O Que é ACCESSIBILITY STANDARDS em Português

• padrões de acessibilidade
• normas de acessibilidade
• os standards de acessibilidade

Exemplos de uso de Accessibility standards em Inglês e suas traduções para o Português

This cookie provides accessibility standards. Persistent.
Este cookie fornece padrões de acessibilidade. Persistente.

Hence, we have made every effort to ensure that this website complies with accessibility standards.
Por isso, temos feito todos os esforços para garantir que este site está em conformidade com as normas de acessibilidade.

It is used in providing accessibility standards. Persistent CMSBodyClass.
É usado para fornecer padrões de acessibilidade. Persistente CMSBodyClass.

A contribution to Brazilian e-government accessibility standards.
Uma contribuição aos padrões de acessibilidade do governo eletrônico brasileiro:….

So, as you can see, accessibility standards vary hugely from one destination to the next.
Então, como você pode ver, os padrões de acessibilidade variam bastante de um destino para outro.

Electronic and Information Technology Accessibility Standards.
Padrões de Acessibilidade Eletrônica e da Tecnologia da Informação.

Advancing accessibility Advancing web accessibility standards, and making Firefox inclusive through efforts like our Accessibility team.
Avançando os padrões de acessibilidade da web e tornando o Firefox inclusivo através de esforços como o da nossa equipe de acessibilidade..

Section 508 of the Rehabilitation Act: Electronic and Information Technology Accessibility Standards.
Seção 508 do Decreto de Reabilitação dos EUA: Padrões de Acessibilidade Eletrônica e da Tecnologia da Informação.

Create and validate PDFs to meet accessibility standards for people with disabilities.
Crie e valide PDFs para cumprir padrões de acessibilidade para pessoas com deficiências.

We found cities in Egypt, Bali and Turkey to be poorly suited for wheelchair users' needs, with low accessibility standards.
Menos Acessíveis As cidades no Egito, Bali e Turquia são as menos adequadas para cadeirantes, com baixos padrões de acessibilidade.

Of the 32 points assessed, 21 65.6% were not in accordance with the accessibility standards of NBR9050, and only 11 34.4% were adequate.
Dos 32 pontos avaliados, 21 65,6% não estavam de acordo com as normas de acessibilidade da NBR9050, e apenas 11 34,4% eram adequados.

Another alarming factor is the absence of specific software and adapted to users' needs by using accessibility standards.
Outro fator é a carência de softwares específicos adaptados à necessidade dos usuários cegos, utilizando padrões de acessibilidade. neste contexto.

You can also create PDFs to meet a range of accessibility standards that make content more usable by people with disabilities.
Além disso, você pode criar PDFs em conformidade com uma variedade de padrões de acessibilidade para facilitar o uso do conteúdo a pessoas com deficiências.

The features with no integration with other systems, which have been developed in this project following the guidelines outlined in the accessibility standards.
As funcionalidades sem integração com outros sistemas, que foram desenvolvidas neste projecto seguindo as pautas indicadas nas normas de acessibilidade.

In the USA, Section 508 of the Rehabilitation Act requires Federal contracting authorities to use accessibility standards in their public procurement and this has had repercussions in various EU Member States as well and has influenced industrial practice.
Nos EUA, a Secção 508 da Lei da Reabilitação exige que as entidades adjudicantes federais utilizem as normas de acessibilidade nos seus contratos públicos eeste pectivamente.

Furthermore the EESC would like to recommend air carriers when buying or chartering new aircrafts to choose those that meet accessibility standards.
O CESE recomenda ainda que as transportadoras aéreas, ao adquirirem ou contratarem novos aviões, optem pelos que melhor se conformem aos padrões de acessibilidade.

Accessibility standards for persons with disabilities can be part of the subjectmatter of a works contract for building a school, as they can be part of the description of the works the contracting authority wants to buy and linked to them.
As normas de acessibilidade para pessoas com de ciência podem fazer parte do objecto de um contrato de obras para aconstrução de uma escola, uma vez que fazem parte da descrição das obras que aentidade adjudicante pretende adquirir eestão ligadas às mesmas.

It is important for contracting authorities to bear in mind that practices in some countries outside the EU could facilitate their work on developing accessibility standards.
Éimportante que as entidades adjudicantes tenham presente que as práticas em alguns países fora da UE podem facilitar oseu trabalho no desenvolvimento das normas de acessibilidade.

The program requires that educational institutions should be guided by the principles of universal design and accessibility standards by the brazilian association of technical standards on the adequacy of physical spaces.
O programa determina que os estabelecimentos de ensino devem orientar-se pelos princípios do desenho universal e pelas normas de acessibilidade da associação brasileira de normas técnicas e pelo manual de acessibilidade para escolas, na adequação dos espaços físicos.

Thereby, it should be legally prohibited for public authorities to use software, hardware or other ICT products and services which do not conform to existing accessibility standards.
Assim, deveria ser legalmente proibido às autoridades públicas a utilização de suportes e equipamentos electrónicos, ou de outros produtos e serviços TIC não conformes às normas de acessibilidade vigentes.

The fact is that we need common spatial information, especially for environmental purposes, in order to support the development of accessibility standards and, as far as possible, to create a geodata structure that functions effectively throughout the EU.
O facto é que precisamos de informações geográficas comuns, especialmente para fins ambientais, a fim de apoiar o desenvolvimento de normas de acessibilidade e, na medida do possível, criar uma infra-estrutura de informação geográfica que funcione eficazmente em todo o território da UE.

We engineered our i-voting system to support accessibility standards(including WAI/W3C) and to operate with accessibility peripherals(including screen readers/audio-browsers and tactile devices), to embrace the requirements of voters with disabilities.
O sistema está concebido para suportar padrões de acessibilidade(incluindo WAI/W3C) e para operar com dispositivos periféricos de acessibilidade(incluindo leitores de tela, navegadores web controlados por voz e dispositivos sensíveis ao toque) para satisfazer os requisitos dos votantes com deficiências.

Repsol is also a benchmark for other Spanish companies in terms of its continued efforts to maintain top accessibility standards in its service stations and offices.
Repsol é também uma referência entre as empresas espanholas, pelo seu contínuo esforço para manter os melhores standards de acessibilidade nas estações de serviço e nos escritórios próprios.

This document aims to create federal websites within the accessibility standards, showing how the national guidelines about accessibility on the internet can be a standard for the development of any website in Brazil focusing on all kinds of people, including hearing-impaired people.
Esse documento tem como objetivo a criação de websites federais dentro dos padrões de acessibilidade, apresentando como as diretrizes nacionais sobre a acessibilidade na internet podem ser utilizadas como padrão para o desenvolvimento de quaisquer websites no Brasil direcionados a todo público, inclusive surdos.

Our patent pending validation technology will help ensure that all of your Sitecore websites comply with corporate branding requirements, regulations, and accessibility standards with a single click.
Nossa tecnologia de validação(patente pendente) o ajudará a garantir que todos os seus sites Sitecore estejam adequados aos requisitos, regras e padrões de acessibilidade da sua marca com apenas um clique.

Since October 2015, the National Planning Policy Framework tasks local planning departments with delivering accessibility standards according to the Lifetime Homes Standard, 16 design criteria aimed at providing suitable accessibility standards for homes.
Desde outubro 2015, a Estrutura de Políticas de Planejamento Nacional encarrega os departamentos de planejamento local de fornecer padrões de acessibilidade de acordo com os critérios de projeto da Lifetime Homes Standard, 16, destinados a fornecer padrões de acessibilidade adequados para as residências.

It advocates a United Nations Convention on the human rights of people with disabilities and calls for the recommendations of the EU expert report on‘Accessibility for All' to be implemented, including the revision of Constructive Products Directive, thereby laying down mandatory accessibility standards.
Apoia a realização de uma Convenção das Nações Unidas sobre os direitos humanos das pessoas com deficiência. Solicita que sejam aplicadas as recomendações do relatório de peritos sobre"Acessibilidade para todos", incluindo a revisão da directiva relativa a produtos de construção, de forma a que se possa dispor de normas de acessibilidade obrigatórias.

The City of Toronto supports the goals of the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act(AODA) and will establish policies, practices and procedures which are consistent with the accessibility standards established under the AODA, including accessible customer service, information and communication, employment, the built environment and transportation.
A Câmara de Toronto apoia os objectivos da Lei sobre Acessibilidade para os Ontarienses com Deficiência(Accessibility for Ontarians with Disabilities Act- AODA) e estabelecerá políticas, práticas e processos conformes com as normas de acessibilidade da AODA, incluindo atendimento, informação e comunicação, emprego, ambiente edificado e transporte acessíveis.

The existing web accessibility standards are insufficient to meet the specific needs of hearing-impaired people who use sign language as their first language, since, although the online course assessed uses sign language to expose its content, in the description of the guidelines and recommendations analyzed, this essential peculiarity is not required to the hearing-impaired community.
Percebe se que as normas de acessibilidade na Web existentes são insuficientes para atender necessidades específicas de surdos que utilizam a linguagem de sinais como primeira língua, haja vista que, embora o curso on-line avaliado utilize a língua de sinais para expor seu conteúdo, na descrição das diretrizes e recomendações analisadas não exige essa peculiaridade essencial para comunidade surda.

The central objective of this work involves the production of some product examples of digital educational media(visual, audio, written and multimedia) that have at their core all requirements and accessibility standards in order to serve as a benchmark for existing courses today in ufjf.
O objetivo central deste trabalho envolve a produção de alguns produtos exemplos de mídias educacionais digitais(audiovisual, de áudio, escrita e multimídia) que tenham em seu âmago todos os quesitos e normas de acessibilidade, de modo a servir de parâmetro para os cursos hoje existentes na ufjf.