.

In accordance with the conclusions of the joint report presented last year to the spring European Council, we will focus on three areas: health care, accessibility and quality and financial viability.
Em conformidade com as conclusões do relatório conjunto que foi apresentado no ano passado ao Conselho Europeu da Primavera, centrar-nos-emos em três domínios: os cuidados de saúde, a acessibilidade e a qualidade e a viabilidade financeira.

Examining the impact of ageing on the sustainability, accessibility and quality of health care systems and long-term care for the elderly, sharing of information and best practice;
Analisar o impacto do envelhecimento da população na sustentabilidade, acessibilidade e qualidade dos sistemas de saúde e dos programas de assistência de longa duração aos idosos, partilhando informações e melhores práticas;

Similarly, the quality of dying will depend on the patient's own social and spiritual factors, but also on factors depending on care quality, related to economic costs, accessibility and quality of the communication between patients and the health team.
Similarmente ao anterior, a qualidade do morrer dependerá de fatores sociais e espirituais próprios do paciente, porém, também de fatores dependentes da qualidade dos cuidados, relacionados aos custos econômicos, acessibilidade e qualidade da comunicação paciente/equipe de saúde.

To tackle this, and simultaneously promote the local dynamics, accessibility and quality of life, the city council entrusted EMEL with the mission of implementing and managing a scheme of traffic conditioning in four historical areas.
De forma a corrigir isto e a promover as dinâmicas locais, acessibilidade e qualidade de vida, a Câmara deu à EMEL a missão de implementar e gerir um sistema de condicionamento de trânsito em quatro zonas históricas.

Grundtvig was designed to encourage the European dimension of lifelong learning, to contribute- through enhanced transnational cooperation- to innovation and improved availability, accessibility and quality of other educational pathways, and to promote the learning of languages.
O programa Grundtvig foi concebido para promover a dimensão europeia da aprendizagem ao longo da vida, contribuir, graças à intensi-fi cação da cooperação transnacional, para a inovação e a melhoria da disponibilidade, acessibilidade e qualidade de outros percursos educativos, bem como para promover a aprendizagem de línguas.

It may be related to the availability, accessibility and quality of food preservation in this region, where there is an acknowledged shortage of water resources, indispensable for both the production and the processing of fresh food.
Assim como pode estar relacionado à disponibilidade, acessibilidade e qualidade de conservação dos alimentos nessa região, onde há reconhecida escassez de recursos hídricos fundamentais tanto para produção como para processamento de alimentos frescos.

Data derived from the multivariate analyses Table 3 allowed the recognition that the low scores in facet 19"health and social care: accessibility and quality" increase the chances of developing FMS, especially when interacting with the gene investigated.
Os dados obtidos a partir de análises multivariadas Tabela 3 permitiram reconhecer que baixos escores na faceta 19"cuidados de saúde e sociais: disponibilidade e qualidade" aumentam muito as chances do desenvolvimento da SFM, especialmente quando em interação com o gene investigado.

He also stresses that services which are not market-sustainable should not be included in the negotiations, in particular those in the field of culture, health, education and audiovisual media, for which"the continued existence of democratic control, continuity, accessibility and quality must be guaranteed.
E ainda, insiste," as prestações de serviços que não podem ser asseguradas pelo mercado não devem ser incluídas nas negociações", nomeadamente os domínios da cultura, da saúde, da educação e dos meios audiovisuais, para os quais" deverá continuar assegurada a perenidade do controlo democrático desses serviços, sua continuidade, acessibilidade e qualidade".

The subjects tackled include the integration of Commission buildings into theurban environment, their accessibility and quality, problems of travel within the Brusselsregion and the improvement of working conditions in the context of Commission socialwelfare policy.
Os assuntos abordados referem-se, em especial, à integração das construções da Comissão no ambiente urbano, sua acessibilidade e qualidade, aos problemas de mobilidade no contexto da região de Bruxelas e à melhoria das condições de trabalho no âmbito da política social da Comissão.

The safeguarding and further improvement of high quality social protection and health care provision in the Member States, based on the principle of solidarity and accessibility to healthcare for all concerned, will be necessary in order to fully attain the goals of financial viability, accessibility and quality.
Será necessário, com base no princípio da solidariedade e do acesso de todos aos cuidados de saúde, manter e melhorar, quer a protecção social, quer a prestação de cuidados de saúde de qualidade nos Estados-Membros, a fim de se atingirem plenamente os objectivos de sustentabilidade orçamental, de acessibilidade e de qualidade.

In addition, a significant interaction was detected between the genetic variant and scores of facet 19"health and social care: accessibility and quality" P 0.005, showing that the influence of polymorphism is much stronger in women with lower scores in facet 19.
Além disso, foi detectada interação significativa entre a variante genética e escores da faceta 19"cuidados de saúde e sociais: disponibilidade e qualidade" P 0,005, demonstrando que a influência do polimorfismo é muito mais forte em mulheres com escores baixos da faceta 19.

Notes in this connection that public services, to which European citizens are entitled, particularly as regards education and culture, have developed from regional and local authorities' own concepts of their tasks and duties vis-à-vis their citizens and that the continued existence of democratic control, continuity accessibility and quality must therefore be guaranteed;
Nota, neste contexto, que os serviços públicos, a que os cidadãos europeus têm direito, por exemplo no domínio da educação e da cultura, fazem parte, no entendimento das autarquias locais e regionais, das suas tarefas e obrigações para com os cidadãos, devendo, por conseguinte, continuar assegurada a perenidade do controlo democrático desses serviços, assim como a sua continuidade, acessibilidade e qualidade;

And as it investigates ways to reduce hunger in East Africa's booming cities, the Institute is collecting evidence on food prices, accessibility and quality in Nairobi, and advising the county government on fostering agricultural activity within city limits.
E ao investigar formas de minimizar a fome nas cidades em crescimento da África Oriental, o Instituto está a recolher provas acerca dos preços, acessibilidade e qualidade dos alimentos em Nairobi, e a aconselhar o município a fomentar a atividade agrícola dentro dos limites da cidade.

As a complement to Action 1(school education) and Aaion 2(higher education), Grundtvig seeks to encourage the' European dimension of lifelong learning, to contribute- through enhanced transnational cooperation- to innovation and improved availability, accessibility and quality of other educational pathways, and to promote the learning of languages.
Em complemento das acções 1(ensino básico e primário) e 2(ensino superior), esta acção destina-se a incentivar a dimensão europeia na aprendizagem ao longo da vida e a contribuir- através do reforço da cooperação transnacional- para a inovação e uma melhor disponibilidade, acessibilidade e qualidade de outros percursos educativos, bem como a promover a aprendizagem das línguas.

The programme aims ataddressing systemic issues in order to improve theavailability, accessibility and quality of public primaryhealthcare services, essentially for the poor and disadvantaged in rural areas as well as slum-dwellers inselected urban areas.
O programa procura dar respostaa questões sistémicas a fim de aumentar a disponibilidade, acessibilidade e qualidade dos serviços de saúdeprimários públicos, que beneficiam primordialmente aspopulações pobres e desfavorecidas das zonas rurais, mas também as dos bairros degradados de zonas urbanas seleccionadas.

The qualitative assessment of the neighborhood environment was performed through a questionnaire developed based on literature, containing questions where the respondent expressed his/her opinion about the accessibility and quality of services, both public and private, as well as social relations between neighbors.
A avaliação qualitativa do ambiente de vizinhança foi feita por meio de um questionário, elaborado com base na literatura, que contém perguntas nas quais o entrevistado expressava a sua opinião acerca da acessibilidade e qualidade dos serviços, públicos e privados, e também quanto às relações sociais entre vizinhos.

I would therefore pass a favourable judgment on this progress: we now have not inconsiderable guarantees on the accessibility and quality of the universal service, in terms of a minimum set of products being supplied as part of the universal service and in terms of the universal service being adaptable to new technology.
Tenho, portanto, uma opinião positiva sobre estes progressos que dão garantias não desprezáveis em termos de acessibilidade e de qualidade do serviço universal, em termos de oferta de produtos mínima coberta pelo serviço universal e em termos de adaptabilidade do serviço universal integrando as inovações tecnológicas.